{"title":"Bouillotte-Lampen","description":"\u003cp\u003eVerstellbare Schirme, warmes Metall und eine französische Tradition des Abendlichts.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-brass-bouillotte-lamp-three-arm-23844","title":"Bouillotte-Lampe aus antikem Messing, dreihändige Kandelaberform — Frankreich, 19. Jahrhundert","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 76 cm (29,9 in) · Sockeldurchmesser: 24 cm (9,4 in) · Schirmdurchmesser: 37 cm (14,6 in) — etwa die Höhe eines Golfschlägers\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Stoffschirm\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter antiker Zustand; ehrliche, ungleichmäßige Patina entsprechend dem Alter; leichte Verfärbungen des Schirms\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe verdankt ihren Namen einem französischen Kartenspiel, das bis spät in den Abend hinein gespielt wurde, wenn der Tisch ein stetiges Licht benötigte, das die um den Tisch sitzenden Spieler nicht blendete. Die Lösung war elegant: ein niedriger Kerzenarm-Cluster, der nah an der Tischoberfläche angeordnet ist und von einem Schirm gekrönt wird, der im Laufe des Abends angehoben oder abgesenkt werden konnte. Bis zum 19. Jahrhundert hatte die Form den Kartentisch längst überwachsen und war zu einem festen Bestandteil von Arbeitszimmern, Bibliotheken und Salons in ganz Frankreich geworden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses französische Exemplar aus dem 19. Jahrhundert folgt dieser Form in voller Größe mit drei Armen. Gebogene Messingarme ragen aus einem mit Blättern geschnitzten Mittelschaft empor, jeder endend in einer Kerzenfassung, alles auf einem kreisförmigen Tablettsockel mit perlen- und blattverziertem Rand angeordnet. Beachten Sie, wie die Akanthusblatt-Schnitzerei am Schaft in durchgehenden, überlappenden Bändern verläuft, anstatt als ein einziges flaches Muster wiederholt zu werden — die Art von geschichtetem Relief, die ein gut modelliertes Gussstück aus dem 19. Jahrhundert von einer späteren, vereinfachten Reproduktion unterscheidet. Darüber sitzt ein Stoffschirm, der seine gewohnte Aufgabe erfüllt: drei Lichtpunkte zu einem warmen Leuchten zu mildern, mit leichten Verfärbungen entsprechend seinem Alter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer auch immer diese Lampe vor Ihnen besaß, hat sie gut gepflegt. Das Messing trägt eine ehrliche, ungleichmäßige Patina, die sich im Laufe von mehr als einem Jahrhundert des Gebrauchs angesammelt hat, ohne Verluste an den Armen oder der Reliefarbeit. Sie ist bereit für einen Schreibtisch, einen Bibliothekstisch oder eine Konsole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand und passen den Stecker für Ihr Land (USA, Großbritannien oder EU) ohne Aufpreis an. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081819423065,"sku":"LGT-TBL-004","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081819455833,"sku":"LGT-TBL-004","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081819488601,"sku":"LGT-TBL-004","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8008184634_mo78.jpg?v=1787929741"},{"product_id":"french-bouillotte-lamp-louis-xvi-style-51056","title":"Französische Bouillotte-Lampe, zweiflammige Lampe im Louis-XVI.-Stil mit grünem Emaille-Schirm — Zuschreibung zum 19. Jahrhundert","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 61 cm (24 in) · Länge: 33,5 cm (13,2 in) · Breite: 23,5 cm (9,3 in) — eine stattliche Schreibtischlampe, etwa so hoch wie ein Barhocker\u003cbr\u003e\nMetallgestell; verstellbarer, lackierter Tôle-Schirm; Pinienzapfen-Knauf; zwei Lichter mit Wachstropfschalen\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Sie wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: für ihr Alter in gutem Zustand; die Lackierung des Schirms ist abgenutzt und weist am Rand Lackverluste auf, die gleichmäßig auf das Metall zurückgeführt sind (siehe Fotos)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Sie wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe verdankt ihren Namen einem Kartenspiel. Bouillotte war im Frankreich des späten 18. Jahrhunderts ein schnelles, modisches Glücksspiel, das bis in die frühen Morgenstunden gespielt wurde — und es brauchte eine eigene Lampe: Kerzen, die tief in einem flachen Sockel platziert waren, der zugleich als Ablage für Spielchips diente, unter einem Metallschirm, der mit abbrennenden Kerzen am zentralen Schaft abgesenkt werden konnte, um die Flammen zu verdecken und das Licht auf die Karten zu lenken. Der Schirm senkt sich am Schaft ab — während die Kerzen abbrennten, blieb das Licht knapp über den Flammen. Sie ist eines der raffiniertesten Beleuchtungsdesigns, die Frankreich je hervorgebracht hat, weshalb sie nie aus der Produktion genommen wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe ist französisch, im Stil Louis XVI gehalten und wird dem 19. oder frühen 20. Jahrhundert zugeschrieben: zwei geschwungene Arme mit kannelierten Kerzenfassungen auf perlenbesetzten Wachstropfschalen, die aus einer kannelierten Mittelsäule entspringen, welche wiederum auf einem flachen, mit Randperlen versehenen runden Sockel ruht, der verstellbare Schirm aus Tôle ist in einem tiefen Grün lackiert, der Schaft mit einem gegossenen Pinienzapfen-Knauf versehen. Schieben Sie den Schirm auf seiner Rackschraube nach unten, und das gesamte Design erklärt sich von selbst — jedes Teil, von der flachen Ablage bis zum blickdichten Schirm, bildet die Anatomie eines Kartentisches um Mitternacht ab. Die Lampe wurde elektrifiziert und verfügt über zwei Lichter unter Wachstropfschalen, wird vor dem Versand in unserer Werkstatt vollständig geprüft, mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker oder Adapter ausgestattet und in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Tôle-Schirm trägt sein Alter offen zur Schau — die grüne Lackierung ist abgenutzt und gezeichnet, und an den Lackverlusten am Rand kommt das darunterliegende Metall zum Vorschein — und der Metallsockel hat einen sanften, gleichmäßigen Patina-Ton angenommen; nichts wurde verschönert, wie die Fotos zeigen. Wer auch immer vor Ihnen seine Karten unter dieser Lampe gespielt hat, hat sie weiterhin im Einsatz gehalten. Sie gehört auf einen Schreibtisch, einen Bibliothekstisch oder ein Sideboard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe ist aus Metall, hat einen Tôle-Schirm und ist 61 Zentimeter hoch, geprüft und einsatzbereit. Sie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu entrichten sind. Rücksendungen werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081821389145,"sku":"LM-P-214","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081821421913,"sku":"LM-P-214","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081821454681,"sku":"LM-P-214","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8363567632_dt29.jpg?v=1787564886"},{"product_id":"antique-french-bouillotte-lamp-brass-03544","title":"Dreiflammige Bouillotte-Lampe aus Messing, dunkel lackierter Tole-Schirm, Pfotenfüße und Ringknauf","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGröße: Höhe 48 cm (18,9 Zoll); Schirmdurchmesser 30 cm (11,8 Zoll)\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing und lackierter Metallschirm\u003cbr\u003e\nLeuchtmittel: drei E14-Fassungen mit Kerzenhülsen, vor dem Versand in den drei originalen Messingfassungen montiert\u003cbr\u003e\nElektrik: Drei E14-Fassungen und Kerzenhülsen werden in den originalen Fassungen montiert; die Lampe wird vor dem Versand in unserer Werkstatt komplett neu verkabelt und geprüft. Sie wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nLampenschirm: Original lackierter Metallschirm inklusive\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; gealterte Messingpatina und Oberflächenverschleiß am lackierten Schirm und am Mittelschaft\u003cbr\u003e\nVersand: Professionell verpackt, voll versichert und weltweit; wir übernehmen die Versanddokumente.\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Bouillotte-Lampe mit einem niedrigen, runden Messingsockel, geformten Pfotenfüßen und drei originalen Kerzenfassungen. Der dunkel lackierte Metallschirm ist mit einem goldfarbenen Blattmuster eingefasst, und der hohe Mittelschaft endet in einem Messingring-Knauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Werkstatt wird drei passende E14-Fassungen und Kerzenhülsen in den originalen Fassungen montieren, die Lampe komplett neu verkabeln und vor dem Versand prüfen. Die gealterte Oberfläche, die Schirmverzierung und die originalen Metallarbeiten bleiben Teil ihres Charakters.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081893445977,"sku":"LGT-TBL-139","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081893478745,"sku":"LGT-TBL-139","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081893511513,"sku":"LGT-TBL-139","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/LGT-TBL-139-three-E14-restored_64afaab6-1665-4ae3-816f-86bf66bbea09.png?v=1791768748"},{"product_id":"antique-french-bouillotte-lamp-green-54409","title":"Antike französische Bouillotte-Lampe, grüner Emaille-Schirm mit vergoldeten Bändern, dreflammiger Metallfuß","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Metallfuß, lackierter Schirm aus Blech\u003cbr\u003e\nMarkierung: Punzierung am Fuß vorhanden (siehe Fotos)\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 45 cm \/ 17,7 Zoll Gesamthöhe; 35 cm \/ 13,8 Zoll Höhe ohne Stange; Fußdurchmesser 12 cm \/ 4,7 Zoll; oberer Durchmesser 18 cm \/ 7,1 Zoll\u003cbr\u003e\nStil: Bouillotte-Lampe, dreiflammige Form, grüner und vergoldeter Blechschirm\u003cbr\u003e\nZustand: Vintage-Zustand mit zahlreichen kleinen Vertiefungen und Lackverlusten an der Innenseite des Schirms; Verformung des Metallfußes; Stange im oberen Bereich verbogen; allgemeine Abnutzung und Kratzer entsprechend dem Alter. Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig.\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert. Leuchtmittel nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie weitere \u003ca href=\"\/de\/collections\/bouillotte-lamps\"\u003eBouillotte-Lampen\u003c\/a\u003e oder lesen Sie unseren \u003ca href=\"\/de\/pages\/condition-standard\"\u003eZustandstandard\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe verdankt ihren Namen und ihre Form einem französischen Kartenspiel. Ihr breiter, flacher Fuß diente ursprünglich dazu, tropfendes Wachs von mehreren dicht beieinander platzierten Kerzen aufzufangen, und der Schirm konnte auf einer zentralen Stange nach oben oder unten verschoben werden, damit die Spieler das Licht nicht in die Augen bekam. Dieses praktische Design entwickelte sich zu einem eigenständigen, unverwechselbaren Stil, der noch lange nach der Ablösung von Kerzen durch elektrisches Licht weiter produziert wurde. Dieses Exemplar folgt dieser Form sehr genau: drei künstliche Kerzenhüllen, die aus einem runden Metalltablett emporragen, eine zentrale Stange, die durch einen ovalen grünen Blechschirm mit vergoldeten Bändern führt, und ein ringförmiger Knauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe hat einen runden, flachen Metallfuß, der mit drei künstlichen Kerzenhüllen versehen ist, und eine zentrale Stützstange, die durch einen ovalen grünen Blechschirm führt, der oben und unten mit vergoldeten Bändern versehen ist. Am Fuß befindet sich eine Punzierung. Der Schirm weist an der Innenseite zahlreiche kleine Vertiefungen und Bereiche mit Lackverlust auf. Der Metallfuß weist eine sichtbare Verformung auf, und die Stange ist im oberen Bereich verbogen. Das Stück zeigt insgesamt Abnutzung und Kratzer, die dem tatsächlichen Alter und Gebrauch entsprechen, wobei die Oberflächenabnutzung auf den Fotografien zu sehen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWird als einzelne Tischlampe angeboten. Die elektrische Anlage ist neu und die Lampe ist funktionsfähig; Leuchtmittel nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59081894035801,"sku":"LM-E-130","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59081894068569,"sku":"LM-E-130","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081894101337,"sku":"LM-E-130","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8374767413_ft1h.jpg?v=1787565422"},{"product_id":"antique-empire-style-bouillotte-lamp-48084","title":"Antike Bouillotte-Lampe im Empire-Stil, bemaltem Emaille-Schirm mit Schwanenmotiv, dreiflammiger Schwanenfuß","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze\/Messing mit bemaltem Blechschirm\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 55 cm \/ 21,7 Zoll hoch; Sockeldurchmesser 17,5 cm \/ 6,9 Zoll; Kerzenhöhen-Durchmesser 29 cm \/ 11,4 Zoll; Schirmdurchmesser 35 cm \/ 13,8 Zoll (unten), 28 cm \/ 11 Zoll (oben)\u003cbr\u003e\nGewicht: 2,6 kg\u003cbr\u003e\nStil: Bouillotte-Lampe im Empire-Stil, Schwanenmotiv\u003cbr\u003e\nZustand: Guter gebrauchter Vintage-Zustand; sichtbare Abnutzung und kleine Verluste an den künstlichen Kerzenhüllen; profitiert von einer leichten Reinigung. Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig.\u003cbr\u003e\nElektrisches: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und testen, mit Neuverdrahtung und Austausch von Fassungen, wo nötig. Wird funktionstüchtig und einsatzbereit geliefert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und testen, mit Neuverdrahtung und Austausch von Fassungen, wo nötig. Wird funktionstüchtig und einsatzbereit geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrei vergoldete Schwäne stützen die Kerzenarme dieser Lampe, ihre Hälse sind anmutig nach außen gebogen, die Flügel sind entlang des Sockels nach hinten gefaltet — ein Detail, das sie weit über eine einfache Kandelaberform hinaushebt. Schwäne waren ein bevorzugtes Motiv der Empire-Zeit, verbunden mit Eleganz und oft gepaart mit Lorbeer- und Muschelornamenten, genau die Kombination, die hier in der durchbrochenen Galerie und der kannelierten Mittelsäule zu sehen ist. Darüber setzt ein bemalter Blechschirm das Thema fort, dekoriert mit handgemalten Schwänen, die eine muschelförmige Urne flankieren. Sie trägt den Charakter eines vom Empire inspirierten Interieurs, die Art von Lampe, die gebaut wurde, um ein echtes Herzstück auf einem Schreibtisch oder Konsolentisch zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe hat einen dreifarbigen Sockel, wobei jede künstliche Kerzenhülle von einer modellierten Bronzeschwanenfigur gestützt wird, angeordnet um einen durchbrochenen Galerie-Rand und eine kannelierte Mittelsäule. Darüber sitzt ein ovaler Blechschirm, bemalt mit einem Paar Schwänen und scrollendem Blattornament in dunklen Tönen auf einem cremefarbenen Grund. Das Metall zeigt eine gemischte Patina mit etwas Grünspan, und die künstlichen Kerzenhüllen zeigen Abnutzung und Verluste an ihren bemalten Tropfdetails, sichtbar auf den Fotos. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies wird als einzelne Tischlampe angeboten. Sie ist in Betriebsbereitschaft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand voll versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Ziele können lokale Einfuhrsteuern und Zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081896493401,"sku":"LM-E-092","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081896526169,"sku":"LM-E-092","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081896558937,"sku":"LM-E-092","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8369016159_9sss.jpg?v=1787565560"},{"product_id":"french-empire-style-bouillotte-lamp-85583","title":"Dreiflammige Bouillotte-Lampe im französischen Empire-Stil, Messingsockel und grüner Emaille-Schirm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGröße: Höhe 54 cm (21,3 in); Sockeldurchmesser 14 cm (5,5 in); Schirm 30 × 20 cm (11,8 × 7,9 in), Höhe 10 cm (3,9 in)\u003cbr\u003e\nGewicht: 2,350 kg (5,2 lb)\u003cbr\u003e\nMaterial: Messing\u003cbr\u003e\nLeuchtmittel: drei Kerzenfassungen\u003cbr\u003e\nStil: Bouillotte-Lampe im Empire-Stil\u003cbr\u003e\nLampenschirm: grüner, lackierter Metallschirm inklusive\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; zwei kleine Kratzer am Schirm, die auf den Produktfotos zu sehen sind\u003cbr\u003e\nVersand: Professionell verpackt, voll versichert und weltweit; wir übernehmen die Versandpapiere.\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine dreiflammige Bouillotte-Lampe aus Messing mit geformtem Sockel, einem Mittelschaft und einem grünen Metallschirm. Die Kerzenfassungen sorgen für eine ausgewogene Anordnung unter dem Schirm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Messing weist eine warme, gealterte Patina auf. Zwei kleine Kratzer am Schirm sind Teil seines Vintage-Zustands und sind auf den Fotos abgebildet.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081896853849,"sku":"LM-E-123","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081896886617,"sku":"LM-E-123","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081896919385,"sku":"LM-E-123","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8322190248_k3ob.jpg?v=1787565585"},{"product_id":"french-bronze-bouillotte-lamp-green-59309","title":"Französische Bronze-Bouillotte-Lampe, grüner Emaille-Schirm mit Krakelee-Effekt, geschwungene Rococo-Arme, um 1960–70","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze-Fuß, lackierter Schirm aus Blech (Tôle)\u003cbr\u003e\nMaße: 50 cm \/ 19,7 Zoll hoch\u003cbr\u003e\nStil: Rococo-inspirierte Bouillotte-Lampe, verstellbarer Schirm\u003cbr\u003e\nEntstehungszeit: Circa 1960–70\u003cbr\u003e\nHerkunft: Frankreich\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie reiche, gekrakelierte Textur dieses Schirms fängt das Licht anders ein als eine glatte Oberfläche, und seine tiefgrüne Oberfläche zeigt auf jedem Paneel ein feines Netz aus Alterslinien. Darunter ragen zwei geschwungene Bronze-Arme aus einem hohen, geschnitzt wirkenden Schaft nach außen und greifen die fließenden Rococo-Linien der Originale aus dem 18. Jahrhundert auf, auf die sich dieser Stil immer wieder bezieht. Lampen dieser Art, die eine antike Form mit der Fertigung der Mitte des 20. Jahrhunderts verbinden, waren aus genau diesem Grund in den 1960er und 70er Jahren beliebt: Sie brachten die Wärme eines historischen Stücks in ein modernes französisches Interieur, ohne dass dafür das Original erforderlich war. Sie verkörpert den Charakter eines Arbeits- oder Schlafzimmers aus jenem Jahrzehnt – die Art von Lampe, die noch immer zeitlos und nicht veraltet wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe verfügt über einen zweifarbigen Bronze-Fuß mit geschwungenen, blattartigen Armen, die aus einem geschnitzt wirkenden Mittelschaft emporragen und auf einem geformten, achteckigen Sockel stehen. Darüber befindet sich ein verstellbarer ovaler Schirm aus Blech mit einer tiefgrünen Krakellierung und einem vergoldeten Rand. Seine Höhe lässt sich entlang der zentralen Stützstange anpassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Angebot gilt für eine einzelne Tischlampe. Sie wird mit zwei E14-Schraubenfassungen betrieben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"UK","offer_id":59081896952153,"sku":"LM-E-122","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081896984921,"sku":"LM-E-122","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59081897017689,"sku":"LM-E-122","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8369939251_mpyg.jpg?v=1787565591"},{"product_id":"antique-bronze-bouillotte-lamp-green-41559","title":"Dreiflammige Bouillotte-Tischleuchte, bronzefarbener Sockel und grüner Emaille-Schirm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGröße: Höhe 51 cm (20,1 in); Schirmdurchmesser 38 cm (15,0 in); Sockeldurchmesser 14,5 cm (5,7 in)\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze und lackierter Blechschirm\u003cbr\u003e\nLeuchtmittel: drei elektrische Kerzenfassungen\u003cbr\u003e\nLampenschirm: grüner Metallschirm inklusive\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand mit Gebrauchsspuren, darunter vereinzelt kleine Lackabplatzer am grün lackierten Metallschirm.\u003cbr\u003e\nVersand: Professionell verpackt, voll versichert, weltweit; wir übernehmen die Versanddokumentation.\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine dreiflammige Bouillotte-Lampe mit rundem, perlenverziertem Sockel, Kerzenfassungen und einem tiefgrünen Metallschirm. Der Schirm sitzt auf dem Mittelschaft unterhalb einer gedrechselten Kugelknaufpfeife.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kombination aus Bronze und Grün verleiht der Lampe einen klassischen französischen Dekorationscharakter. Ihre gealterte Oberfläche passt zu einem Schreibtisch, Spieltisch oder einer Konsole.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081897312601,"sku":"LM-E-093","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081897345369,"sku":"LM-E-093","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081897378137,"sku":"LM-E-093","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8369065483_9dn5_9ba0d993-b94d-4d0f-b3ed-32e2ad497528.jpg?v=1787565602"},{"product_id":"antique-brass-bouillotte-lamp-oval-base-83559","title":"Antike vergoldete Bouillotte-Lampe aus Bronze, zweiflammige Lampe mit ovalem Sockel, dunkelgrünem Emaille-Schirm und Ringknauf","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Vergoldete Bronze mit grünem, bemaltem Toile-Schirm\u003cbr\u003e\nMaße: 34 cm \/ 13,4 Zoll hoch, 17 cm \/ 6,7 Zoll breit\u003cbr\u003e\nStil: Bouillotte-Lampe im französischen Empire-Stil\u003cbr\u003e\nZubehör: Zwei passende Kerzenhülsen und sichere Lampenfassungen werden vor der Lieferung angebracht\u003cbr\u003e\nZustand: Guter antiker Zustand mit Gebrauchsspuren, natürlicher Patina und kleinen Bereichen mit Farbabplatzungen am ursprünglich dunkelgrünen Toile-Schirm.\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Bouillotte-Lampe ist kompakt und scheint für eine kleinere Ablagefläche – einen Beistelltisch, einen Schreibtisch oder eine schmale Konsole – statt für die größeren Spieltische, für die diese Form ursprünglich konzipiert wurde, geschaffen worden zu sein. Der grüne Toile-Schirm lässt sich entlang einer schlanken Stange verschieben, sodass er nach oben oder unten bewegt werden konnte, um die Augen genau dort zu schützen, wo Licht benötigt wurde. Sie vermittelt die Atmosphäre eines kompakten, stilvoll eingerichteten Interieurs im Empire-Stil, in dem eine Lampe sowohl praktisch als auch unauffällig sein musste und elegant genug war, um auf einem kleinen Tisch zu stehen, ohne ihn zu dominieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe verfügt über einen oval geformten Sockel aus vergoldeter Bronze, von dem auf beiden Seiten zwei Kerzenarme mit künstlichen Kerzenhülsen ausgehen und zu einem grünen Toile-Schirm mit durchbrochenem oder gewelltem Unterrand führen. Der Schirm weist kleine Bereiche mit Farbabplatzungen auf. Unsere Werkstatt wird die Lampe vor dem Versand reinigen und passende Standard-Kerzenhülsen sowie sichere Lampenfassungen anbringen, wobei die ursprüngliche Patina erhalten bleibt. Die vergoldete Bronze behält ihren warmen, gealterten Ton vollständig bei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081899639129,"sku":"LM-E-081","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081899671897,"sku":"LM-E-081","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081899704665,"sku":"LM-E-081","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/LM-E-081-standard-sleeves-restored.png?v=1791821890"},{"product_id":"vintage-brass-bouillotte-lamp-three-arm-40141","title":"Vintage-Bouillotte-Lampe aus Messing, dreiflammiger Kandelaberfuß mit grünem Emaille-Schirm, Tischlampe im französischen Stil","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing mit lackiertem Blechschirm\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 52 cm \/ 20,5 Zoll hoch, 26 cm \/ 10,2 Zoll breit\u003cbr\u003e\nStil: Französische Bouillotte-Form, dreiflammiger Kerzenleuchterfuß, verstellbarer Schirm auf einem Stab mit Ringgriff\u003cbr\u003e\nBesonderheit: Handgemaltes goldenes Motiv auf dem Schirm\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand; warmer Messington und gut erhaltener lackierter Schirm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe besitzt eine wunderbare theatralische Ausstrahlung – eine Form, die aus französischen Spieltischen hervorging, bei denen der Schirm entlang des Messingstabs angehoben und abgesenkt werden konnte, damit der Kerzenrauch die Spieler darunter nicht beeinträchtigte. Dieses Exemplar bringt diese Idee besonders eindrucksvoll zum Ausdruck: Drei geschwungene Messingarme ragen aus einem runden, abgestuften Fuß empor und tragen einen breiten grünen Blechschirm, der mit einem goldenen Rand und einem gemalten Bandmotiv versehen ist und von einem schlanken Stab mit Ringgriff gekrönt wird. Auf einem Schreibtisch, Esstisch oder einer Konsole platziert, verleiht sie einem Raum ein besonderes Ambiente – die Art von Lampe, die so aussieht, als gehöre sie neben einen Stapel Briefe und ein Glas Wein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe steht auf einem runden, abgestuften Messingfuß und geht in einen gedrehten Messingständer über, von dem drei geschwungene Kerzenarme ausgehen, die jeweils mit einer künstlichen Kerzenhülse versehen sind. Darüber befindet sich ein breiter, grüner Trommelschirm aus Blech, der mit einem handgemalten goldenen Ranken- oder Bandmotiv und einem vergoldeten Rand verziert ist und auf einen hohen Messingstützstab geschoben wird, der in einem Ringknauf endet. Das durchgehend verwendete Messing weist einen warmen, gealterten Ton auf, der der Bouillotte-Form entspricht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081900097881,"sku":"LGT-TBL-127","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081900130649,"sku":"LGT-TBL-127","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081900163417,"sku":"LGT-TBL-127","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8356140869_m0rb.jpg?v=1787565773"},{"product_id":"vintage-french-table-lamp-turned-wood-96664","title":"Französische Vintage-Tischleuchte, gedrechselter Holzsockel, grüner Emaille-Schirm, Empire-Stil, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Gedrechseltes Holz, Messing, lackierter Metallschirm (Tole)\u003cbr\u003e\nMaße: 70 cm hoch\u003cbr\u003e\nStil: Empire-Stil, 1950er Jahre\u003cbr\u003e\nSchirm: Inbegriffen, originaler grüner Tole-Schirm mit goldfarbener Innenseite\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand mit Gebrauchsspuren, einschließlich Abnutzung der grünen Schirmbeschichtung und Beschädigungen der Beschichtung entlang des unteren Sockelrandes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTole-Schirme erhalten ihre Farbe durch handbemaltes Metall – ein dünnes Blech, das in einem einfarbigen Ton lackiert ist, in diesem Fall in einem tiefen Waldgrün mit einer warmen, goldfarbenen Innenseite, die das Licht nach unten reflektiert, anstatt es einfach nur zu filtern. Diese Vintage-Lampe kombiniert diesen Schirm mit einem massiven, gedrechselten Holzstamm, anstelle des schlanken Metallstängels, der bei Tole-Schirmen häufiger zu finden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Sockel besteht aus dunklem Holz und ist zu einer abgestuften, abgerundeten Silhouette gedrechselt, die an der Fassung auf eine Messinghalsfassung trifft. Der originale konische grüne Tole-Schirm sitzt darauf, verziert mit einem kleinen Messingknauf, und ein in der Leitung integrierter Schalter sorgt für eine einfache Bedienung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem guten Vintage-Zustand, mit alters- und gebrauchsbedingten Spuren im gesamten Bereich. Der grüne Schirm weist eine natürlich entstandene, abgenutzte Patina auf, die seine Geschichte widerspiegelt, anstatt als Mangel zu gelten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird einzeln verpackt und professionell verpackt sowie voll versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Der Stecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59083370398041,"sku":"LM-V-030","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59083370430809,"sku":"LM-V-030","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59083370463577,"sku":"LM-V-030","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/LM-V-030-maison-jaspers-white-v4-20261013.jpg?v=1791852227"},{"product_id":"vintage-brass-toned-bouillotte-lamp-base-51293","title":"Vintage-Lampenfuß in Bouillotte-Form mit Messingoptik, französischer Stil, wandelbarer Kerzenhalter, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterial: Messingfarbenes Metall\u003cbr\u003e\nMaße: 24 cm hoch, 23 cm breit\u003cbr\u003e\nFunktion: Lampenfuß im Bouillotte-Stil \/ wandelbarer Kerzenhalter\u003cbr\u003e\nStil: Französischer Stil, 1950er Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nLampenschirm: Nicht im Lieferumfang enthalten\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand, altersbedingte Patina und leichte oberflächliche Gebrauchsspuren\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBevor die Bouillotte elektrifiziert wurde, war sie ein Kerzenständer für einen Kartenspieltisch – mit zwei Armen, die echte Kerzen hielten, und einem Ringgriff in der Mitte, sodass das gesamte Stück von Raum zu Raum getragen werden konnte, ohne sich die Finger zu verbrennen. Mit der Einführung der elektrischen Beleuchtung verwandelten französische Hersteller dieselbe Form fast unverändert in einen Lampenfuß, indem sie die Kerzenhalter mit Fassungen versehen und den Griff rein dekorativ belassen. Dieser Fuß trägt dieselbe doppelte Geschichte: Er wurde als Kerzenständer gefertigt und später für den elektrischen Gebrauch umgerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer runde, gestufte, messingfarbene Fuß trägt zwei geschwungene Arme, die zu Kerzen-Tropfschalen auflaufen, wobei der ursprüngliche Ringgriff noch immer zwischen ihnen angebracht ist. Die Lampenfassungen stammen noch aus diesem früheren Umbau, und das Stück wird vor dem Versand neu verkabelt, sodass es einsatzbereit ankommt – entweder für einen von Ihnen gewählten Lampenschirm oder unbedeckt als skulpturaler Kerzenhalter, wie die Form ursprünglich konzipiert war.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Lampenfuß befindet sich in sehr gutem Vintage-Zustand, mit altersbedingter Patina und leichten oberflächlichen Gebrauchsspuren, die seiner Geschichte entsprechen.\u003cbr\u003e\nJeder Artikel wird einzeln und professionell verpackt und vollständig versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59084287082841,"sku":"LM-V-020","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59084287115609,"sku":"LM-V-020","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59084287148377,"sku":"LM-V-020","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8327865677_jb3p.jpg?v=1787566404"},{"product_id":"vintage-brass-5-light-pendant-chandelier-09778","title":"Fünflammiger Vintage-Kronleuchter aus Messing, Bouillotte-Stil und lackierter Emaille-Schirm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGröße: Gesamthöhe 50 cm (19,7 in); Schirmdurchmesser 43 cm (16,9 in)\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing und lackierter Schirm aus Blech\u003cbr\u003e\nLeuchten: fünf Kerzenfassungen\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand mit Gebrauchsspuren, darunter drei größere Dellen und vereinzelt kleine Lackabplatzer am lackierten Blechschirm, wie auf den Fotos zu sehen.\u003cbr\u003e\nEnthält: einen Kronleuchter mit seinem lackierten Metallschirm\u003cbr\u003e\nVersand: Professionell verpackt, voll versichert, weltweit; wir kümmern uns um die Versanddokumente.\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin fünfarmiger Kronleuchter im Bouillotte-Stil mit Kerzenfassungen um einen zentralen Messingstamm und einem breiten, lackierten Metallschirm. Die Kette und die Deckenrosette vervollständigen die Pendelform.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Messing hat eine gealterte Oberfläche, und der Schirm weist drei größere Dellen auf, die auf den Fotos zu sehen sind. Diese Gebrauchsspuren bleiben als Teil seines Vintage-Charakters erhalten.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59085051593049,"sku":"LGT-CHD-001","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8209422517_l3mi.jpg?v=1787566574"},{"product_id":"french-bouillotte-lamp-brass-two-light-36400","title":"Französische Bouillotte-Lampe, zweiflammiger Messingfuß mit rotem Tôle-Schirm, 1930er Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, lackierter Tôle-Schirm (Metall) mit vergoldeten Bändern\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 52 cm (20,5 Zoll), Breite 35 cm (13,8 Zoll), Tiefe 24 cm (9,4 Zoll)\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Zustand, leichte altersbedingte Gebrauchsspuren\u003cbr\u003e\nSchirm: enthalten, roter Tôle-Schirm mit vergoldeten Bändern\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTôle hat seinen Namen von dem französischen Wort für Blech, und der Schirm dieser Lampe ist ein authentisches Beispiel für dieses Handwerk: Metall wird geformt, dann lackiert und bemalt, anstatt unbeschichtet zu bleiben – eine Technik, die bis zu den walisischen Japanning-Werkstätten der 1660er Jahre zurückreicht, bevor französische Dekoratoren sie übernahmen und mit Farbe und Vergoldung weiterentwickelten. Das tiefe Rot dieses Schirms, das am Rand mit einer feinen vergoldeten Linie versehen ist, steht ganz in dieser Tradition – strapazierfähiges, bemaltes Metall als Ersatz für die Stoffschirme, die an anderer Stelle bei derselben Lampenform verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter dem Schirm trägt der Messingsockel die Bouillotte-Konfiguration mit zwei Lichtern in einem kannelierten, kreuzschraffierten Mittelschaft, mit geschwungenen Armen, die in gravierten Bobeches an jeder Kerzenfassung enden. Oberhalb des Schirms krönt ein Ringknauf eine Stange, die mit einem kleinen Messingpfeil versehen ist – ein Motiv mit Wurzeln im französischen klassizistischen Ornament, wo Pfeile oft als Embleme der Präzision und Zielgenauigkeit auftauchten, hier einfach als dekorativer Schmuck verwendet, ohne jeglichen spezifischen symbolischen Anspruch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Messing hat durchgehend einen warmen, gleichmäßigen Ton entwickelt, und die Farbe und die vergoldeten Bänder des Tôle-Schirms sind intakt, ohne abzublättern oder ungleichmäßig zu verblassen. Mit einer Höhe von 52 cm und einer Breite von 35 cm bietet sie genügend Größe, um eine Konsole oder einen Schreibtisch als primäre Lichtquelle zu ergänzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei Sie ohne Aufpreis den für Ihr Land passenden Stecker auswählen können. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"UK","offer_id":59085892419929,"sku":"LGT-TBL-032","price":775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59085892452697,"sku":"LGT-TBL-032","price":775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59085892485465,"sku":"LGT-TBL-032","price":775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8340535355_nm6t.jpg?v=1787566723"},{"product_id":"pair-of-french-bouillotte-lamps-silvered-07129","title":"Paar französische Bouillotte-Lampen, versilbertes Metall mit türkisfarbenen Emaille-Schirmen, Empire-Stil, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: versilbertes Metall, lackierte Toile-Lampenschirme mit Goldbesatz\u003cbr\u003e\nMaße (pro Lampe): Höhe 55 cm (21,7 Zoll), Breite 28 cm (11 Zoll)\u003cbr\u003e\nStil: französische Bouillotte, Empire-Stil\u003cbr\u003e\nSet: Paar, jeweils dreiflammiger Kerzenleuchter-Fuß\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand, leichte altersbedingte Gebrauchsspuren an den Lampenschirmen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas charakteristische Merkmal einer Bouillotte-Lampe sind nicht die Kerzenarme selbst, sondern der Mechanismus darüber: eine Stange mit Ring, mit der sich der Lampenschirm nach oben oder unten verschieben lässt. Ursprünglich konnte ein Kartenspieler ihn so absenken, je kürzer die Kerzen brannten, und so die Blendung der Augen der anderen verhindern. Bei diesem Paar ist diese verstellbare Stange vollständig intakt und kann den Lampenschirm nach Belieben anheben oder absenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter dem Lampenschirm folgt jeder Fuß der klassischen Form mit drei Armen auf einer dreiflügeligen Schale, wobei geriffelte Säulenschäfte vom Tropfschalenfuß zu den Kerzenfassungen aufsteigen. Die petrolfarbenen, lackierten Toile-Lampenschirme sitzen darauf und sind mit einer feinen Goldkante versehen — Toile bezeichnet Blech, das mit Farbe und Lack veredelt statt blank belassen wird. Diese Technik wird schon seit langem speziell für Lampenschirme dieser Form verwendet, da sie Hitze und Handhabung besser standhält als Stoff.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas versilberte Metall hat auf beiden Füßen eine dunkle, gleichmäßige Patina entwickelt, und die Toile-Lampenschirme weisen nur geringe altersbedingte Gebrauchsspuren auf — kleine Lackabplatzungen, die auf echten Gebrauch und nicht auf Beschädigungen hindeuten. Sie werden als echtes, passendes Paar verkauft und eignen sich hervorragend neben einem Bett, auf einer Konsole oder auf einem Paar Beistelltischen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampen werden professionell verpackt und vollständig versichert geliefert — wir kümmern uns um die Formalitäten und den weltweiten Versand und montieren auf Wunsch ohne Aufpreis den für Ihr Land passenden Stecker. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59086343897433,"sku":"LGT-TBL-113","price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59086343930201,"sku":"LGT-TBL-113","price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59086343962969,"sku":"LGT-TBL-113","price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8323074735_ana9.jpg?v=1788139127"},{"product_id":"french-bouillotte-lamp-gilt-brass-98089","title":"Französische Bouillotte-Lampe, vergoldete Dreiarmlampenbasis aus Messing, Louis-XVI-Stil, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: vergoldetes Messing, cremefarbener Stoffschirm\u003cbr\u003e\nMaße: Höhe 43 cm (16,9 Zoll), Breite 30 cm (11,8 Zoll)\u003cbr\u003e\nStil: Bouillotte-Form im Louis-XVI.-Stil\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand, warme Patina auf dem Messing, leichte altersbedingte Gebrauchsspuren am Schirm\u003cbr\u003e\nSchirm: inklusive, cremefarbener Stoff\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Bouillotte-Lampe verdankt ihren Namen einem Kartenspiel, nicht einem Dekorationskatalog – Bouillotte war das schnelle, hochriskante Kartenspiel, das Ende des 18. Jahrhunderts die französischen Spieltische dominierte und bei Kerzen gespielt wurde, die um einen zentralen Stab herum angeordnet waren. Wenn die Kerzen herunterbrannten, drehte ein Spieler einen Schlüssel, um den Schirm mit ihnen abzusenken, sodass die Flammen niemanden in die Augen schienen, ohne dass jemand vom Tisch aufstehen musste. Diese Lampe behält denselben Mechanismus mit dem verstellbaren Stab bei, der nun für eine Glühbirne statt für Kerzenflammen verkabelt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Lampenfuß folgt dieser Form sehr genau: Eine kannelierte Säule erhebt sich aus einem gewölbten, perlenbesetzten Fuß und verzweigt sich in drei geschwungene Kerzenarme, von denen jeder mit einem eigenen Tropfschalen ausgestattet ist – ein Detail, das direkt aus dem ursprünglichen Kerzenmodell übernommen wurde, bei dem das tatsächliche Wachs irgendwohin fließen musste. Der cremefarbene Stoffschirm sitzt auf demselben verschiebbaren Stab, den die ursprünglichen Schirme aus Blech einst nutzten, und wird von einem gegossenen Ringknauf gekrönt, einem charakteristischen Detail dieser Form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Messing hat im Laufe der Zeit eine warme, gleichmäßige Patina an Säule und Armen entwickelt, und der Stoffschirm weist nur die leichte, zu erwartende Verfärbung eines Schirms auf, der benutzt wurde, anstatt neu in einer Box zu liegen. Mit einer Höhe von 43 cm und einer Breite von 30 cm hat sie genug Präsenz, um als Hauptlampe auf einer Konsole oder einem Schreibtisch zu fungieren, anstatt nur als Hintergrundakzent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei Sie ohne Aufpreis den für Ihr Land passenden Stecker auswählen können. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59086642676057,"sku":"LGT-TBL-114","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59086642708825,"sku":"LGT-TBL-114","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59086642741593,"sku":"LGT-TBL-114","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8273367938_mybg.jpg?v=1787566841"},{"product_id":"single-arm-bouillotte-desk-lamp-silvered-62404","title":"Schreibtischlampe „Bouillotte“ mit einem Arm, versilbertes Metall mit Pfeilverschluss, olivgrüner Emaille-Schirm, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: versilberte Metallbasis und -fassung, bemaltes Toile-Metallschirm\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 28 cm (11 in), Breite 16 cm (6,3 in), Tiefe 22 cm (8,7 in)\u003cbr\u003e\nStil: Bouillotte-Form, Empire-\/Direktorienstil, 1950er Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand, natürliche Patina an der Basis, ehrliche Oberflächenabnutzung am Schirm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Pfeil war ein funktionales Teil, bevor er zur Dekoration wurde. Bei dieser Lampe ist es der Griff, der die vertikale Stange umschließt und den Schirm auf der von Ihnen gewählten Höhe fixiert — eine Lösung im Empire-Stil in Form einer Waffe, da die Designer des Empire selten etwas gestalteten, ohne klassische oder militärische Motive zur Verzierung zu verwenden. Lösen Sie den Pfeil, schieben Sie den Schirm auf der Stange nach oben oder unten und ziehen Sie ihn wieder fest: Der Mechanismus ist tatsächlich funktional und kein dekoratives, unbewegliches Element, das nur so aussieht, als ließe es sich bewegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser einzelne, verstellbare Arm unterscheidet sie von der bekannteren Bouillotte-Form mit mehreren Kerzenhaltern — ein Schirm, eine Lichtquelle, montiert auf einer achteckigen, perlenbesetzten Tablettbasis mit denselben feinen Silberschmiedearbeiten, die normalerweise einem vollständigen Kandelaber vorbehalten sind. Der olivgrüne Toile-Schirm rundet das Ganze ab, seine Metalloberfläche weist eine abgenutzte, ungleichmäßige Oberfläche auf, die nur durch tatsächliche Nutzung und nicht durch bloße Präsentation entsteht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie versilberte Basis weist eine natürliche Patina auf, die dem tatsächlichen Alter entspricht, und die Oberflächenabnutzung des Schirms ist authentisch und nicht künstlich gealtert. Mit einer Höhe von 28 cm ist sie für den tatsächlichen Einsatz auf dem Schreibtisch geeignet — als Leseleuchte in unmittelbarer Nähe und nicht als dekoratives Akzentelement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei Sie ohne Aufpreis den für Ihr Land passenden Stecker auswählen können. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59086728397145,"sku":"LGT-TBL-115","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59086728429913,"sku":"LGT-TBL-115","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59086728462681,"sku":"LGT-TBL-115","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8325267013_cnpy.jpg?v=1787566855"},{"product_id":"vintage-brass-bouillotte-table-lamp-99193","title":"Vintage-Tischlampe im Bouillotte-Stil aus Messing, verstellbarer schwarzer Schirm, französischer Stil, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, schwarzer Metallschirm mit goldener\u003cbr\u003e\nVerzierung\u003cbr\u003e\nMaße: 56 cm hoch, 23 cm breit\u003cbr\u003e\nStil: Französische Bouillotte, 1950er Jahre\u003cbr\u003e\nSchirm: Inklusive, schwarzes Metall mit goldener Verzierung\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand, leichte Gebrauchsspuren entsprechend dem Alter\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe geht auf französische Kerzenleuchter zurück, die später für den elektrischen Gebrauch umgerüstet wurden, wobei ihr charakteristisches Merkmal erhalten blieb: ein Schirm, der auf einem verstellbaren Arm nach oben und unten gleitet und das Licht je nach Aufgabe weit oder schmal streuen kann. Diese Vintage-Tischlampe aus Messing bewahrt diese traditionelle Form und ist um eine kannelierte Kerzenleuchtersäule anstelle eines einfachen Stabes herum aufgebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Messingsäule erhebt sich kanneliert und konisch zulaufend aus einem achteckigen Sockel, wobei eine cremefarbene, kerzenartige Hülse am oberen Ende die Glühbirne bedeckt. Daneben verläuft ein schlanker, verstellbarer Arm, der mit einem pfeilförmigen Knauf abschließt und es dem schwarzen Metallschirm – mit goldener Verzierung – ermöglicht, auf die gewünschte Höhe zu gleiten. Das Design ist ebenso funktional wie dekorativ und eignet sich ebenso gut zum Lesen oder für die Arbeit am Schreibtisch wie als Ambientebeleuchtung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem guten Vintage-Zustand, mit leichten Gebrauchsspuren entsprechend dem Alter an der Messingsäule und dem Schirm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe wird vor dem Versand überprüft und getestet, gegebenenfalls wird die Verkabelung erneuert und der Stecker kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Sie wird einzeln verpackt und voll versichert versandt. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59087270510937,"sku":"LGT-TBL-100","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59087270543705,"sku":"LGT-TBL-100","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59087270576473,"sku":"LGT-TBL-100","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8326323457_80z3.jpg?v=1787567003"},{"product_id":"vintage-french-bouillotte-lamp-94319","title":"Vintage-Bouillotte-Tischleuchte, elektrische Zentralleuchte und drei dekorative Kerzenbecher","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGröße: Höhe 48 cm (18,9 in); Breite 25 cm (9,8 in)\u003cbr\u003e\nMaterial: Metall in Bronzeton\u003cbr\u003e\nStil: Französischer Bouillotte-Stil\u003cbr\u003e\nLeuchten: eine zentrale elektrische Fassung; drei dekorative Kerzenhalter\u003cbr\u003e\nLampenschirm: nicht im Lieferumfang enthalten; der abgebildete Schirm dient nur zur Dekoration\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand mit leichten Gebrauchsspuren\u003cbr\u003e\nVersand: Professionell verpackt, voll versichert und weltweit; wir übernehmen die Versanddokumente.\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Tischleuchte im Bouillotte-Stil mit gedrechselter Mittelsäule, geschwungenen dekorativen Armen und einem runden, schalenförmigen Sockel. Die elektrische Leuchte befindet sich in der Mitte; die drei umliegenden Halter sind dekorative Kerzenhalter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie bronzefarbene Oberfläche weist die sanften Abnutzungsspuren eines Vintage-Objekts auf. Ihre ausgewogene Silhouette passt zu einem Schreibtisch, Sideboard oder einer Konsole.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59088067297625,"sku":"LGT-TBL-097","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59088067330393,"sku":"LGT-TBL-097","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59088067363161,"sku":"LGT-TBL-097","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8326890289_4tkg.jpg?v=1788336003"},{"product_id":"vintage-brass-bouillotte-table-lamp-red-42669","title":"Vintage-Tischlampe im Bouillotte-Stil aus Messing, roter Emaille-Schirm — französischer Stil, ca. 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 44 cm (17,3 Zoll) · Breite: 28 cm (11 Zoll) · Tiefe: 19 cm (7,5 Zoll)\u003cbr\u003e\nMaterialien: massives Messing, lackierter Schirm aus Tôle (Metall)\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert. Leuchtmittel nicht enthalten.\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand mit Gebrauchsspuren, darunter kleine Lackabplatzer und Markierungen am roten Tôle-Schirm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe verdankt ihren Namen einem französischen Kartenspiel, das früher bis spät in den Abend hinein gespielt wurde, wenn der Tisch ein gleichmäßiges Licht benötigte, das die Spieler auf der gegenüberliegenden Seite nicht blendete. Die Lösung bestand aus zwei tief angeordneten Kerzen unter einem Schirm, der sich auf seinem Mittelschaft nach oben und unten verschieben ließ – nach oben für ein helles Spiel auf dem Tisch, nach unten, um die Blendung im Laufe des Abends zu mildern. Die Silhouette überdauerte das Spiel selbst und wurde zu einer der langlebigsten und bekanntesten Formen der französischen Beleuchtung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe im französischen Stil aus den 1950er-Jahren trägt diese Silhouette originalgetreu in sich. Zwei Messingfassungen ragen aus einem rechteckigen Sockel mit perlenartigem Rand und vier kleinen Füßen empor, und ein roter Tôle-Schirm – lackiertes Metall mit goldfarbener Einfassung – lässt sich genau wie im ursprünglichen Design entlang des Mittelschafts verschieben. Beachten Sie, dass sich die Höhe des Schirms unabhängig von den darunter liegenden Leuchtmitteln anpassen lässt – ein mechanisches Detail, das eine echte, funktionierende Bouillotte-Lampe von einem optischen Doppelgänger mit festem Schirm unterscheidet; ein kleines Stück zeitgenössischer Funktionalität, das noch heute seine Aufgabe erfüllt. Jede Fassung nimmt ein Standard-E14-Leuchtmittel auf und ist mit LED- oder Glühlampen kompatibel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer auch immer diese Lampe vor Ihnen leuchten ließ, hat sie gut gepflegt. Sowohl das Messing als auch das Tôle weisen ehrliche Gebrauchsspuren auf, die dem Alter und regelmäßiger Nutzung entsprechen. Sie ist bereit für einen Schreibtisch, eine Konsole oder ein Regal im Arbeitszimmer und spendet genau das niedrige, warme Licht, für das sie entworfen wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand und passen den Stecker kostenlos an Ihr Land (USA, Vereinigtes Königreich oder EU) an. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59088273244505,"sku":"LGT-TBL-095","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8347157393_3oww.jpg?v=1787567281"},{"product_id":"antique-bronze-bouillotte-lamp-louis-xv-86331","title":"Antike Bouillotte-Lampe aus Bronze, Louis-XV.-Stil — Frankreich, 19. Jahrhundert","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 69 cm (27,2 Zoll)\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze, Toile-Schirm (Metall)\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Beschläge erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter antiker Zustand; ehrliche Gebrauchsspuren entsprechend dem Alter; Voluten und Guss intakt\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Beschläge erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe verdankt ihren Namen einem französischen Kartenspiel, das bis spät in den Abend hinein gespielt wurde, wenn der Tisch ein stetiges Licht benötigte, das die um den Tisch sitzenden Spieler nicht blendete. Die Lösung war elegant: ein niedriger Kerzenhalter mit mehreren Armen, gekrönt von einem Schirm, der im Laufe des Abends angehoben oder abgesenkt werden konnte. Bis zum 19. Jahrhundert hatte sich die Form längst über den Kartentisch hinaus entwickelt und war zu einem festen Bestandteil von Arbeitszimmern, Bibliotheken und Salons geworden, die im kunstvollen Stil der Epoche Louis XV eingerichtet waren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese französische Lampe aus dem 19. Jahrhundert greift in ihren Kurven und Voluten die Formensprache Louis XV auf. Zwei kerzenförmige Leuchter ragen aus geschwungenen Bronzearmen empor, die wiederum von einem wirbelnden, skulpturalen Schaft ausgehen, der auf einem kannelierten, sechseckigen Sockel ruht. Beachten Sie, wie die Voluten der Arme in durchgehenden S-Kurven fließen, anstatt aus separaten, winklig miteinander verbundenen geraden Abschnitten zusammengesetzt zu sein – die Art von fließender, einteiliger Modellierung, die echten zeitgenössischen Guss von einer späteren vereinfachten Kopie unterscheidet. Ein dunkler Toile-Schirm mit Blattgoldrand krönt das Stück und wird mit einem Voluten-Knauf in Schlüsselform abgeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer auch immer diese Lampe vor Ihnen leuchten ließ, hat sie gut gepflegt. Die Bronze weist ehrliche Gebrauchsspuren auf, die ihrem Alter entsprechen, wobei die dekorativen Voluten und der Guss vollständig intakt sind. Sie ist bereit für einen Schreibtisch, einen Bibliothekstisch oder eine Konsole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei Sie ohne Aufpreis einen Stecker für die USA, das Vereinigte Königreich oder die EU auswählen können. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59088351297881,"sku":"LGT-TBL-083","price":1910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59088351330649,"sku":"LGT-TBL-083","price":1910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59088351363417,"sku":"LGT-TBL-083","price":1910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8262865122_645p.jpg?v=1787567311"},{"product_id":"vintage-french-empire-bouillotte-lamps-33132","title":"Vintage-Wärmflaschenlampen im französischen Empire-Stil, Messing-Kandelaber, grüne Emaille-Schirme, Paar","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, lackierter Blechschirm\u003cbr\u003e\nMaße (pro Lampe): 38 cm breit, 68 cm hoch\u003cbr\u003e\nSet: Paar, drei Arme pro Lampe\u003cbr\u003e\nStil: Französisches Empire, Bouillotte-Form, 1960er Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nSchirm: Inbegriffen, grünes Blech\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe verdankt ihren Namen einem französischen Kartenspiel, das früher bei Kerzenlicht gespielt wurde. Dabei konnte ein Schirm, der sich auf einer Mittelsäule nach oben und unten verschieben ließ, die Spieler so einstellen, dass das Licht nicht blendete. Bei diesem Paar Vintage-Lampen ist dieser verstellbare Mechanismus vollständig intakt und nicht nur als Dekoration erhalten geblieben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Lampe verfügt über drei geschwungene Messingarme in einer Kerzenleuchter-Silhouette, die aus einem runden Sockel aufragen und an deren Ende jeweils eine Kerzenfassung sitzt. Eine Mittelsäule mit einem ringförmigen Abschluss ermöglicht es, den grünen Blechschirm auf die gewünschte Höhe zu verschieben. Verkauft als Paar, passend in Größe und Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide Lampen befinden sich in sehr gutem Vintage-Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird einzeln und professionell verpackt und voll versichert geliefert – wir kümmern uns um die Formalitäten und den weltweiten Versand. Der Stecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59088506290521,"sku":"LGT-TBL-058","price":1775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59088506323289,"sku":"LGT-TBL-058","price":1775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59088506356057,"sku":"LGT-TBL-058","price":1775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.6620153589_8x9o.jpg?v=1787567371"},{"product_id":"antique-bronze-bouillotte-lamp-swan-head-arms-french-empire-style-circa-1910s","title":"Bouillotte-Lampe aus antikem Bronze, Arme mit Schwanenkopf — Stil des französischen Empire, um 1910","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 56 cm (22 in) · Breite: 33 cm (13 in) — etwa die Höhe eines Golfschlägers\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze, Toile-Schirm (Metall)\u003cbr\u003e\nZustand: ausgezeichneter antiker Zustand; altersgemäße natürliche Patina; keine fehlenden oder beschädigten Teile\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Anfang des 19. Jahrhunderts von Frankreich erfasste Empire-Stil griff stark auf klassische und napoleonische Bildsprache zurück, und der Schwan gehörte zu seinen bevorzugten Motiven — ein Tier, das mit Anmut assoziiert wird und durch Kaiserin Joséphines eigenen Geschmack für dieses Motiv auch mit dem kaiserlichen Hof selbst verbunden ist. Jahrzehnte nach der ersten Blüte des Stils produzierten französische Bronzewerke weiterhin Lampen und Möbel in derselben Formensprache, wobei Schwäne, Lorbeer und Akanthus in neuen Stücken für ein Publikum wiederholt wurden, das noch immer vom Empire-Stil angezogen war.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Bouillotte-Lampe aus etwa 1910 trägt diesen Empire-Stil bis in ihren Sockel: Drei geschwungene Arme enden in Kerzenfassungen, wobei jeder Arm aus dem Kopf eines Schwans mit geschwungenem Hals und markantem Schnabel hervorgeht, die sich um eine zentrale Säule auf einem runden Bronzefat sammeln. Beachten Sie, dass die Schwanenköpfe vollständig dreidimensional sind, wobei sich der Hals vom Lampenkörper wegbiegt, anstatt flach an diesem anzuliegen — die Art von skulpturaler Souveränität, die eine gut gegossene Bronze von einem vereinfachten späteren Guss unterscheidet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDarüber befindet sich ein dunkler Toile-Schirm mit Krakelee-Finish und Blattgoldrand, der in der Bouillotte-Tradition entlang des zentralen Stängels verstellbar ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer auch immer diese Lampe vor Ihnen besessen hat, hat sie gut gepflegt. Die Bronze weist eine altersgemäße natürliche Patina auf, und das gesamte Stück hat keine fehlenden oder beschädigten Teile. Sie ist bereit für einen Schreibtisch, eine Konsole oder einen Beistelltisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59089307337049,"sku":"LGT-TBL-076","price":815.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8007691374_335e.jpg?v=1787864841"},{"product_id":"vintage-brass-candlestick-table-lamp-green-accent-bouillotte-style-drip-tray-pleated-white-shade-1950s","title":"Vintage-Tischleuchte in Kerzenständerform aus Messing, grüner Akzent, Tropfschale im Bouillotte-Stil, weißer Plissee-Schirm, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Silhouette des Tropfschalenfußes der Bouillotte-Lampe geht auf französische Kartenspieltische mit Kerzenlicht zurück, bei denen eine breite Schale unter der Flamme das tropfende Wachs auffing und zugleich als dekoratives Element diente. Auch lange nachdem Kerzen durch Elektrizität ersetzt wurden, blieb dieses abgestufte Profil wegen seiner zurückhaltenden, klassischen Proportionen beliebt. Diese Vintage-Lampe bewahrt diese Silhouette und setzt zur Kontrastierung des Messings einen dunkelgrünen Streifen am Schaft.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDer messingfarbene, kerzenständerförmige Schaft erhebt sich aus einem breiten, strukturierten Sockel mit Tropfschale, wobei ein dunkelgrün lackierter Streifen den Schaft etwa in der Mitte unterbricht. Abgerundet wird die Lampe durch den mitgelieferten weißen, plissierten Stoffschirm, der dem gesamten Stück ein schlankes, aufrechtes Profil verleiht, das sich für eine Konsole, einen Nachttisch oder einen Schreibtisch eignet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDie Lampe befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand und weist nur leichte, altersübliche Gebrauchsspuren auf.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJeder Artikel wird einzeln und professionell verpackt und vollständig versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Der Stecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Eine Glühbirne ist nicht im Lieferumfang enthalten. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDETAILS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterialien: Messing, lackierte Akzente, plissierter Stoffschirm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaße: 25 cm breit, 53 cm hoch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eStil: Bouillotte-inspiriert, europäisch, 1950er Jahre\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eElektrik: Stecker wird kostenlos an den Standard des Ziellandes angepasst (Glühbirne nicht im Lieferumfang enthalten)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSchirm: Inklusive, weißer plissierter Stoff\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZustand: Sehr guter Vintage-Zustand, leichte altersübliche Gebrauchsspuren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie weitere \u003ca href=\"\/de\/collections\/bouillotte-lamps\"\u003eBouillotte-Lampen\u003c\/a\u003e oder lesen Sie unseren \u003ca href=\"\/de\/pages\/condition-standard\"\u003eZustandstandard\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59267863839065,"sku":"MJ-LEGACY-16562229641561","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_794xN.8060310893_ogat.jpg?v=1788283919"},{"product_id":"vintage-empire-style-bouillotte-lamp-25031","title":"Bouillotte-Lampe im Vintage-Empire-Stil, zweiflammige Lampe in Messingoptik mit verstellbarem, bordeauxrot lackiertem Tôle-Schirm","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterial: Metall in Messingoptik, lackierter Schirm aus Tôle\u003cbr\u003e\nStil-Epoche: Empire-Stil · Mitte des 20. Jahrhunderts\u003cbr\u003e\nVersand: professionell verpackt, voll versichert, weltweit\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand · Krakelee und kleine Lackabplatzungen am Schirm\u003cbr\u003e\nLampenschirm: Lackierter Schirm aus Tôle inklusive · Leuchtmittel nicht enthalten\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin tief burgunderroter Schirm schwebt über zwei kerzenförmigen Leuchten, die auf einer schlanken Stange sitzen und mit einer kleinen pfeilförmigen Schraube befestigt sind. Schieben Sie den Schirm nach oben oder unten, und das Licht fällt genau dorthin, wo Sie es auf dem Schreibtisch haben möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe hat einen runden, schalenförmigen Sockel mit perlenbesetztem Rand und eine kannelierte Mittelsäule, beide aus Metall in Messingoptik. Zwei gebogene Arme halten cremefarbene Kerzenhülsen. Darüber gleitet ein ovaler Schirm aus burgunderrot lackiertem Tôle auf der Mittelsäule und wird durch eine pfeilförmige Daumenschraube an Ort und Stelle gehalten. Der Name „Bouillotte“ stammt von einem französischen Kartenspiel aus dem 18. Jahrhundert, das bis spät in die Nacht bei Kerzenlicht gespielt wurde. Der verstellbare Schirm der Lampe ermöglichte es den Spielern, die Blendung aus den Augen zu halten, während sie die Karten auf dem Tisch beleuchteten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem guten Vintage-Zustand, mit Krakelee und kleinen Lackabplatzungen am Schirm. Sie erreicht uns in funktionsfähigem Zustand und wird vor dem Versand in unserer Werkstatt vollständig neu verkabelt. Bisher sorgfältig gepflegt, ist sie bereit, einen weiteren Schreibtisch zu erhellen. Sie passt zu einem Schreibtisch, einem Bibliothekstisch oder einem Beistelltisch neben einem Lesesessel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusammenfassung der Lampe: eine zweiflammige Bouillotte-Lampe in Messingoptik mit einem verstellbaren, burgunderrot lackierten Schirm aus Tôle, einer pfeilförmigen Daumenschraube und einem schalenförmigen Sockel.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59681455866201,"sku":"LM-V-525","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59681455898969,"sku":"LM-V-525","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59681455931737,"sku":"LM-V-525","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8659953703_212f.jpg?v=1791022159"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/collections\/ChatGPT_Image_Aug_26_2026_11_30_41_PM.png?v=1788912983","url":"https:\/\/maisonjaspers.com\/de\/collections\/bouillotte-lamps.oembed","provider":"Maison Jaspers","version":"1.0","type":"link"}