{"title":"Hollywood Regency \u0026 die 70er","description":"\u003cp\u003eEinzigartige Stücke, persönlich ausgewählt. Entdecken Sie als Erster die neuesten Neuheiten.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"torch-wall-sconces-pair-black-and-brass-54566","title":"Paar Fackel-Wandleuchten, schwarze und messingfarbene Sternleuchten mit Milchglas-Schirmen — französisch, 1940er-\/50er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nJede Wandleuchte: Höhe 33 cm (13 in) · Breite 9 cm (3,5 in) · Tiefe 15 cm (5,9 in) — jede etwa so hoch wie eine Weinflasche\u003cbr\u003e\nSchwarz lackiertes Metallfackel-Design mit Messingsternen; Messinghalterungen; milchglasene Tulpenlampenschirme · Im Paar erhältlich\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls Leitungen und Bauteile austauschen. Sie wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Zustand; Gläser unversehrt, sanft patiniertes Messing, leichte altersbedingte Spuren im Lack\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls Leitungen und Bauteile austauschen. Sie wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Paris der 1940er- und 50er-Jahre entdeckte die Wandbeleuchtung das Fackelmotiv neu — nicht die geschnitzte, vergoldete Fackel des Empire-Kaminsims, sondern eine elegantere: ein sich verjüngender schwarzer Kegel mit Messingspitze, der wie ein Fackelständer an einer Tür an der Wand befestigt ist, dessen Flamme ein Tulpen-Lampenschirm aus Milchglas darstellt. Die Hersteller der Epoche schmückten diese Fackeln mit dem beliebtesten Emblem des Jahrzehnts, kleinen vergoldeten Sternen, die verstreut sind, als wäre die Fackel unter einem Nachthimmel entzündet worden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar stammt aus Frankreich, aus den 1940er- bis 50er-Jahren: Jede Wandleuchte ist eine sich verjüngende Fackel aus schwarz lackiertem Metall, die mit kleinen Messingsternen verziert ist, unten in einer gedrehten Messingspitze endet, von einer Kugel aus einer runden Messingplatte gehalten wird und oben einen bauchigen Lampenschirm aus Milchglas auf einer polierten Messinghalterung trägt. Zünde sie an und beobachte das Zusammenspiel der Materialien — die milchglasene Tulpe leuchtet sanft und schattenfrei, während die schwarze Fackel darunter vor der Wand fast verschwindet und die Sterne und das Messing schweben zu lassen scheinen; dieser zweifarbige Effekt ist das eigentliche Design. Das Paar wurde neu elektrifiziert, benötigt B22-Bajonettlampen und wird für die Wandmontage vorbereitet und in funktionsfähigem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide Gläser sind unversehrt und die Oberflächen tragen die sanfte Patina ihrer Jahre — das Messing ist sanft nachgedunkelt, der schwarze Lack weist leichte altersbedingte Spuren auf — wie auf den Fotos zu sehen. Wer auch immer vor dir seinen Flur mit diesem Paar beleuchtete, hat sie zusammen behalten. Sie sind bereit, einen Spiegel oder ein Bett zu flankieren oder einen Korridor zu säumen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas neu elektrifizierte Paar aus Metall und Glas ist funktionsfähig. Es wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — der weltweite Versand und die Einfuhrzölle in die USA sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu entrichten sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59081820242265,"sku":"LM-P-218","price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8366377038_svwi.jpg?v=1787564861"},{"product_id":"crystal-table-lamp-base-faceted-glass-13220","title":"Kristall-Tischlampenfuß, modernistische Nachttischlampe aus facettiertem Glas und Messing — französisches Design der 1950er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 18 cm (7,1 Zoll) — etwa die Höhe eines Taschenbuchs; wird ohne Lampenschirm verkauft\u003cbr\u003e\nFasetten-Glaselemente, Messinghalterungen und runder Sockel; Drucktaster im Sockel\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Bauteile austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Zustand; keine Verluste, Abplatzungen oder Oxidation; das Messing weist lediglich eine leichte altersbedingte Patina auf\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Bauteile austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Krieg fanden französische Lampenbauer einen Weg, den Glanz des Kronleuchters auf den Nachttisch zu bringen: geschliffenes Glas auf einer schlanken Stange übereinander stapeln, es von oben mit einer Glühbirne von innen beleuchten, und eine kleine Nachttischlampe konnte das Licht wie ein großer Pendelleuchter streuen. Die Formel — facettiertes Glas zwischen warmem Messing — wurde zum Markenzeichen französischer Schlafzimmer der 1950er Jahre, gerade weil sie mit so wenig so viel bewirkte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Lampensockel ist französisch, ein modernistisches Design der 1950er Jahre: zwei facettierte Glaselemente, eines nach oben und eines nach unten konisch zulaufend, sanduhrförmig zwischen polierten Messingkugeln auf einem schlichten runden Messingfuß gestapelt, mit dem originalen Drucktaster, der in die Sockelplatte eingelassen ist. Blicken Sie durch die Facetten auf den Messingstiel dahinter — die Schliffkanten teilen ihn in ein Dutzend sich wiederholender Bilder, und diese Vervielfältigung ist das ganze Design: Jedes Licht im Raum und schließlich die Glühbirne darüber wird im Glas verdoppelt und wieder verdoppelt. Die Verkabelung der Lampe ist funktional und wird vor dem Versand in unserer Werkstatt auf den aktuellen Stand gebracht, mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker oder Adapter ausgestattet und einsatzbereit geliefert. Sie wird als Lampensockel ohne Schirm verkauft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas ist in sehr gutem Zustand — keine Verluste, keine Abplatzungen — und das Messing ist sauber und weist keine Oxidation auf, lediglich die leichte Patina seines Alters, wie auf den Fotos zu sehen. Wer diese Lampe vor Ihnen an seinem Nachttisch eingeschaltet hat, hat sie sorgfältig aufbewahrt. Sie ist für einen Nachttisch, einen Schminktisch oder eine kleine Konsole gemacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe besteht aus geschliffenem Glas und Messing, wird vor dem Versand geprüft und auf den aktuellen Standard gebracht. Sie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081828761945,"sku":"LM-E-204","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081828794713,"sku":"LM-E-204","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081828827481,"sku":"LM-E-204","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8362512182_8eab.jpg?v=1787564934"},{"product_id":"art-deco-candelabra-lamp-chrome-two-arm-91898","title":"Art-déco-Kandelaber-Lampe, verchromte zweiflammige Tischleuchte mit Glaskugel, im Stil von Adnet — französisch, Stil der 1930er-Jahre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung der Lampenschirme:\u003c\/strong\u003e Die abgebildeten Schirme befinden sich nicht in gutem Zustand und werden nur auf Anfrage geliefert. Sie sind nicht standardmäßig im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe mit Schirmen: 27 cm (10,6 in) · Breite: 24 cm (9,4 in) · Sockeldurchmesser: 7 cm (2,8 in) — etwa die Höhe eines Stapels aus drei Hardcover-Büchern\u003cbr\u003e\nVerchromtes Metall, massive Glaskugel; abgebildetes Paar plissierte schwarze Stoffschirme; nur auf Anfrage erhältlich\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Bauteile austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: guter Vintage-Zustand; Gebrauchs- und altersbedingte Abnutzung der verchromten Oberflächen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Bauteile austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Paris der 1930er-Jahre nahmen die Modernisten den Kandelaber — das traditionellste Objekt auf einem französischen Kaminsims — und reduzierten ihn auf das Wesentliche: zwei klare, geschwungene Arme, eine polierte Glaskugel im Zentrum und Chrom anstelle von Silber. Designer aus dem Umfeld von Jacques Adnet machten diese Formensprache berühmt und kombinierten spiegelglänzendes Metall mit massivem Glas, sodass eine kleine Lampe durch Reflexionen das erreichte, was ein Kronleuchter mit Kristall bewirkte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe ist französisch und im Art-déco-Stil der 1930er-Jahre gehalten, der mit Adnets Umfeld verbunden ist. Ihre beiden Arme ragen symmetrisch aus einem abgestuften, runden Fuß empor, eine massive Glaskugel ist in der Mitte unter einem facettierten, speerförmigen Knauf angebracht, die Kerzenfassungen sind mit glänzendem Metall eingefasst und mit einem Paar plissierter schwarzer Schirme versehen. Beobachten Sie, was die Glaskugel geschieht, wenn die Lampe eingeschaltet wird — sie sammelt das Licht beider Glühbirnen und des umgebenden Raums in sich auf, ein kleiner optischer Trick, mit dem die Modernisten der harten Geometrie ein warmes Zentrum verliehen. Die Lampe ist funktionsfähig, das Kabel wurde bereits ausgetauscht und sie wird ohne Glühbirnen geliefert; beide Schirme sind nur auf Anfrage erhältlich. Sie wird mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker oder Adapter ausgestattet und ist einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie verchromten Oberflächen weisen Gebrauchs- und altersbedingte Abnutzung auf, die ehrlich und auf den Fotos sichtbar ist. Wer auch immer seine Abende zuvor mit dieser Lampe erhellte, hat sie lange genutzt. Sie eignet sich für eine Konsole, das Ende eines Kaminsims oder einen Nachttisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe besteht aus Metall und massivem Glas, wurde neu verkabelt und ist funktionsfähig. Das Paar Schirme ist nur auf Anfrage erhältlich. Sie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rücksendungen werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081829810521,"sku":"LM-E-201","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081829843289,"sku":"LM-E-201","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081829876057,"sku":"LM-E-201","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8362335714_g7qx.jpg?v=1787564939"},{"product_id":"large-double-wall-sconces-pair-brass-85481","title":"Großes Paar Doppelwandleuchten, Messing-Blattleuchten mit konischen Schirmen aus Milchglas, goldene Akzente — französisch, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nJede Wandleuchte: Höhe 31 cm (12,2 in) · Breite 36 cm (14,2 in) · Tiefe 19 cm (7,5 in) — jede so breit wie zwei nebeneinander stehende Hardcover-Bücher\u003cbr\u003e\nMessing; durchbrochene Blattornamente; kegelförmige Schirme aus satiniertem Glas mit Goldakzenten · Als Paar verkauft\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Leuchten werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Zustand; alle vier Gläser sind intakt, die vergoldeten Linien gut erhalten, das Messing weist altersbedingte Patina und altersgerechte Flecken auf\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie großzügige Doppelleuchte war eine französische Spezialität der 1950er-Jahre — und paarweise erfüllten diese Leuchten in Räumen mit geringer Deckenhöhe die Funktion von Kronleuchtern. Zwei nach außen geschwungene Arme unter einem skulpturalen Ornament, die sich gegenüber in einem Salon oder an einer langen Wand platziert wurden, verliehen einem Raum zugleich Licht und architektonische Struktur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar stammt aus Frankreich, aus den 1950er-Jahren, und ist großzügig dimensioniert — jede Wandleuchte ist sechszerßig breit: ein stilisiertes, durchbrochenes Blattornament aus geschwungenem Messing erhebt sich über einer polierten Kugel, von der zwei messingfarbene Arme nach unten und außen geschwungen sind. Jeder trägt einen breiten Kegel aus satiniertem Glas, der mit einer zuckerartigen Textur fein gesprenkelt und mit schlanken, goldfarbenen Pfeilspitzen unter einem vergoldeten Rand versehen ist. Zünde sie an und betrachte die satinierten Oberfläche — die körnige Textur verteilt den Glanz gleichmäßig über den gesamten Kegel, während die goldfarbenen Linien und Ränder klar hervortreten. So gestaltete man in jener Epoche Schirme, die tagsüber wie dekoriert und nachts leuchtend wirkten. Das Paar ist für Bajonett-Leuchtmittel ausgelegt, wird vor dem Versand in unserer Werkstatt vollständig neu verkabelt und kommt in funktionsfähigem Zustand und für die Wandmontage vorbereitet an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle vier Gläser sind intakt, ihre vergoldeten Linien gut erhalten, und das Messing weist, wie auf den Fotos zu sehen, altersbedingte Patina und altersgerechte Flecken auf. Wer dieses Paar zuvor gegenüberliegend aufgehängt hat, hat alle vier Kegel sicher aufbewahrt. Sie eignen sich dazu, einen Spiegel zu flankieren, eine Sofa-Wand zu rahmen oder sich gegenüber in einem Esszimmer zu platzieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Paar besteht aus Messing und Glas und verfügt über vier Leuchtmittel, die vor dem Versand neu verkabelt werden. Es wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — der weltweite Versand und die US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu tragen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59081837805913,"sku":"LM-E-187","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8366726964_ll4t.jpg?v=1787564984"},{"product_id":"vintage-glass-table-lamps-pair-textured-60932","title":"Paar Vintage-Tischlampen aus Glas, strukturierte Lampenschirme aus gedrehtem Glas auf Messingsockeln — europäisch, 1960er–70er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nJede Lampe: Höhe 18 cm (7,1 Zoll) × Durchmesser 13 cm (5,1 Zoll) — jede etwa so groß wie eine große Kaffeendose\u003cbr\u003e\nStrukturglas-Lampenschirme auf abgestuften Metallsockeln in Messingoptik\u003cbr\u003e\nWird als Paar verkauft\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand; Glas unversehrt, altersbedingte Gebrauchsspuren an der Oberfläche des Sockels\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht jede Lampe ist dafür gedacht, eine Tätigkeit zu beleuchten; manche sollen einen Raum sanfter wirken lassen. In den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg griffen europäische Hersteller für genau diesen Zweck auf stark strukturiertes Glas zurück — ein Lampenschirm mit dichtem, fadenartigem Relief, das das Licht der Glühbirne in einen gleichmäßigen, schattenfreien Schein streut, sodass die Lampe selbst zu einem warmen Akzent im Raum wird, statt ihn zu blenden. Sie wurden paarweise verkauft, um ein Bett oder Sofa zu flankieren und beide Seiten gleichmäßig zu beleuchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar stammt aus Europa und lässt sich aufgrund der Materialien und des Designs auf die 1960er oder 1970er Jahre datieren — eine fundierte Einschätzung, da die Lampen keine Markierungen tragen. Jeder zylindrische Schirm ist über seine gesamte Oberfläche mit einem feinen Geflecht aus erhabenen Glasfäden gestaltet und sitzt auf einem abgestuften Sockel in polierter Messingoptik. Halten Sie einen Schirm gegen das Licht oder betrachten Sie das Foto genau — die Fäden kreuzen sich zufällig und wiederholen sich nie. So erkennt man Glas, das während der Herstellung strukturiert wurde, an einem Muster, das nachträglich eingepresst wurde. Das Paar wird mit dem für Ihr Land passenden Stecker oder Adapter geliefert und ist sofort einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas beider Schirme ist unversehrt, und die Sockel weisen lediglich leichte, altersbedingte Gebrauchsspuren an ihrer hellen Oberfläche auf; die Fotografien zeigen die Oberflächen in ihrem tatsächlichen Zustand. Wer auch immer dieses Paar vor Ihnen zusammengehalten hat, hat es gut gepflegt. Die Lampen sind bereit, ein Bett zu flankieren oder die Ecken eines Wohnzimmers zu erhellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach unserer Einschätzung ist das Paar etwa ein halbes Jahrhundert alt und für den täglichen Gebrauch verkabelt. Es wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — der weltweite Versand und die US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081841344857,"sku":"LM-V-173","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081841377625,"sku":"LM-V-173","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081841410393,"sku":"LM-V-173","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8343975908_f2tg.jpg?v=1787565010"},{"product_id":"vintage-buddha-table-lamps-pair-burgundy-58068","title":"Paar Vintage Buddha-Tischlampen, burgunderrote und goldene Keramik mit Milchglas-Schirmen — 1970er\/80er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nJede Lampe: Höhe 45 cm (17,7 Zoll) — etwa kniehoch, eine stattliche Größe für den Nachttisch\u003cbr\u003e\nKeramikfiguren mit Glasur und Goldlustre; milchige Lampenschirme aus geschliffenem Glas\u003cbr\u003e\nWird als Paar verkauft\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; Keramik, Lustre und Glas sind unbeschädigt und weisen lediglich leichte, altersübliche Gebrauchsspuren auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den 1970er-Jahren blickten europäische Lampenhersteller nach Osten und machten den sitzenden Buddha zu einem festen Bestandteil der modischen Inneneinrichtung — als Teil des breiten Interesses des Jahrzehnts an Meditation, Räucherwerk und Räumen, die eher leuchteten als blendeten. Keramikfiguren mit tiefen Farben und Goldlustre trugen darüber milchige Kugelschirme, sodass das Licht selbst über der Figur zu schweben schien: weniger eine Leselampe als ein eingeschaltetes Ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar stammt aus Europa und lässt sich anhand von Design und Materialien auf die 1970er oder 80er Jahre datieren — entsprechend der ihnen zugeschriebenen Epoche und im Einklang mit allen sichtbaren Merkmalen. Jeder sitzende Buddha besteht aus Keramik mit einer tief burgunderroten Glasur, während das Gewandband, die Hände und die Einfassungen mit Goldlustre verziert sind. Die gesamte Figur trägt einen milchigen Kugelschirm aus Glas mit einem geometrisch geschliffenen Band. Sehen Sie, wie die burgunderrote Glasur in den Falten des Gewandes dunkler wird und auf den hervortretenden Knien und Schultern zu einem helleren Rot ausdünnt — das natürliche Verhalten einer fließenden Glasur auf einem Relief, wodurch jede Figur eines Paares ihre eigene, leicht unterschiedliche Farbtiefe erhält. Die Lampen werden mit dem für Ihr Land passenden Stecker oder Adapter geliefert und sind einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide Figuren und beide Kugelschirme sind unbeschädigt, die Glasur und der Lustre befinden sich in gutem Zustand und weisen nur leichte, altersübliche Gebrauchsspuren auf, wie auf den Fotos zu sehen ist. Wer auch immer sie vor Ihnen erhellend in seinen Abenden nutzte, hat sie gut gepflegt. Sie sind bereit, ein Bett, ein Sofa oder eine Konsole zu flankieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Paar besteht aus glasierter Keramik mit originalen Kugelschirmen aus Glas und ist nach dem zugeschriebenen Alter etwa vierzig bis fünfzig Jahre alt. Es wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — der weltweite Versand und die US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081857827161,"sku":"LM-V-165","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081857859929,"sku":"LM-V-165","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081857892697,"sku":"LM-V-165","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8390464625_2vxe.jpg?v=1787565120"},{"product_id":"vintage-chrome-table-lamp-wood-and-28525","title":"Vintage-Tischleuchte aus Chrom, Holz- und Chromsäule mit Stoffschirm — 1960er\/70er Jahre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung des Lampenschirms:\u003c\/strong\u003e Der abgebildete Schirm befindet sich nicht in gutem Zustand und wird nur auf Anfrage mitgeliefert. Er ist nicht standardmäßig im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe ohne Schirm: 45 cm (17,7 Zoll) · Gesamthöhe mit Schirm: 74 cm (29,1 Zoll)\u003cbr\u003e\nVerchromtes Metall und Massivholz; zylindrischer Stoffschirm mit Samtbesatz\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls Kabel neu verlegen und Bauteile austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: sehr guter Vintage-Zustand; glänzendes Chrom, intaktes Holz, Schirm nicht in gutem Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls Kabel neu verlegen und Bauteile austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnde der 1960er-Jahre hatte die Tischleuchte das Chrom entdeckt. Das Material von Autostossstangen und Espressomaschinen zog in das Wohnzimmer ein, und die europäischen Hersteller erkannten seinen Reiz: Poliertes Chrom steht nicht einfach nur in einem Raum, es spiegelt den Raum wider und verdoppelt jede Lichtquelle in seiner Umgebung. In Kombination mit warmem Holz wurde es zum charakteristischen Kontrast des Jahrzehnts – Maschinenglanz trifft auf organische Maserung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe ist europäisch und stammt nach dem zugewiesenen Alter aus den 1960er- oder 70er-Jahren. Ihr Schaft ist als Stapel abwechselnder Formen aufgebaut: ein abgestufter Sockel aus Chrom, eine dunkle Kugel aus haselnussbraunem Massivholz, eine breite Chromurne und ein Holz-Zylinder, der zur Fassung aufsteigt. Betrachten Sie den breiten Chrombauch, wenn die Lampe leuchtet – eine gut erhaltene Chromoberfläche wirft eine einzelne, klare Spiegelung zurück, während Pitting oder Ermüdungserscheinungen der Beschichtung sie in einen Dunst auflösen würden. Die Spiegelung selbst ist somit ein Indikator für den Zustand. Die Lampe wird mit einem cremefarbenen zylindrischen Stoffschirm gezeigt, der oben und unten mit haselnussbraunen Samtbändern passend zum Holz besetzt ist. Sie wird mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker oder Adapter geliefert und ist einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Chrom glänzt und die Holzelemente sind intakt, mit nur leichten, altersbedingten Gebrauchsspuren; der Schirm befindet sich nicht in gutem Zustand und wird nur auf Anfrage mitgeliefert. Wer diese Lampe vor Ihnen zum Glänzen hielt, hat sie gut gepflegt. Sie ist bereit für ein Sideboard, eine Wohnzimmerecke oder einen großzügigen Nachttisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe ist, wie abgebildet, fast drei Viertel Meter hoch und ein substanzielles Stück aus massiven Materialien. Sie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert – weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rücksendungen werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081859531097,"sku":"LM-V-164","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081859563865,"sku":"LM-V-164","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081859596633,"sku":"LM-V-164","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8390339433_a8pd.jpg?v=1787565125"},{"product_id":"vintage-mushroom-table-lamp-cut-crystal-06736","title":"Vintage Pilz-Tischleuchte, Glaskuppel aus geschliffenem Kristall, verchromter Tulpenfuß, 1970er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: geschliffenes Kristallglas, Chrom\u003cbr\u003e\nStil: Vintage-Pilzlampe, 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 40 cm \/ 15,7 in; Durchmesser 23 cm \/ 9 in\u003cbr\u003e\nBenötigte Leuchtmittel: 3 x E14 (nicht im Lieferumfang enthalten)\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand, sorgfältig für den Versand verpackt\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Lampe in dieser Form hat etwas stilles, fast Hypnotisches: Ein Schirm aus geschliffenem Kristallglas ruht auf einem eleganten, trompetenförmigen Sockel aus Chrom, und die gesamte Silhouette schwingt nach oben wie ein Pilz im Wachstum. Wer genauer auf den Schirm blickt, entdeckt wahre Handwerkskunst: Hunderte winziger, diamantartig geschliffener Facetten im Glas fangen das Licht aus jedem Winkel ein, sodass der Schirm schon vor dem Einschalten zu schimmern scheint. Man kann sich leicht vorstellen, was passiert, wenn das Licht im Inneren angeht: Das Kristallmuster wirft weiches, gebrochenes Licht auf einen Nachttisch oder eine Konsole und macht aus einer so einfachen Sache wie dem Licht vor dem Schlafengehen ein kleines nächtliches Ritual, auf das man sich freuen kann. Das ist Design der 1970er-Jahre in seiner verspieltesten und zugleich elegantesten Form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe erhebt sich aus einem polierten Chromsockel in Form einer ausladenden Tulpe, glatt und minimalistisch. Er bildet einen klaren, skulpturalen Kontrast zu der kunstvoll geschliffenen Glaskuppel, die darauf ruht. Diese Kuppel ist das eigentliche Schmuckstück: Sie ist von Hand in einem dichten, diamantartigen Gittermuster geschliffen, das den gesamten Schirm umhüllt, und trägt auf der Oberseite ein kleines, eingeprägtes Sternenmedaillon, wo einst ein Knauf gesessen haben könnte. Diese Lampe lebt von Kontrasten: das glatte, schmucklose Metall unten gegenüber der dichten, juwelenartigen Textur oben – genau jene Spannung, die das Leuchtdesign der 1970er-Jahre heute so begehrt macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker geliefert, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Angaben für den Artikel und Ihr Zielland. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081875882329,"sku":"LM-V-152","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081875915097,"sku":"LM-V-152","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081875947865,"sku":"LM-V-152","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8385903989_bvln.jpg?v=1787565224"},{"product_id":"pair-of-vintage-space-age-table-lamps-48981","title":"Paar Vintage Space Age Tischlampen, Muranoglas, Chromfuß, Stil der Doria-Leuchten, 1960er\/70er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Mundgeblasenes Glas im Murano-Stil, verchromter Stahl\u003cbr\u003e\nStil: Space Age, 1960er-70er-Jahre, im Stil von Doria Leuchten\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Gesamthöhe ca. 25-28 cm \/ 9,8-11 in; Kugeldurchmesser 16 cm \/ 6,3 in\u003cbr\u003e\nZustand: Hervorragender Vintage-Zustand; Glas frei von Rissen oder Beschädigungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpace-Age-Leuchten aus dieser Ära haben einen ganz besonderen Reiz – Glaswaren, die ebenso gut an die Konsole eines Raumschiffs passen wie auf einen Nachttisch. Dieses Paar verkörpert diesen Reiz in vollen, mundgeblasenen Glaskugeln mit einem dramatischen, krallenartigen Ausläufer an der Oberseite, getönt in einem hauchzarten Rosa und Amethyst, die auf spiegelglatt polierten Chromsockeln ruhen. Nach dem Einschalten erzeugt die gravierte untere Hälfte jeder Kugel ein warmes, diffuses Licht, eine atmosphärische Beleuchtung, die einen Nachttisch zu einem Ort macht, an dem man gerne noch einen Moment verweilt. Für Sammler von Mid-Century-Modern- und Space-Age-Design ist ein wirklich passendes Paar wie dieses, das sich beide in hervorragendem Originalzustand befinden, genau die Entdeckung, um die herum sich ein Raum gestalten lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Lampe wird von einer mundgeblasenen Glaskugel gekrönt, die einen charakteristischen, geschmolzenen Rand in Krallenform in dezenten Rosa- und Amethysttönen aufweist und nach unten hin in eine gravierte untere Hälfte übergeht, die das Licht wunderschön streut und gleichzeitig die Glühbirne verdeckt. Der Sockel besteht aus verchromtem Stahl, poliert und frei von Lochfraß oder Rost, was dem Paar eine elegante, industrielle und zugleich retro-artige Ausstrahlung verleiht. Das Glas ist frei von Rissen oder Beschädigungen, und unsere Werkstatt wird die elektrische Anlage vor dem Versand überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern; wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand voll versichert. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker geliefert, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Hinweise für den Artikel und Ihr Zielland. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081884139865,"sku":"LM-V-147","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081884172633,"sku":"LM-V-147","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081884205401,"sku":"LM-V-147","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8337660626_325v.jpg?v=1787565288"},{"product_id":"bronze-pineapple-table-lamp-base-maison-99221","title":"Bronzefarbene Tischlampenbasis in Ananasform, im Stil von Maison Jansen, dekorative französische Säulenlampe","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterial: Bronze\u003cbr\u003e\nMaße: 26,5 cm \/ 10,4 in hoch\u003cbr\u003e\nStil: Lampenfuß in Ananasform im Stil von Maison Jansen\u003cbr\u003e\nSchirm: Nicht enthalten\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Ananas trägt seit Jahrhunderten in der dekorativen Kunst die Symbolik von Willkommen und Gastfreundschaft, wurde lange vor ihrem Weg auf eine Lampe in Torpfosten geschnitzt und in Leinen eingestickt – und nur wenige Objekte tragen diese Geschichte so wörtlich wie dieses hier, dessen strukturierter, facettierter Körper zu einem Strauß aus sich kräuselnden Messingblättern direkt unter der Fassung ansteigt, als wäre er mitten im Reifeprozess in Bronze erstarrt. Designer, die in dem mit Maison Jansen assoziierten Stil arbeiteten, schätzten genau diese Art von selbstbewusster, skulpturaler Neuartigkeit in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts, einer Zeit, in der sich die Inneneinrichtung an kühne, taktile Formen aus der Natur anlehnte und diese in glänzendem Metall neu interpretierte. Sie ruft die Atmosphäre eines Wintergartens oder eines für einen Abend voller Gesellschaft vorbereiteten Barwagens hervor, die Art von Lampe, die bemerkt werden sollte, sobald ein Gast eintrat. Man kann sich vorstellen, wie sie jahrzehntelang auf einem Konsolentisch stand, ihre schuppige Oberfläche sowohl Kerzen- als auch Lampenlicht einfing und dieselbe warme Patina annahm, die sie heute trägt. In ein Zuhause gebracht, vollbringt sie noch immer denselben stillen Zauber, eine Leuchte in ein kleines Gesprächsthema zu verwandeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Lampenfuß ist aus Bronze in Form einer Ananas gegossen, sein Körper mit einer dichten, überlappenden Schuppenstruktur versehen und mit einem Strauß aus sich kräuselnden Messingblättern unter der Fassung gekrönt. Er erhebt sich von einem schlanken Hals zu einem abgestuften, runden Fuß. Die Bronze weist durchgehend eine warme, gealterte Patina auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies wird als einzelner Lampenfuß angeboten, ohne Schirm verkauft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081895018841,"sku":"LM-E-114","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081895051609,"sku":"LM-E-114","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ich","offer_id":59081895084377,"sku":"LM-E-114","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8321616842_g1xq.jpg?v=1787565495"},{"product_id":"louis-xvi-style-brass-column-table-lamp-19668","title":"Tischlampenfuß im Louis-XVI-Stil aus Messing, kannelierte Säule auf schwarzem Marmorsockel, 1970er Jahre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung des Lampenschirms:\u003c\/strong\u003e Der abgebildete Schirm befindet sich nicht in gutem Zustand und wird nur auf Anfrage geliefert. Er ist nicht standardmäßig im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Sockel aus schwarzem Marmor\u003cbr\u003e\nMaße: 45 cm \/ 17,7 Zoll hoch\u003cbr\u003e\nStil: Louis-XVI.-Stil, kannelierte Säule\u003cbr\u003e\nEntstehungszeit: 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: Guter Vintage-Zustand\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nSchirm: Zur Dekoration abgebildet; nicht in gutem Zustand und nur auf Anfrage erhältlich\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFahren Sie mit dem Finger die Säule dieser Lampe entlang, so entdecken Sie eine Formensprache, die ihr bereits zwei Jahrhunderte vorausging – die Kannelierung, eine rhythmische vertikale Rillenstruktur, die direkt von den dorischen und ionischen Säulen der Antike entlehnt und unter Louis XVI. mit solcher Präzision wiederbelebt wurde, dass sie zum Inbegriff der Zurückhaltung selbst wurde, eine stille Abkehr von der verspielten Üppigkeit des Rococo der Jahrzehnte zuvor. In Frankreich bedeutete eine kannelierte Säule in den 1780er-Jahren etwas ganz Bestimmtes: Ordnung, klassische Bildung und einen Haushalt, der seinen Vitruv gelesen hatte. Fast zweihundert Jahre später, in den 1970er-Jahren, kehrten französische Messingwerkstätten zu eben jenem Formenvokabular zurück, goss es neu aus massivem Messing und setzte es auf einen Sockel aus schwarzem Marmor, dessen Maserung an einen Winterhimmel erinnert – ein Beweis dafür, dass manche Formen nie wirklich aus der Mode kommen, sondern nur darauf warten, neu entdeckt zu werden. Hier erhebt sich die Säule geradlinig und selbstbewusst aus einem durchbrochenen Messingkragen. Das Licht fängt jede Kannelierung anders ein, während Ihr Blick zum Schirm aufsteigt, so wie es einst das Fackelscheinlicht entlang einer echten korinthischen Pilaster in einem Pariser Salon fing. Steht sie heute an der Ecke eines Schreibtisches oder am Rand einer Konsole, vollzieht sie noch immer denselben alten Trick: Sie steht still und aufrecht da und braucht keinen weiteren Schmuck im Raum, um ihre Wirkung zu entfalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Lampensockel besteht aus einer hohen, kannelierten Messingsäule, die aus einem durchbrochenen Messingkragen emporsteigt und auf einem abgestuften, quadratischen Sockel aus schwarzem Marmor mit sichtbarer Maserung ruht. Das Messing hat einen warmen, gealterten Ton, und die Kannelierung erstreckt sich über die gesamte Länge der Säule. Zur Dekoration ist ein neutraler Trommelschirm abgebildet und wird nur auf Anfrage geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe wird vor dem Versand inspiziert und geprüft, bei Bedarf neu verkabelt und in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu tragen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081896657241,"sku":"LM-E-125","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081896690009,"sku":"LM-E-125","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081896722777,"sku":"LM-E-125","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8370246023_ao65.jpg?v=1787565575"},{"product_id":"french-empire-style-bouillotte-lamp-85583","title":"Dreiflammige Bouillotte-Lampe im französischen Empire-Stil, Messingsockel und grüner Emaille-Schirm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGröße: Höhe 54 cm (21,3 in); Sockeldurchmesser 14 cm (5,5 in); Schirm 30 × 20 cm (11,8 × 7,9 in), Höhe 10 cm (3,9 in)\u003cbr\u003e\nGewicht: 2,350 kg (5,2 lb)\u003cbr\u003e\nMaterial: Messing\u003cbr\u003e\nLeuchtmittel: drei Kerzenfassungen\u003cbr\u003e\nStil: Bouillotte-Lampe im Empire-Stil\u003cbr\u003e\nLampenschirm: grüner, lackierter Metallschirm inklusive\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; zwei kleine Kratzer am Schirm, die auf den Produktfotos zu sehen sind\u003cbr\u003e\nVersand: Professionell verpackt, voll versichert und weltweit; wir übernehmen die Versandpapiere.\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine dreiflammige Bouillotte-Lampe aus Messing mit geformtem Sockel, einem Mittelschaft und einem grünen Metallschirm. Die Kerzenfassungen sorgen für eine ausgewogene Anordnung unter dem Schirm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Messing weist eine warme, gealterte Patina auf. Zwei kleine Kratzer am Schirm sind Teil seines Vintage-Zustands und sind auf den Fotos abgebildet.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081896853849,"sku":"LM-E-123","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081896886617,"sku":"LM-E-123","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081896919385,"sku":"LM-E-123","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8322190248_k3ob.jpg?v=1787565585"},{"product_id":"brass-horse-table-lamp-galloping-horse-45058","title":"Tischleuchte aus Messing in Pferdeform, Sockel mit galoppierender Pferdeskulptur, lackiertes Holz im Stil von Maison Charles","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Pferdefigur aus Messing oder Bronze, Sockel aus lackiertem Holz\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 52 cm \/ 20,5 Zoll hoch mit Schirm; Sockel 23 x 10 cm \/ 9 x 3,9 Zoll; Pferdeskulptur 19 cm hoch x 23 cm lang x 5 cm dick \/ 7,5 x 9 x 2 Zoll\u003cbr\u003e\nSchirmabmessungen: 26 cm \/ 10,2 Zoll hoch, 40,5 cm \/ 16 Zoll maximaler Durchmesser\u003cbr\u003e\nGewicht: 1,53 kg mit Schirm\u003cbr\u003e\nStil: Im Stil der Produktionen von Maison Charles aus den 1970er-Jahren (nicht Maison Charles zugeschrieben)\u003cbr\u003e\nZustand: An einigen Stellen sichtbare Spuren am Metall; kleine Bereiche mit Oberflächenverlust am lackierten Sockel; der Schirm ist verformt und befindet sich in einem gebrauchten\/akzeptablen Zustand, er ist als Bonusartikel enthalten. Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin im Galopp festgehaltenes Pferd ist eine der anspruchsvollsten Posen, die ein Bildhauer aus Metall umsetzen kann — die Beine nach vorne und hinten ausgestreckt, die Mähne aufgewirbelt, das gesamte Gewicht des Tieres auf einem einzigen hinteren Huf balanciert, alles in der Millisekunde vor dem Aufsetzen des nächsten Schritts eingefroren. Diese Lampe fängt genau diesen Moment ein, das Pferd wird mit echter Energie dargestellt, vor einer schlanken Stange, die sich ruhig dahinter erhebt, um das Licht darüber zu tragen. Lampen in Tierform wie diese wurden in den 1970er-Jahren zu einem charakteristischen Stil der französischen dekorativen Beleuchtung, wobei Werkstätten wie Maison Charles die Spitze bildeten, indem sie skulpturale Figuren aus Bronze und Messing mit Sockeln aus lackiertem Holz kombinierten, sodass die Lampe selbst ebenso sehr ein Tischskulpturen-Objekt wie eine Lichtquelle wurde. Dieses Exemplar folgt genau dieser Tradition, gegossen im gleichen Geist, obwohl es nicht Maison Charles selbst zugeschrieben wird, sondern von Händen gefertigt wurde, die in diesem beliebten Stil arbeiteten, jedoch mit einer etwas weniger raffinierten Verarbeitung. Man kann sich vorstellen, wie sie in dem Jahrzehnt, in dem sie entstand, auf dem Schreibtisch eines Herrn oder einem Nachttisch stand, zuerst wegen ihrer Bewegung und erst an zweiter Stelle wegen ihrer Funktion bewundert wurde. In ein heutiges Zuhause gebracht, entweder als Schreibtischlampe oder als markanter Akzent auf einer Konsole, trägt sie immer noch dasselbe Gefühl von eingefrorener Bewegung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe hat eine galoppierende Pferdefigur aus Messing oder Bronze, montiert auf einem rechteckigen, schwarz lackierten Holzsockel. Eine schlanke Stange erhebt sich hinter dem Pferd, um den Schirm zu stützen. Die Bronze\/das Messing zeigt an einigen Stellen sichtbare Spuren und Abnutzung, und der lackierte Sockel hat kleine Bereiche mit Oberflächenverlust. Der enthaltene Schirm ist verformt und befindet sich in gebrauchtem Zustand, er wird als Begleitartikel angeboten und nicht als Teil des Verkaufs – bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig, da sie das verkaufte Stück genau darstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies wird als einzelne Tischlampe angeboten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand voll versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Ziele können lokale Einfuhrsteuern und Zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081897050457,"sku":"LM-E-120","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081897083225,"sku":"LM-E-120","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081897115993,"sku":"LM-E-120","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8321843632_3oxp.jpg?v=1787565597"},{"product_id":"vintage-gold-owl-table-lamp-loevsky-12250","title":"Vintage-Tischleuchte „Goldene Eule“, Loevsky \u0026 Loevsky, Deknudt, Hollywood Regency, Belgien, 1960er\/70er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterial: Metall\u003cbr\u003e\nMaße: 26 cm breit, 45 cm hoch, 20 cm tief\u003cbr\u003e\nZuschreibung: Loevsky \u0026amp; Loevsky, hergestellt von Deknudt, Belgien\u003cbr\u003e\nStil: Hollywood Regency\u003cbr\u003e\nZeit: Vintage, 1960er\/70er Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls neu verkabeln und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nSchirm: Inklusive, schwarzer Stoff mit goldfarbener Einfassung\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls neu verkabeln. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigürliche Lampen, die um eine einzelne skulpturale Tierform herum gebaut sind, waren ein Markenzeichen der Hollywood-Regency-Beleuchtung, die auffällige, glänzende Formen gegenüber dezenten Säulen bevorzugte. Diese Vintage-Eulenlampe, die Loevsky \u0026amp; Loevsky zugeschrieben wird und vom belgischen Hersteller Deknudt produziert wurde, steht ganz in dieser Tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine goldfarbene Metall-Eule steht aufrecht, ihr Gesicht und ihre Federn sind als detailliertes Relief gestaltet und dienen zugleich als gesamter Lampenfuß, anstatt neben einer schlichten Säule zu stehen. Bekrönt wird sie von einem schwarzen Stoffschirm mit goldfarbener Einfassung, wodurch die Farbpalette zurückhaltend bleibt und die Eulenfigur im Mittelpunkt steht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls neu verkabeln. Jeder Artikel wird einzeln verpackt und professionell verpackt und voll versichert geliefert — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Wählen Sie beim Bestellen aus dem Dropdown-Menü Ihren Stecker — EU oder USA. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59082495885657,"sku":"LGT-TBL-023","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59082495918425,"sku":"LGT-TBL-023","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8380677168_tdua.jpg?v=1787566026"},{"product_id":"carved-gold-leaf-table-lamp-florentine-60496","title":"Geschnitzte Tischlampe mit Blattgold, florentinische Akanthusblätter, originale Simon-Beschläge, spanischer Vintage-Stil, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHöhe: 40 cm (15,7 in) — ideal für eine Sideboard, Kommode oder einen Nachttisch\u003cbr\u003e\nMaterial: Geschnitztes Massivholz, Blattgold auf rotem Bolus\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: Hervorragend für das Alter — leichte, gleichmäßige Abnutzung der Vergoldung an den erhabenen Stellen, wodurch der darunterliegende rote Bolus sichtbar wird\u003cbr\u003e\nWird ohne Lampenschirm verkauft — sodass Sie frei sind, einen Schirm zu wählen, der zu Ihrem Raum passt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlorentinische Vergoldungsmeister arbeiteten nach einer jahrhundertealten Technik: Massivholz wurde zunächst mit einer roten Tongrundierung, dem sogenannten Bolus, versehen, dann mit Blattgold überzogen und poliert — eine Methode, die gerade deshalb gewählt wurde, weil das Rot durchscheint, wenn die Vergoldung abgenutzt ist, und mit der Zeit genau jenen warmen, ungleichmäßigen Glanz annimmt, den Sammler suchen. Diese Lampe ist in dieser Tradition gefertigt: eine gedrehte und handgeschnitzte Holzsäule, vergoldet auf rotem Bolus, gekrönt von einer künstlichen Kerzenhülse, die mit tropfendem Wachs gestaltet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schnitzerei ist hier das Detail, das man genau betrachten sollte. Zwei bauchige Abschnitte sind mit überlappenden Akanthusblättern gestaltet, die im Relief geschnitzt statt gegossen sind — die Falte und Krümmung jedes Blattes fängt das Licht je nach Blickwinkel unterschiedlich ein, was ein Zeichen für handwerkliche Schnitzerei statt einer gegossenen Reproduktion ist. Das Abnutzungsmuster unterstreicht dies: An den Stellen, an denen das Gold durch Gebrauch dünner geworden ist, kommt der rote Bolus darunter zum Vorschein, ein natürliches Ergebnis echten Alters und kein nachträglich angebrachtes Used-Look-Finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe ist mit ihren ursprünglichen elektrischen Komponenten des spanischen Herstellers Simon ausgestattet und befindet sich in funktionsfähigem Zustand. Wer auch immer diese Lampe besaß, hat sie sorgfältig gepflegt — die Vergoldung und Schnitzerei sind für ein Stück dieses Alters durchgehend in ausgezeichnetem Zustand, wobei sich die Abnutzung auf die erwartete leichte Ausdünnung des Goldes an den erhabenen Stellen beschränkt. Sie würde zu einem Sideboard, einer Kommode oder einem Nachttisch passen, wo ihre Höhe und Farbe dem Raum einen Hauch von klassischem, Hollywood-Regency-inspiriertem Glamour verleihen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe ist verkabelt und befindet sich in funktionsfähigem Zustand. Für Kunden in den USA kann kostenlos ein US-kompatibler Stecker angebracht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird von Hand in einer Werkstatt in den Niederlanden verpackt, sorgfältig in Schutzpapier eingewickelt und mit größter Sorgfalt versandt, um eine sichere Ankunft zu gewährleisten. Der Versand ist weltweit und bis an Ihre Haustür kostenlos. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59083098980697,"sku":"LM-V-049","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59083099013465,"sku":"LM-V-049","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59083099046233,"sku":"LM-V-049","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8327654747_dfdg.jpg?v=1787566186"},{"product_id":"pair-of-brass-and-wood-table-lamps-with-58263","title":"Paar Tischlampen aus Messing und Holz mit plissierten Blumenschirmen, 1970er Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Holz, plissierte Stoffschirme\u003cbr\u003e\nAbmessungen (je): Höhe 40 cm (15,7 in), Breite 29 cm (11,4 in)\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand, Messing und Holz sind beide gut erhalten\u003cbr\u003e\nSchirm: inklusive, plissierter burgunderroter Stoff mit cremefarbenem Blumenmuster\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kombination von Messing und Holz in einem Lampenfuß ist eine unkomplizierte Designentscheidung mit einem klaren Vorteil: Messing allein kann kühl oder übermäßig formell wirken, und Holz allein kann schlicht aussehen, doch zusammen gleichen sie die Schwächen des jeweils anderen aus. Dieses Paar bewahrt diese Balance auf einfache Weise – ein abgestufter Messingfuß und eine Kragenhalterung umgeben eine warme Holzmittelsäule, ohne dass an der Stange selbst weitere Elemente um Aufmerksamkeit konkurrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schirme tragen die aufwendigeren Details: plissierter Stoff in einem tiefen Burgunderrot, bedruckt mit einem cremefarbenen botanischen Muster und mit einem gewellten unteren Rand statt einem geraden Saum versehen. Die Plissierung entfaltet ihre Wirkung erst im eingeschalteten Zustand, da jeder Faltenwurf das Licht etwas anders einfängt und reflektiert, was dem Schirm eine Textur verleiht, die er ohne Plissierung nicht hätte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide Lampen weisen an den Säulen gleichmäßiges, unbeschädigtes Messing und eine glatte Holzoberfläche auf, während die plissierten Schirme intakt und farbecht sind. Sie werden als authentisches, passendes Paar verkauft und eignen sich hervorragend, um eine Konsole zu flankieren, ein Sideboard zu rahmen oder symmetrisch auf beiden Seiten eines Bettes platziert zu werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lieferung erfolgt professionell verpackt und voll versichert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand sowie um den kostenlosen Einbau des für Ihr Land passenden Steckers nach Ihrer Wahl. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59083957764441,"sku":"LGT-TBL-015","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59083957797209,"sku":"LGT-TBL-015","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59083957829977,"sku":"LGT-TBL-015","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/Gemini_Generated_Image_ei73ixei73ixei73.jpg?v=1788142076"},{"product_id":"vintage-maison-charles-brass-palm-table-71575","title":"Vintage Maison Charles Palmen-Tischlampen aus Messing, Paar im französischen Mid-Century Hollywood-Regency-Stil, Design „Vase Roseaux“, 1950er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterial: Messing\u003cbr\u003e\nHersteller: Maison Charles, Design „Vase Roseaux“\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Breite 10 cm \/ 3,9 in, Höhe 70 cm \/ 27,6 in (je Stück)\u003cbr\u003e\nHerkunft: Frankreich\u003cbr\u003e\nZeitraum: Um 1950\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand, altersgemäße Patina des Messings\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls neu verkabeln und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt den Moment, kurz bevor ein Bündel Schilfhalme zusammengebunden wird, in dem sich die Stängel unter ihrem eigenen Gewicht nach außen spreizen, noch locker und das Licht aus jedem Winkel einfangen. Dieses Lampenpaar hält diesen Moment dauerhaft in glänzendem Messing fest – ein Bündel schlanker Blätter, das sich von einem urnenförmigen Sockel ausbreitet, wobei jedem Blatt eine sanfte eigene Krümmung verliehen wird, sodass die gesamte Komposition wie in der Bewegung eingefroren wirkt und nicht wie aus einer Form gegossen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Sockel zeigt sich die Handwerkskunst am deutlichsten: eine gedrechselte Messingurne auf einem schwarzen Sockel, gekrönt von einem Ananas-Knauf über der Fassung – ein kleiner Akzent, der die gesamte Silhouette von oben bis unten harmonisch abrundet. Jede Lampe verzweigt sich in drei Lampenarme, die ein volleres, theatralischeres Lichtspiel erzeugen als ein einfacheres Design mit nur einer Fassung, während das Messing selbst den warmen, vertieften Glanz trägt, der nur durch jahrzehntelange authentische Handhabung und Nutzung entsteht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Design stammt von einem der prägenden Namen der französischen dekorativen Beleuchtung: Maison Charles, dessen Design „Vase Roseaux“ (Schilfvase) in den Jahrzehnten der Mitte des 20. Jahrhunderts zu einem Markenzeichen wurde und natürliche Formen – Schilf, Palmen, Bambus – in glänzendes, skulpturales Messing übersetzte. Paare wie dieses verkörpern das Erbe der Marke in ihrer unverwechselbarsten Form: Beleuchtung, die zunächst als Skulptur konzipiert wurde, für den selbstbewussten Glamour der Hollywood-Regency-Inneneinrichtung geschaffen wurde und heute ebenso eindrucksvoll neben einem Kamin, einem Sofa oder einem Paar Nachttischen wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar befindet sich in sehr gutem Vintage-Zustand, mit der warmen Messingpatina und dem Charakter, den nur echte Jahrzehnte der Geschichte verleihen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSorgfältig verpackt für eine sichere Lieferung, mit weltweitem Versand im Preis inbegriffen. US-Einfuhrzölle sind abgedeckt; für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu entrichten sind. Rückgabe innerhalb von 30 Tagen möglich. Für US-Kunden ist die individuelle Umrüstung auf einen US-Wandstecker ohne Aufpreis inbegriffen. Leuchtmittel und Lampenschirme nicht inbegriffen.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59084216205657,"sku":"LGT-TBL-017","price":2975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59084216238425,"sku":"LGT-TBL-017","price":2975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8327218997_cd7d.jpg?v=1788141141"},{"product_id":"set-of-french-1950s-brass-wall-sconces-93859","title":"Set aus französischen Wandleuchten aus Messing in 1950er-Jahre-Optik mit weißen opalin-gläsernen Tulplenschirmen","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, weißes Opalglas, schwarz lackierte Manschetten\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand mit Gebrauchsspuren, darunter Abnutzung und kleine Beschädigungen der dunklen Lackierung um die Manschetten der Glasaufsätze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Leuchten werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeobachten Sie, was geschieht, wo das Messing auf das Glas trifft: Jeder Arm schwingt sich wie ein Stängel, der sich auf dem Weg zum Licht seinen eigenen Weg sucht, von der Wandhalterung nach oben und endet dann abrupt an einer kleinen schwarzen Manschette, bevor das weiße Glas vollständig übernimmt. Dieser schwarze Ring verdeckt die Fassung, setzt dem Auge aber auch einen klaren Abschluss, bevor sich die Tulpenform darüber öffnet, sodass das Glas wie blühend wirkt und nicht einfach nur beleuchtet dort sitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Schirm selbst besteht aus Opalglas, das dicht genug ist, damit die darin befindliche Glühbirne nie als heißer Punkt sichtbar wird – es leuchtet gleichmäßig durch die gesamte konische Form, so wie eine brennende Kerze durch das Wachs leuchtet, anstatt als sichtbare Flamme zu brennen. Zwei Arme pro Wandleuchte, auf leicht unterschiedlichen Höhen angeordnet, sodass das Paar von Schirmen nicht in einer flachen Reihe aufgereiht ist, sondern versetzt, wobei einer etwas höher reicht als der andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set umfasst zwei Wandleuchten, insgesamt vier Leuchten, die alle die gleiche Kombination aus Messing, schwarzer Manschette und Opalglas aufweisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lieferung erfolgt professionell verpackt und voll versichert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59084464456025,"sku":"LM-V-006","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8229322304_t4wq.jpg?v=1787566445"},{"product_id":"set-of-three-brass-wall-sconces-82378","title":"Dreiteiliges Set aus Messing-Wandleuchten, geometrische Rauten-Wandplatte, französischer Stil, 1960er Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterial: poliertes Messing\u003cbr\u003e\nAbmessungen (je): Höhe 31 cm (12,2 Zoll), Breite 29 cm (11,4 Zoll), Tiefe 16 cm (6,3 Zoll)\u003cbr\u003e\nStil: französischer geometrischer Stil, 1960er-Jahre\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand, leichte Patina und geringfügige Oberflächenverschleißerscheinungen\u003cbr\u003e\nSchirm: nicht im Lieferumfang enthalten; Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Leuchten werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie rautenförmige Rückplatte dieser Wandleuchten ist nicht nur Zierde – sie ist eine äußerst effiziente Möglichkeit, zwei Kerzenarme von einem einzigen Befestigungspunkt aus zu führen und dabei die gesamte Silhouette schmal und vertikal statt breit und massiv wirken zu lassen. Französische Werkstätten für dekorative Beleuchtung in der Mitte des 20. Jahrhunderts setzten genau auf diese Art präziser geometrischer Messingarbeiten und bevorzugten scharfe, facettierte Formen gegenüber den weicheren Rundungen früherer Kerzenleuchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede der drei Wandleuchten in diesem Set wiederholt dieselbe Konstruktion: eine spitz zulaufende, rautenförmige Rückplatte, die oben und unten in einem Knauf endet, mit zwei geschwungenen Armen, die nach außen zu Fassungen für Kerzenleuchtmittel führen. Die polierte Messingoberfläche fängt das Licht entlang jeder ebenen Fläche der Raute klar ein und verleiht der geometrischen Form eine deutliche Kontur, anstatt flach und schattenlos zu wirken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle drei Stücke weisen eine leichte Patina und geringfügige Oberflächenverschleißerscheinungen auf, die für echtes Vintage-Messing typisch sind und nicht für die Oberfläche einer frischen Reproduktion. Sie werden als passendes Set verkauft und eignen sich für einen Flur, Ess- oder Wohnraum, in dem sich eine wiederholte geometrische Form als durchdachtes Beleuchtungskonzept und nicht nur als einzelner Akzent präsentieren kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lieferung erfolgt professionell verpackt und vollständig versichert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Dieses Angebot gilt nur für die Wandleuchten; Schirme oder Leuchtmittel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59084502073689,"sku":"LGT-WAL-007","price":1910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8059702357_svdo.jpg?v=1787566457"},{"product_id":"hollywood-regency-style-cut-glass-table-34603","title":"Tischlampe aus geschliffenem Glas im Hollywood-Regency-Stil, diamantgeschliffene Säule mit Messingbeschlägen","description":"\u003cp\u003eDas Einschneiden eines sich wiederholenden Rautenmusters in Glas ist eine Technik, die Winkel für die Arbeit nutzt, die das Licht allein nicht leisten kann: Jede Facette fängt das Licht ein und reflektiert es je nach Standpunkt anders. Genau deshalb wurde geschliffenes und gepresstes Glas ab Mitte des Jahrhunderts zu einem so beliebten Material für Lampensäulen — ein glattes Glasrohr wirkt statisch, während ein facettiertes bei Lichteinfall lebendig zu wirken scheint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenau dieser Effekt ist in diese Säule eingebaut: Ein hoher, rautenstrukturierter Glasschaft erhebt sich aus einem quadratischen, facettierten Glasblock und wird oben und unten von Messingbeschlägen mit blattgeprägten Details zusammengehalten. Der Messingkragen unter der Fassung sorgt für einen gelungenen Übergang und mildert den Wechsel vom geschliffenen Glas zum Metall, anstatt eine abrupte Naht zu hinterlassen. Zusammen wiederholen Glas und Messing die Kombination, die bei vielen dekorativen Leuchten aus der Mitte des Jahrhunderts zu finden ist — ein leichtes, reflektierendes Material übernimmt die optische Hauptarbeit und wird an den Verbindungsstellen durch ein wärmeres Metall geerdet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas weist entlang seiner Facetten keine Absplitterungen auf, und die Messingbeschläge haben durchgehend einen gleichmäßigen Farbton. Seine Höhe verleiht ihm genug Präsenz, um als Hauptlampe auf dem Nachttisch oder der Konsole zu fungieren, statt nur als kleiner Akzent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei der für Ihr Land passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: geschliffenes Glas, Messingbeschläge\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 42 cm (16,5 Zoll)\u003cbr\u003e\nStil: Hollywood Regency\u003cbr\u003e\nElektrik: neu verkabelt und getestet, Stecker für Ihr Land ohne Aufpreis angebracht\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Zustand, voll funktionsfähig\u003cbr\u003e\nWird ohne Lampenschirm verkauft — sodass Sie frei wählen können, welcher zu Ihrem Raum passt.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59084726927705,"sku":"LM-V-003","price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UK","offer_id":59084726960473,"sku":"LM-V-003","price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"EU","offer_id":59084726993241,"sku":"LM-V-003","price":500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8322273079_g4by.jpg?v=1787566507"},{"product_id":"pair-of-wall-lights-style-of-maison-37665","title":"Paar Wandleuchten, Stil von Maison Jansen, neoklassisches französisches Design, 1970er Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: patiniertes Metall in Gunmetal-Optik, Akzente aus vergoldeter Bronze, Schirme aus Milchglas\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 44 cm (17,3 Zoll), Breite 13 cm (5,1 Zoll), Tiefe 16 cm (6,3 Zoll)\u003cbr\u003e\nStil: französisches neoklassizistisches Design im Stil von Maison Jansen, 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nElektrische Verbindung: für den festen Kabelanschluss konzipiert\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand, natürliche Patina auf der Gunmetal-Oberfläche\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaison Jansen prägte im Laufe des 20. Jahrhunderts einen ganz eigenen französischen Ansatz für die Inneneinrichtung: zurückhaltende Silhouetten, sorgfältig abgestimmte Materialkontraste und keine überladenen Details. Unabhängig davon, ob genau dieses Paar ihre Werkstatt durchlief, spricht es eindeutig dieselbe Formensprache: eine kannelierte Säule in einem kühlen, dunklen Gunmetal-Ton, kontrastiert mit warmer, vergoldeter Bronze am Hals und Sockel, ohne dass überflüssige Elemente um Aufmerksamkeit konkurrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Wandplatte greift diesen Kontrast in ihrer eigenen Komposition auf – ein dunklerer Außenring rahmt ein vergoldetes Sonnenstrahl-Motiv ein, ein Detail, das die Wandhalterung selbst zu einem kleinen Designobjekt macht, statt nur eine rein funktionale Scheibe zu sein. Darüber nimmt der Milchglasschirm die Form einer Tulpe an, der sich sanft weitet, statt steil auszuschwingen, was das Licht weicher erscheinen lässt, ohne die architektonischere untere Hälfte der Leuchte zu verbergen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gunmetal-Oberfläche weist natürliche Variationen und eine Patina auf, die dem tatsächlichen Alter entsprechen, und die Milchglasschirme beider Leuchten befinden sich in gutem Zustand. Sie werden als echtes Paar verkauft und eignen sich hervorragend, um einen Spiegel zu flankieren, einen Flur zu rahmen oder als passendes Set von Nachttischleuchten zu dienen, sobald sie fest verkabelt sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Leuchten werden professionell verpackt und vollständig versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Diese Leuchten sind für den festen Kabelanschluss konzipiert; ihre Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59084848759129,"sku":"LGT-WAL-008","price":1465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8012083194_a9ax.jpg?v=1787566541"},{"product_id":"vintage-brass-palm-frond-table-lamp-base-02103","title":"Vintage-Tischlampenfuß aus Messing in Form eines Palmenwedels und einer Urne — Hollywood-Regency-Stil, 1960er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 66 cm (26,0 in) · Breite: 19 cm (7,5 in)\u003cbr\u003e\nMaterial: Messing\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nLampenschirm nicht enthalten\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; leichte altersübliche Gebrauchsspuren\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBis in die 1960er Jahre hinein waren Lampenfüße aus Messing zu einem der charakteristischen Ausdrucksmittel des Hollywood-Regency-Stils geworden – glamouröse, skulpturale Formen, die sich frei von botanischen und architektonischen Motiven bedienten, um ein rein funktionales Objekt in den Mittelpunkt eines Raumes zu verwandeln. Insbesondere die Palmenwedel erinnerten an die Art der Einrichtung, die mit den Innenräumen des Maison Jansen aus der Mitte des Jahrhunderts in Verbindung gebracht wurde: poliertes Messing, selbstbewusste Proportionen und gerade genug Ornamentik, um luxuriös statt überladen zu wirken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Lampenfuß im Hollywood-Regency-Geist aus den 1960er Jahren erhebt sich hoch und schlank aus einem urnenförmigen Korpus, wobei sich Messingpalmenwedel vom Zentrum nach außen entfalten. Beachten Sie, wie die einzelnen Wedel mit einer leichten natürlichen Krümmung und variierender Breite geformt sind, statt eine einheitliche, geprägte Kontur zu haben – die Art von skulpturaler Variation, die dem Stück eine echte botanische Präsenz verleiht, statt als generisches Blattmotiv zu wirken. Die Urne darunter ist mit kannelierten Details versehen und steht auf einem zylindrischen Fuß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer auch immer diese Lampe vor Ihnen aufgestellt hat, hat sie gut gepflegt. Das Messing weist leichte, ehrliche Gebrauchsspuren auf, die dem Alter entsprechen. Sie ist bereit, mit einem von Ihnen ausgewählten Statement-Schirm auf einer Konsole, einem Beistelltisch oder einem Nachttisch kombiniert zu werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert, ausgestattet mit einem Kabel und einem Inline-Schalter – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei der Netzstecker kostenlos an Ihr Land angepasst wird. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59085243941209,"sku":"LGT-TBL-024","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8263496462_e8t0.jpg?v=1787566608"},{"product_id":"gilt-crane-table-lamp-with-frosted-glass-06140","title":"Vergoldete Tischlampe in Kranform mit Lampenschirm aus Milchglas im Hollywood-Regency-Stil","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: Metallguss in Goldoptik, Lampenschirm aus satiniertem Glas\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 51 cm (20,1 Zoll), Breite 13 cm (5,1 Zoll)\u003cbr\u003e\nStil: Hollywood Regency\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand, leichte altersbedingte Gebrauchsspuren\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBetrachten Sie, wie der Vogel die Lampe tatsächlich hält: Der Hals des Kranichs ist keine Dekoration, die an einem Lampenstiel befestigt ist, sondern er ist der Lampenstiel selbst, der sich in einer durchgehenden Linie von den Schultern nach oben biegt, bis er sich in der Fassung öffnet, so wie sich der Hals eines echten Kranichs in seinem Schnabel öffnet. Das ist der konstruktive Trick hinter jeder skulpturalen Tierlampe dieser Art – die Verkabelung in der Pose verstecken, sodass das Auge einen Vogel statt einer Leuchte wahrnimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese hier spielt das Spiel voll durch. Der Kranich steht auf Zehenspitzen zwischen einem Büschel stilisierter Schilfhalme, die Flügel eng am Körper angelegt, wobei die Federdetails in den Guss eingearbeitet statt flach belassen wurden, der Kopf nach hinten gedreht und der Schnabel leicht geöffnet. Der Lampenschirm aus satiniertem Glas darüber setzt das Pflanzenthema in seinem eigenen Material fort, mit einem gerüschten, gewellten Rand, der im eingeschalteten Zustand fast blumig wirkt und das Licht weicher macht, anstatt eine nackte Glühbirne freizulegen. Das Metall in Goldoptik hat die warme, leicht ungleichmäßige Farbe echten Alters statt eines gleichmäßigen Fabrik-Finishs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Details des Gefieders und des Schilfs haben ihre Schärfe bewahrt, wobei sich die Abnutzung auf natürliche Weise an den erhabenen Stellen des Gusses abgesetzt hat und nicht an einer Stelle, die als Beschädigung wahrgenommen wird. Seine Höhe und die einzelne Lichtquelle machen es zu einer natürlichen Wahl für eine Konsole oder einen Nachttisch, wo die Silhouette Platz hat, um zu stehen, anstatt sich an anderen Gegenständen zu drängen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wird professionell verpackt und voll versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei der von Ihnen gewählte Stecker für Ihr Land ohne Aufpreis angebracht wird. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59085331562841,"sku":"LGT-TBL-025","price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8012180226_g5ne.jpg?v=1787566620"},{"product_id":"vintage-brass-palm-frond-table-lamp-urn-03465","title":"Vintage-Tischleuchte aus Messing in Form eines Palmwedels, urnenförmig, mit zwei Lampenfassungen — Hollywood-Regency-Stil, 1960er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 62 cm (24,4 in) · Breite: 18 cm (7,1 in)\u003cbr\u003e\nMaterial: Messing\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nLampenschirm nicht inbegriffen\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; leichte altersbedingte Gebrauchsspuren\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBis in die 1960er Jahre hinein waren Lampenfüße aus Messing zu einem der charakteristischen Ausdrucksmittel des Hollywood-Regency-Stils geworden – glamouröse, skulpturale Formen, die sich frei von botanischen und architektonischen Motiven bedienten, um ein rein funktionales Objekt in den Mittelpunkt eines Raumes zu verwandeln. Insbesondere die Palmenwedel erinnerten an die Art der Einrichtung, die mit den Mid-Century-Interieurs von Maison Jansen in Verbindung gebracht wurde: poliertes Messing, selbstbewusste Proportionen und gerade genug Ornamentik, um luxuriös statt überladen zu wirken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe aus der Hollywood-Regency-Ära, die auf die 1960er Jahre datiert, erhebt sich von einem quadratischen, abgestuften Sockel über einen urnenförmigen Korpus, aus dessen Mitte messingfarbene Palmenwedel nach außen entfalten. Beachten Sie, dass die einzelnen Wedel eine leichte natürliche Krümmung und eine abgestufte Breite aufweisen und nicht einheitlich gepresst sind – eine skulpturale Variation, die dem Stück eine echte botanische Präsenz verleiht, anstatt als gewöhnliches Blattmotiv zu wirken. Darüber mündet der Schaft in eine Fassung mit zwei Lampenfassungen, die von einem dekorativen Knauf gekrönt wird und auf einen von Ihnen ausgewählten Schirm wartet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer auch immer diese Lampe vor Ihnen eingeschaltet hat, hat sie gut gepflegt. Das Messing weist leichte, authentische Gebrauchsspuren auf, die dem Alter entsprechen. Sie ist bereit für einen Konsolentisch, Beistelltisch oder Nachttisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert und ist mit einem Kabel ausgestattet – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei der Netzstecker kostenlos an Ihr Land angepasst wird. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59085514211673,"sku":"LGT-TBL-027","price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8264073312_7fh7.jpg?v=1787566658"},{"product_id":"pair-of-gilt-crane-table-lamps-hollywood-04552","title":"Paar vergoldete Kranich-Tischlampen, Hollywood Regency \/ französischer Art-déco-Stil, 1930er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterial: vergoldetes Gussmetall\u003cbr\u003e\nMaße (je): Höhe 39 cm (15,4 Zoll), Breite 19 cm (7,5 Zoll)\u003cbr\u003e\nStil: Hollywood Regency \/ französischer Art-déco-Stil, 1930er-Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand\u003cbr\u003e\nLampenschirm: nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIrgendwo in einer französischen Werkstatt in den 1930er-Jahren saß ein Modellbauer mit Wachs und einem lebendigen Referenzobjekt vor sich – Skizzen, vielleicht ein ausgestopfter Kranich, vielleicht auch nur die genaue Beobachtung der Haltung des Vogels – und beschloss, dass der Hals das gesamte Design tragen sollte. Nicht der Sockel, nicht der Lampenarm: der Hals. Das ist der Teil, bei dem ein Bildhauer nur eine Chance hat, alles richtig zu machen, denn der gesamte Charakter eines Kranichs liegt darin, wie er seinen Kopf hält, und dieser hält ihn erhoben und leicht gedreht, eingefangen in genau dem Moment, bevor er den nächsten Schritt macht. Wer diese Form gegossen hat, verstand, dass ein stiller Vogel nur eine Form ist, aber ein Vogel mitten in der Bewegung eine Geschichte erzählt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer mit Blättern übersäte Zweig, der vom Rücken des Kranichs emporragt, löst ein Problem, mit dem jeder Lampenbauer jener Zeit konfrontiert war: Wie lässt sich ein Kabel und eine Fassung verlegen, ohne die Illusion zu zerstören, die man gerade mit der darunter liegenden Skulptur geschaffen hat? Die Lösung bestand darin, einfach weiterzubauen – die gleiche natürliche Welt nach oben zu verlängern, den Zweig zu krümmen und eigene kleine Blätter sprießen zu lassen, sodass die Verkabelung in der Geschichte verschwindet, anstatt sie zu unterbrechen. Das war eine Entscheidung, die mehr Gießarbeit erforderte als eine einfache Metallstange, und man kann diese zusätzliche Mühe noch heute in der Textur jedes einzelnen Blattes erkennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeunzig Jahre später stehen beide Vögel noch immer so, wie sie gegossen wurden, und die vergoldete Oberfläche trägt die warme, ungleichmäßige Farbe, die nur durch Jahrzehnte des echten Lebens in einem Zuhause entsteht – nicht auf einem Regal, nicht in einer Kiste, sondern in einem Raum. Das ist der Teil, den eine Reproduktion nicht vortäuschen kann: das Abnutzungsmuster echter Nutzung, das sich nicht wiederholen lässt, weil es nur einmal geschah, und zwar bei genau diesem Paar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie werden professionell verpackt und voll versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei Sie ohne Aufpreis den für Ihr Land passenden Stecker auswählen können. Dieses Angebot gilt nur für das Lampenpaar; Lampenschirme sind nicht im Lieferumfang enthalten. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59085549338969,"sku":"LGT-TBL-029","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59085549371737,"sku":"LGT-TBL-029","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59085549404505,"sku":"LGT-TBL-029","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8275253776_sz1d.jpg?v=1788139878"},{"product_id":"vintage-brass-dolphin-table-lamp-00917","title":"Vintage-Tischlampe aus Messing in Delfinform, Hollywood-Regency-Stil, skulpturale Meereskreatur, 1930er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Metall\u003cbr\u003e\nHöhe: 25 cm (ohne Lampenschirm)\u003cbr\u003e\nStil: Hollywood Regency, 1930er-Jahre\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand, warme Patina entsprechend dem Alter\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls neu verkabeln und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Hollywood-Regency-Design liebte auffällige Tiermotive, und stilisierte Meeresbewohner – insbesondere Delfine – passten ganz natürlich zum Geschmack der Epoche nach exotischen, skulpturalen Formen. Diese Vintage-Tischlampe aus Messing steht genau in dieser Tradition: Ihr Fuß ist nicht als schlichte Säule, sondern als geschwungene, strukturierte Delfinfigur gegossen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Körper des Delfins schwingt sich von einem runden Messingsockel mit seilartiger Randstruktur nach oben, während eine ausgestellte Schwanzflosse ihn unten verankert. Strukturierte Details ziehen sich entlang des geschwungenen Körpers hinauf zu einer Kerzenimitat-Hülse, die mit cremefarbenen Wachstropfen verziert ist und in der sich die Fassung befindet. Das gesamte Stück wirkt ebenso sehr als skulpturales Objekt wie als Lichtquelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand und weist nur geringe alters- und gebrauchsbedingte Spuren auf, die für ein Vintage-Messingstück typisch sind. Das Messing hat eine warme Patina entwickelt, die zu seinem Charakter passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe wird vor dem Versand überprüft und getestet und gegebenenfalls neu verkabelt. Der Stecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Sie wird einzeln verpackt und voll versichert versandt. Lampenschirm und Leuchtmittel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird einzeln und professionell verpackt und voll versichert versandt – wir kümmern uns um die Formalitäten und den weltweiten Versand. \u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59086420541785,"sku":"LGT-TBL-110","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59086420574553,"sku":"LGT-TBL-110","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59086420607321,"sku":"LGT-TBL-110","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8326602951_j6yq.jpg?v=1787566805"},{"product_id":"willy-rizzo-style-brass-table-lamp-1970s-02779","title":"Tischlampe aus Messing im Stil von Willy Rizzo, Italien, 1970er Jahre, Wolkenkratzer-Säulendesign, Lampe mit zwei Ziehketten","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Stoffschirm\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Breite 35 cm (13,8 in), Höhe 71 cm (28,0 in), Tiefe 35 cm (13,8 in)\u003cbr\u003e\nStil: Willy-Rizzo-Stil, Italien der 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand, gleichmäßige Messingpatina entsprechend dem Alter\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWilly Rizzo verbrachte die erste Hälfte seiner Karriere hinter einer Kamera und fotografierte Sophia Loren, Brigitte Bardot und den Rest des Jetsets, bevor er sich in den 1970er-Jahren dem Möbeldesign widmete — was vielleicht erklärt, warum seine Lampen weniger wie traditionelle Leuchten und mehr wie etwas wirken, das für ein Foto inszeniert wurde. Dieses Stück folgt derselben architektonischen Linie: eine facettierte Messingsäule, die aus vertikalen Paneelen besteht, die sich überlappen und voneinander absetzen wie die zurückgesetzten Etagen eines Wolkenkratzers, und die aus einem massiven quadratischen Sockel emporragt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Säule erfüllt eine echte strukturelle Funktion und dient nicht nur als Dekoration — sie hält zwei unabhängige E27-Lampenfassungen, jede mit ihrem eigenen Zugschalter, sodass die beiden Seiten der Lampe je nach Lichtsbedarf des Raumes separat beleuchtet werden können. Der karamellfarbene Stoffschirm sitzt darüber und erfüllt die entgegengesetzte Aufgabe des darunter liegenden Messings: Er mildert das Licht, anstatt es zur Geltung zu bringen, und lässt die Säule im Mittelpunkt der visuellen Aufmerksamkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Messing hat über alle Paneele hinweg einen gleichmäßigen, warmen Ton entwickelt, der eher auf jahrzehntelange Handhabung als auf eine kürzliche Politur hindeutet. Sein Gewicht und seine Grundfläche eignen sich für eine Konsole oder ein Sideboard, wo seine Höhe von der anderen Seite des Raumes aus wahrgenommen werden kann, anstatt eingedrängt zu wirken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei der Stecker Ihrer Wahl für Ihr Land ohne Aufpreis angebracht wird. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59086878474585,"sku":"LGT-TBL-044","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59086878507353,"sku":"LGT-TBL-044","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59086878540121,"sku":"LGT-TBL-044","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8012391194_nnef.jpg?v=1788138932"},{"product_id":"mid-century-brass-corn-table-lamp-with-18512","title":"Mid-Century Maiskolben-Tischleuchte aus Messing mit Plissee-Schirm, 1970er Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: massives Messing, Stoffschirm\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe mit Schirm 55 cm (21,7 Zoll), Höhe ohne Schirm 42 cm (16,5 Zoll), Breite 25 cm (9,8 Zoll)\u003cbr\u003e\nStil: dekorative Trompe-l’Œil-Leuchte im Stil der 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Beschläge erneuern. Die Leuchte wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand, leichte Altersspuren\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Beschläge erneuern. Die Leuchte wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlltagsgegenstände aus Messing zu gießen und sie als Skulpturen auszugeben, war einer der wiederkehrenden Scherze der dekorativen Leuchtenkunst der 1970er-Jahre — Gemüse, Obst und sogar Schilfbündel wurden so gestaltet und mit einer so realistische Textur versehen, dass sie auf den ersten Blick als Trompe-l’Œil erkennbar waren, bevor das Material sie verrät. Die Maiskolbe war eines der beliebtesten Motive dieses Genres und erschien in den Werken mehrerer französischer und italienischer Werkstätten jener Zeit aus Messing, vergoldeter Bronze und glasiertem Porzellan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Leuchte macht den Scherz vollends auf: eine einzelne Maiskolbe, deren Körner auf der Oberfläche einzeln strukturiert sind und die aus einem Paar gegossenen Messingblättern an der Basis emporragt. Darunter wechselt die Leuchte völlig die Formensprache — ein schlichter, polierter quadratischer Sockel mit klaren architektonischen Kanten, der einen bewussten Kontrast zur organischen Säule darüber bildet. Der weiße Plisseeschirm rundet das Stück ab, ohne mit dem skulpturalen Sockel um Aufmerksamkeit zu konkurrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Messing hat durchgehend einen gleichmäßigen, warmen Ton behalten, und die Körnerstruktur der Maiskolbe ist scharf geblieben, anstatt glatt abgenutzt zu sein. Mit 55 cm Höhe inklusive Schirm (42 cm ohne) hat sie genug Präsenz für eine Konsole oder einen Schreibtisch, ohne eine überdimensionierte Ablage zu benötigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei der von Ihnen gewählte Stecker für Ihr Land ohne Aufpreis angebracht wird. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59086901936473,"sku":"LGT-TBL-048","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59086901969241,"sku":"LGT-TBL-048","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59086902002009,"sku":"LGT-TBL-048","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8274797978_ihkd.jpg?v=1787566890"},{"product_id":"pair-of-brass-double-arm-wall-sconces-78587","title":"Paar doppelflammige Wandleuchter aus Messing, Empire-Stil, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterial: Messing\u003cbr\u003e\nAbmessungen (je): Höhe 22 cm (8,7 Zoll) ohne Lampenschirme, Breite 20 cm (7,9 Zoll)\u003cbr\u003e\nStil: Französisches Empire \/ Neoklassizismus, 1950er-Jahre\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand, leichte altersbedingte Gebrauchsspuren\u003cbr\u003e\nLampenschirm: nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Leuchten werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer geschwungene Doppelaarm ist einer der ältesten Kniffe im Beleuchtungsdesign der Kerzenzeit: Ein einziger Befestigungspunkt wird in zwei symmetrische Arme aufgeteilt, sodass eine Wandleuchte aus der Ferne ausgewogen wirkt, noch bevor jemand die Details bemerkt. Dieses Paar folgt genau dieser Logik: Jede Leuchte verzweigt sich in zwei identische, geschwungene Arme, die aus einer ovalen Rückplatte aufsteigen, deren Mitte mit einem strahlenförmigen Muschelmotiv verziert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Muschelmotiv selbst ist eine echte Anspielung auf französische neoklassizistische Ornamente, bei denen Muschelformen häufig als dekoratives Symbol für Raffinesse verwendet wurden – hier in Relief ausgeführt statt flach graviert, was der Rückplatte echte Dimension verleiht, statt nur ein gedrucktes Muster zu sein. Jeder Arm endet in einem schlichten, runden Bobeche unterhalb der Kerzenfassung, ein Detail, das direkt aus der ursprünglichen Kerzenbeleuchtung übernommen wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Messing hat bei beiden Stücken einen gleichmäßigen, warmen Ton bewahrt, mit den zu erwartenden leichten Gebrauchsspuren, die auf echtes Alter und nicht auf kürzliche Handhabung hindeuten. Sie werden als echtes, passendes Paar verkauft und eignen sich hervorragend zur Flankierung eines Spiegels, eines Kamins oder eines Türrahmens, wo die Symmetrie der Doppelaärme auf beiden Seiten klar zur Geltung kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lieferung erfolgt professionell verpackt und vollständig versichert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Dieses Angebot gilt nur für die Wandleuchten; Lampenschirme oder Glühbirnen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59087065088345,"sku":"LGT-WAL-023","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8428376287_mz23.jpg?v=1787566941"},{"product_id":"vintage-onyx-gilded-bronze-corinthian-94868","title":"Vintage-Korinthische Säulenlampe aus Onyx und vergoldeter Bronze, neoklassizistische Hollywood-Regency-Beleuchtung, ca. 1930er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Natürliche Onyxsäule, Beschläge aus vergoldeter Bronze\u003cbr\u003e\nMaße: 52 cm hoch, 25 cm breit\u003cbr\u003e\nHerkunft: Vermutlich Europa\u003cbr\u003e\nEpoche: Um 1930\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand, leichte altersbedingte Gebrauchsspuren; die Variationen des Onyx sind natürlich und jedes Stück einzigartig\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt ein Verhältnis, das die alten Griechen herausgearbeitet haben, von dem sich Architekten und schließlich Lampenbauer nie ganz losgesagt haben: eine schlanke Säule, gekrönt von etwas, das aufwendiger ist als der Schaft, auf dem sie ruht. Diese Lampe folgt genau dieser Logik — eine massive Onyxsäule, kühl und substanziell, gekrönt von einem Kapitell aus vergoldeter Bronze, das mit den unverkennbaren Akanthusblatt-Details der korinthischen Ordnung verziert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Material spricht hier für sich. Onyx ist nie einheitlich — jede Säule trägt ihre eigene Maserung, ihre eigenen wolkenartigen Farbbänder, sodass keine zwei auf diese Weise gefertigten Lampen jemals ganz gleich sind. Vor diesem Hintergrund wirkt die vergoldete Bronze noch prachtvoller: klare Blattarbeiten, ein kannelierter Kragen, die Art von Metallarbeit, die gegossen wurde, um das Licht einzufangen, anstatt sich davor zu verstecken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStücke wie dieses lassen sich auf eine der beständigsten Entlehnungen des Designs zurückführen: Architektur, die für den Innenraum verkleinert wurde. Das korinthische Kapitell gilt seit der Antike als die aufwendigste der klassischen Ordnungen und wurde immer wieder von französischen und europäischen Dekorateuren übernommen, die einem Raum sofortige Gravitas verleihen wollten. Dieselbe Formensprache tauchte in der Hollywood-Regency-Ära mit echtem Enthusiasmus wieder auf, als Glamour sich in klassischen Bezügen kleidete — Blattgold, Marmor, Onyx — und diese Lampe steht genau an dieser Schnittstelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand, mit leichten altersbedingten Gebrauchsspuren, die für ihr Alter typisch sind — der natürliche Onyx zeigt die Art von Farbvariation und Muster, die bestätigt, dass es sich um eine echte Steinsäule und nicht um eine Reproduktion handelt. Unsere Werkstatt wird sie vor dem Versand überprüfen und testen, mit einer Neukabelierung, wo nötig; geliefert in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSorgfältig verpackt, um eine sichere Lieferung zu gewährleisten, mit weltweitem Versand im Preis inbegriffen. US-Einfuhrzölle sind abgedeckt; für andere Ziele können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgabe innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59087162966361,"sku":"LGT-TBL-104","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59087162999129,"sku":"LGT-TBL-104","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59087163031897,"sku":"LGT-TBL-104","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8085897392_9r4u.jpg?v=1788138589"},{"product_id":"vintage-brass-reed-sheaf-table-lamp-21275","title":"Vintage-Tischleuchte aus Messing mit Schilfgarbe, dreflammige Hollywood-Regency-Lampe aus vergoldetem Metall mit Onyxfuß, Beleuchtung im französischen Stil, Mid-Century-Glamour","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Vergoldetes Messing, Onyx-Marmorsockel\u003cbr\u003e\nStil: Hollywood Regency, französische dekorative Beleuchtung aus der Mitte des 20. Jahrhunderts\u003cbr\u003e\nFassung: Drearmiger Kerzenleuchter-Stil, jede Fassung für eine Kerzenlampe geeignet (E14\/kleine Schraubfassung)\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 74 cm \/ 29,1 in, Breite 24 cm \/ 9,4 in\u003cbr\u003e\nHerkunft: Frankreich (im Stil der französischen dekorativen Beleuchtung aus der Mitte des 20. Jahrhunderts)\u003cbr\u003e\nEpoche: Circa 1960–1970\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand, Patina auf dem Messing und natürliche Onyx-Variationen entsprechend dem Alter\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, mit Neuverdrahtung und Austausch der Fassungen, wo nötig. Wird in funktionstüchtigem Zustand und einsatzbereit geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs gibt einen Moment, kurz bevor ein Bündel Halme zusammengebunden wird, in dem sich die Stängel unter ihrem eigenen Gewicht nach außen fächern, noch locker, noch fangen sie das Licht aus jedem Winkel ein. Diese Lampe hält diesen Moment dauerhaft in vergoldetem Metall fest — ein Bündel schlanker Messingblätter, die sich von einer zentralen Urne ausbreiten, jedes mit seiner eigenen sanften Krümmung, sodass das gesamte Arrangement wie etwas in Bewegung festgehalten wirkt, anstatt in eine Form gegossen zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Sockel ist der Ort, an dem das Stück seine Handfertigkeit zeigt: eine gedrehte Urne mit einem perlenartigen Kragen, die auf einem gestuften Sockel aus Onyx mit Bändern sitzt, die natürlichen Maserungen des Steins bedeuten, dass keine zwei Lampen in einer Serie jemals ganz identisch waren. Über den Halmen verzweigt sich die Fassung in drei Arme, die von einem zentralen Knauf ausstrahlen, jeder endend in einer Fassung für eine Kerzenlampe — eine Anspielung auf die Kerzenleuchter-Form, die diese Lampen nachbilden sollten, und eine vollere, theatralischere Lichtverteilung als die einfacheren Zweiarmer-Versionen desselben Designs. Das Messing trägt die weiche, sich vertiefende Wärme, die nur durch Jahrzehnte des Umgangs und des Lichts entsteht, anstatt der flachen Helligkeit einer kürzlichen Politur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Stil gehört fest zum goldenen Zeitalter der französischen dekorativen Beleuchtung, als Bildhauer, die in vergoldeter Bronze und Messing arbeiteten, Alltagsformen — Weizenbündel, Halme, Palmwedel — in Stücke verwandelten, die sich ebenso bequem in einem großen Flur wie auf einem Nachttisch fühlten. Es ist die Art von Lampe, die einen Raum allein trägt, gleichermaßen zu Hause, wenn sie einen Spiegel flankiert, eine Konsolentisch verankert oder allein auf einem Schreibtisch steht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe präsentiert sich in gutem Vintage-Zustand, mit altersbedingter Patina auf dem Messing, leichten Oberflächenverschleiß entsprechend der Nutzung und natürlichen Variationen im Onyxsockel — Unvollkommenheiten, die ihren authentischen Charakter und Sammlerwert erhöhen. Bitte beachten: Die Lampe wurde getestet und auf einen sicheren Arbeitsstandard verdrahtet, aber wie bei allen Vintage-Elektrogeräten empfehlen wir, dass ein qualifizierter Elektriker die Verdrahtung vor der längeren Nutzung in Ihrem Heimatland überprüft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSorgfältig verpackt, um eine sichere Lieferung zu gewährleisten, mit weltweitem Versand im Preis inbegriffen. US-Einfuhrzölle sind abgedeckt; für andere Ziele können lokale Einfuhrsteuern und Zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgaben innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59087216673113,"sku":"LGT-TBL-050","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59087216705881,"sku":"LGT-TBL-050","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8340006251_fnw0.jpg?v=1787566988"},{"product_id":"vintage-brass-table-lamp-floral-and-leaf-98677","title":"Vintage-Tischlampe aus Messing, Blumen- und Blattmotiv, Holzsockel, 1970er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing in Goldoptik, Holzsockel\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 34 cm hoch, 20 cm breit\u003cbr\u003e\nStil: Botanisches Motiv, 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand, geringfügige Gebrauchsspuren entsprechend v\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBotanische Elemente aus Messing in Goldoptik — Blätter, Farne und blühende Zweige aus Metall — wurden im Laufe des 20. Jahrhunderts zu einem beliebten Motiv für dekorative Leuchten und ermöglichten es Designern, einem ansonsten formellen Material eine organische, skulpturale Qualität zu verleihen. Diese Vintage-Tischleuchte steht in dieser Tradition; ihr Schaft ist vollständig mit skulpturalen Blätter- und Blütenformen umhüllt, anstatt schlicht belassen zu werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrei Blütenknospen ragen auf geschwungenen Stängeln über einer Gruppe breiter, strukturierter Blätter hinaus, die alle aus goldfarbenem Messing gegossen und um einen kannelierten Mittelschaft gewickelt sind. Die gesamte Anordnung ruht auf einem dunklen, abgestuften Holzsockel, wobei ein in das Kabel integrierter Schalter eine einfache Bedienung ermöglicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem guten Vintage-Zustand und weist geringfügige Gebrauchsspuren auf, die dem Alter entsprechen.\u003cbr\u003e\nJeder Artikel wird einzeln und professionell verpackt und voll versichert versandt — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Der Netzstecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59087301116249,"sku":"LGT-TBL-096","price":455.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59087301149017,"sku":"LGT-TBL-096","price":455.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59087301181785,"sku":"LGT-TBL-096","price":455.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8278723894_s5w4.jpg?v=1787567012"},{"product_id":"vintage-brass-toned-angel-table-lamps-04528","title":"Vintage-Tischlampen in Messingoptik, milchglasierte Kugel-Lampenschirme, Hollywood Regency, 1980er Jahre, Paar","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messingfarbene Metallfigur, transparente Acrylbasis, mattierter Lampenschirm aus strukturiertem Glas\u003cbr\u003e\nAbmessungen (pro Lampe): 33 cm hoch, 16 cm breit\u003cbr\u003e\nStil: Hollywood Regency, 1980er-Jahre\u003cbr\u003e\nLampenschirm: Inklusive, mattierter Kugelschirm aus strukturiertem Glas\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand, leichte Gebrauchsspuren entsprechend dem Alter\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen sowie bei Bedarf neu verkabeln und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigürliche Lampen, die um eine geflügelte, menschenköpfige Figur herum aufgebaut sind, greifen eine dekorative Tradition auf, die bis in die klassizistische und ägyptisierende Ornamentik zurückreicht und von 20.-Jahrhundert-Designern, die Dramatik statt Zurückhaltung suchten, immer wieder neu interpretiert wurde. Dieses Paar Vintage-Tischlampen folgt genau dieser Tradition: Anstelle der üblichen schlichten Säule steht bei jeder Lampe eine geflügelte Büste in Messingoptik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Figur erhebt sich auf einem schlanken, messingfarbenen Hals und trägt direkt darüber einen Lampenschirm aus mattiertem Glas in Kugelform. Seine fein strukturierte Oberfläche sorgt dafür, dass das Licht gleichmäßig gestreut wird, anstatt ein hartes, blendendes Licht zu erzeugen. Unterhalb der Figur setzt eine transparente Acrylbasis einen bewussten Kontrast – kühl und durchsichtig gegenüber dem warmen Messington darüber. Als passendes Paar verkauft, mit einer Standard-E27-Fassung, die mit US-E26-Leuchtmitteln kompatibel ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide Lampen befinden sich in gutem Vintage-Zustand, wobei die messingfarbene Oberfläche und die Acrylbasis altersgemäße, leichte Gebrauchsspuren aufweisen.\u003cbr\u003e\nJede Lampe wird vor dem Versand überprüft und getestet sowie bei Bedarf neu verkabelt. Der Stecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Das Paar wird einzeln verpackt und voll versichert versandt. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59087450014041,"sku":"LGT-TBL-102","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59087450046809,"sku":"LGT-TBL-102","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59087450079577,"sku":"LGT-TBL-102","price":730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8278435708_oo3p.jpg?v=1788137966"},{"product_id":"vintage-french-neoclassical-table-lamp-26626","title":"Französische neoklassizistische Vintage-Tischleuchte, goldfarbener Fuß, grüner Säulenaufsatz, weißer Plissee-Schirm","description":"\u003cp\u003eIm Frankreich der Mitte des 20. Jahrhunderts erlebten neoklassizistische Formen eine Wiederbelebung, die die zurückhaltenden Linien des 18. Jahrhunderts mit dem glänzenderen Selbstbewusstsein des Hollywood-Regency-Stils verbanden, der die Innenarchitektur jener Zeit erfasste. Diese Vintage-Tischleuchte gehört genau zu diesem Genre – goldfarbene Schnörkel, eine farbintensive Säule und ein klar plissierter Schirm, die harmonisch zusammenwirken, statt miteinander zu konkurrieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine goldfarbene Metallkappe und ein passender Sockel mit kunstvoll geschwungenen Füßen rahmen eine tiefgrüne Holzsäule ein, die zwischen ihnen verläuft. Der mitgelieferte weiße, plissierte Stoffschirm vollendet die Silhouette und sorgt für schlanke statt wuchtige Proportionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Leuchte befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand und weist insgesamt nur leichte Altersspuren auf. Der Schirm zeigt leichte Gebrauchsspuren, die für das Alter angemessen sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Leuchte verfügt über ihre ursprüngliche Verkabelung, die geprüft und funktionsfähig ist. Jeder Artikel wird einzeln und professionell verpackt sowie voll versichert versandt – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Der Stecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Goldfarbenes Metall, Holz, plissierter Stoffschirm\u003cbr\u003e\nMaße: 13 cm breit, 46 cm hoch\u003cbr\u003e\nStil: Neoklassizistisch, Hollywood-Regency-Einfluss, französisch\u003cbr\u003e\nSchirm: Inklusive, weißer plissierter Stoff\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand, leichte Altersspuren, leichte Gebrauchsspuren am Schirm\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59087682240857,"sku":"LGT-TBL-057","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UK","offer_id":59087682273625,"sku":"LGT-TBL-057","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"EU","offer_id":59087682306393,"sku":"LGT-TBL-057","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8380316046_9ptc.jpg?v=1787567114"},{"product_id":"vintage-acrylic-and-brass-wall-sconces-05530","title":"Vintage-Wandleuchten aus Acryl und Messing, Mid-Century Modern Hollywood Regency Stil, Paar","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Acryl, Messing\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 22 cm breit, 12 cm tief (pro Wandleuchte)\u003cbr\u003e\nSet: Paar, zwei Arme pro Wandleuchte — insgesamt vier Leuchten\u003cbr\u003e\nStil: Mid-Century Modern, Hollywood Regency-Einfluss, 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nSchirm: Nicht enthalten\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt 4 passende Kerzenhülsen und geeignete E14-Fassungen anbringen, die Verkabelung überprüfen, bei Bedarf neu verkabeln und alle 4 Leuchten testen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert. Die Wandmontage muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand, geringfügige Gebrauchsspuren entsprechend dem Alter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeformtes Acryl wurde für Leuchtdesigner durch die 1970er-Jahre zu einem beliebten Material, gerade weil es in fließende, skulpturale Formen gegossen werden konnte, die mit einfachem Metall nicht realisierbar waren — gegossen und zu geschwungenen, blattartigen Formen ausgehärtet, dann mit Messingbeschlägen für Wärme und Kontrast kombiniert. Genau diese Kombination kommt bei diesem Paar Vintage-Wandleuchten zum Tragen: transparente Acryl-Wandleuchtenarme mit polierten Messingbeschlägen, ein Markenzeichen der Hollywood-Regency-Beleuchtung des Mid-Century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Wandleuchte verfügt über zwei Arme, die an einer runden Messing-Rückplatte montiert sind, wobei jeder Arm ein einzelner geschwungener Arm aus transparentem Acryl ist, der nach außen zu einer Messing-Kerzenfassung an der Spitze führt. Das geometrische, kompakte Format macht das Paar vielseitig einsetzbar — geeignet für einen Flur, als Paar neben dem Bett oder zur Rahmung eines Kunstwerks — wobei das Acryl dazu dient, Licht einzufangen und zu streuen, anstatt es zu lenken. Kein Schirm ist enthalten, sodass der fertige Look vollständig dem Käufer überlassen bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Paar befindet sich in einem guten Vintage-Zustand, mit geringfügigen Gebrauchsspuren entsprechend dem Alter an den Messingbeschlägen und Acrylarmen — nichts, was als Beschädigung interpretiert werden kann, nur der weichere Charakter, den Vintage-Messing und Acryl im Laufe der Zeit annehmen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59087840903513,"sku":"LGT-WAL-019","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/LGT-WAL-019-restored_9e886dcf-0410-499e-a913-b0b2e4dcd58a.png?v=1791777984"},{"product_id":"vintage-french-bouillotte-lamp-94319","title":"Vintage-Bouillotte-Tischleuchte, elektrische Zentralleuchte und drei dekorative Kerzenbecher","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGröße: Höhe 48 cm (18,9 in); Breite 25 cm (9,8 in)\u003cbr\u003e\nMaterial: Metall in Bronzeton\u003cbr\u003e\nStil: Französischer Bouillotte-Stil\u003cbr\u003e\nLeuchten: eine zentrale elektrische Fassung; drei dekorative Kerzenhalter\u003cbr\u003e\nLampenschirm: nicht im Lieferumfang enthalten; der abgebildete Schirm dient nur zur Dekoration\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand mit leichten Gebrauchsspuren\u003cbr\u003e\nVersand: Professionell verpackt, voll versichert und weltweit; wir übernehmen die Versanddokumente.\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Tischleuchte im Bouillotte-Stil mit gedrechselter Mittelsäule, geschwungenen dekorativen Armen und einem runden, schalenförmigen Sockel. Die elektrische Leuchte befindet sich in der Mitte; die drei umliegenden Halter sind dekorative Kerzenhalter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie bronzefarbene Oberfläche weist die sanften Abnutzungsspuren eines Vintage-Objekts auf. Ihre ausgewogene Silhouette passt zu einem Schreibtisch, Sideboard oder einer Konsole.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59088067297625,"sku":"LGT-TBL-097","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59088067330393,"sku":"LGT-TBL-097","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59088067363161,"sku":"LGT-TBL-097","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8326890289_4tkg.jpg?v=1788336003"},{"product_id":"vintage-1980s-table-lamp-malachite-style-91210","title":"Vintage-Tischleuchte aus den 1980er-Jahren, grüne Säule in Malachit-Optik, goldfarbenes Metall, Hollywood-Regency-Stil","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Goldfarbenes Metall, grüne Säule in Malachit-Optik, strukturierter Stoffschirm\u003cbr\u003e\nMaße: 66 cm hoch mit Schirm; Schirm 26 x 26 cm\u003cbr\u003e\nStil: Hollywood-Regency-Stil, 1980er-Jahre\u003cbr\u003e\nSchirm: Inklusive, strukturierter Stoff, beige mit schwarzer Kante\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand, geringe Gebrauchsspuren entsprechend dem Alter\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Wiederbelebung des Hollywood-Regency-Stils in den 1980er-Jahren setzte stark auf Kontraste – gesättigte Farben direkt neben glänzendem, goldfarbenem Metall, kombiniert mit klaren, architektonischen Schirm-Silhouetten statt der weicheren Rundungen der Ursprünge des Stils aus der Mitte des 20. Jahrhunderts. Diese Vintage-Tischleuchte fängt genau diesen Moment ein: eine sattgrüne Säule trifft auf goldfarbene Metallfassungen und wird von einem strukturierten Schirm gekrönt, statt von etwas Schnörkeligerem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Säule selbst ist in einem Malachit-Grün gehalten, dessen gestreiftes, wirbelndes Muster das Licht unterschiedlich auf der Oberfläche einfängt, oben und unten mit goldfarbenen Messingfassungen versehen. Sie erhebt sich aus einem abgestuften, quadratischen, goldfarbenen Sockel, der für echte visuelle Schwere ausgelegt ist, und das Ganze wird von einem trapezförmigen Stoffschirm in sanftem Beige gekrönt, der mit einer klaren schwarzen Kante eingefasst ist. Die Proportionen sind hoch und architektonisch statt zart – eine echte Statement-Tischleuchte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem guten Vintage-Zustand, mit geringen Gebrauchsspuren entsprechend ihrem Alter auf dem goldfarbenen Metall und der grünen Säule. Der Schirm behält seine Form und Farbe gut bei, ohne Verschmutzungen oder Verblassungen an der schwarzen Kante.\u003cbr\u003e\nDie Lampe wird vor dem Versand überprüft und getestet, mit einer Neukabelierung, wo nötig. Sie wird für den Versand einzeln verpackt und voll versichert. Der Netzstecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59088365453657,"sku":"LGT-TBL-087","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59088365486425,"sku":"LGT-TBL-087","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59088365519193,"sku":"LGT-TBL-087","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8277972672_26ib.jpg?v=1787567318"},{"product_id":"ceramic-column-table-lamp-red-and-gold-05663","title":"Keramik-Tischleuchte in Säulenform, Rot und Gold, Art-déco-Stil, Ugo Zaccagnini zugeschrieben, Italien, 1950er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterial: Handbemalte Keramik, Blattgoldverzierungen\u003cbr\u003e\nMaße: 52 cm hoch, 13,5 cm breit\u003cbr\u003e\nZuschreibung: Ugo Zaccagnini, Florenz, zugeschrieben\u003cbr\u003e\nStil: Art-déco-Stil \/ Hollywood Regency, Italien, 1950er-Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nSchirm: Nicht enthalten\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand, kleiner Glasursplitter an einer Ecke des Sockels\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Keramikwerkstätten in Florenz machten sich im Laufe des 20. Jahrhunderts einen Namen für handbemalte Arbeiten. Dabei wird ein Stück gedreht oder gegossen, schrühbrandgebrannt und anschließend handbemalt, bevor ein abschließender Brand die Glasur festsetzt – die Blattgoldverzierungen werden separat aufgetragen, in dünnen Blättchen aufgemalt und poliert, sodass sie das Licht einfangen, ohne jemals von einem Stück zum nächsten einheitlich auszusehen. Diese säulenartige Tischlampe aus Keramik, die der Florentiner Werkstatt von Ugo Zaccagnini zugeschrieben wird, verkörpert genau diesen handbemalten Keramikcharakter: Kein einziges Stück aus derselben Form wurde jemals ganz gleich fertiggestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Form ist eine neoklassizistische Säule, die auf Lampengröße reduziert wurde – ein tiefroter, zylindrischer Schaft mit Blattgoldbändern, der aus einem abgestuften, quadratischen Sockel aufsteigt, der in derselben rot-goldenen Ausführung mit einem erhabenen Lorbeer- und Blattemblem auf der Vorderseite gestaltet ist. Es handelt sich eher um ein Stück im Art-déco-Stil als um ein originales Art-déco-Stück, das in seinem Geist eher dem selbstbewussten, vergoldeten Hollywood-Regency-Look nahekommt, den die italienische Keramik bis zur Mitte des Jahrhunderts pflegte. Eine Messingfassung an der Oberseite nimmt eine Standardlampe auf; kein Schirm ist enthalten, Sie können also Ihren eigenen wählen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand, wobei die handbemalten roten und goldenen Details intakt sind und ein kleiner Glasursplitter an einer Ecke des Sockels alters- und gebrauchsbedingt ist. Der Keramikkörper und die vergoldeten Details behalten ihre Farbe, wobei am Sockel und an der erhabenen Verzierung kleine altersbedingte Spuren sichtbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe wird vor dem Versand überprüft und getestet und gegebenenfalls neu verkabelt. Sie wird einsatzbereit für eine passende Glühbirne geliefert, einzeln verpackt und für den Versand voll versichert. Der Netzstecker wird ohne Aufpreis an den Standard Ihres Landes angepasst. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59088627466585,"sku":"LGT-TBL-061","price":745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59088627499353,"sku":"LGT-TBL-061","price":745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8277884496_t4w4.jpg?v=1787567420"},{"product_id":"vintage-duck-desk-lamp-sculpted-17924","title":"Vintage-Schreibtischlampe in Entenform, skulpturaler Vogel aus bronzefarbenem Metall, Travertinfuß, 1970er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Metall in Bronzeoptik, Travertin\u003cbr\u003e\nMaße: 11 cm breit, 29 cm hoch, 20 cm tief\u003cbr\u003e\nStil: 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls neu verkabeln und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert. Lampenschirm und Leuchtmittel sind nicht im Lieferumfang enthalten.\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls neu verkabeln und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampen in Tierform haben in der dekorativen Beleuchtung eine lange Tradition und vereinen skulpturale Handwerkskunst mit Funktionalität in einem einzigen Objekt. Diese Vintage-Tischleuchte zeigt eine im Flug festgehaltene Ente mit ausgebreiteten Flügeln und ersetzt damit den gewöhnlichen schlichten Lampenfuß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Körper der Ente ist aus poliertem Metall in Bronzeoptik gefertigt, während die Flügel eine reiche Mischung aus Gold-, Kupfer- und Brauntönen mit strukturierten Federdetails aufweisen. Neben der Figur ragt ein schlanker Stab zu einer modernen schwarzen Fassung empor, und das gesamte Stück steht auf einem soliden Travertinsockel, dessen natürliche beigefarbene Oberfläche die charakteristische Textur des Steins zeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem guten Vintage-Zustand, wobei die skulpturalen Details und die natürliche Steinstruktur besonders gut zur Geltung kommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird einzeln und professionell verpackt und voll versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Der Stecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Lampenschirm und Leuchtmittel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59088664363353,"sku":"LGT-TBL-075","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59088664396121,"sku":"LGT-TBL-075","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8278919024_3myi.jpg?v=1787567427"},{"product_id":"vintage-brass-and-chrome-table-lamp-open-frame-tower-base-in-the-style-of-willy-rizzo-1980s","title":"Vintage-Tischleuchte aus Messing und Chrom, offener Turmsockel, im Stil von Willy Rizzo, 1980er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, chromfarbenes Metall\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 45 cm hoch, 15,5 cm breit\u003cbr\u003e\nStil: Hollywood Regency, im Stil von Willy Rizzo, 1980er-Jahre\u003cbr\u003e\nSchirm: Nicht im Lieferumfang enthalten\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnstelle einer massiven Säule ist diese Lampe als offener Rahmen konstruiert – zwei vertikale Paneele, die sich von einem quadratischen Sockel nach oben winden und sich an der Fassung treffen. Der Zwischenraum zwischen ihnen sorgt dafür, dass Licht und Reflexionen die Wirkung erzielen, die normalerweise ein aufgesetztes Ornament entstünden. Diese Konstruktionsweise prägte eine bestimmte Strömung der Hollywood-Regency-Beleuchtung in den späten 1970er- und 1980er-Jahren, bei der skulpturale Formgebung mehr geschätzt wurde als Dekoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMessing- und chromfarbene Metallpaneele wechseln sich entlang des gedrehten Turms mit quadratischem Profil ab und treffen sich an einem schrägen Messingverbinder, bevor sie in einen massiven quadratischen Messingsockel übergehen. Das Design entspricht ganz dem skulpturalen Stil von Willy Rizzos Beleuchtung aus dieser Ära mit verschiedenen Metallen – markante Geometrie, zweifarbige Oberflächen und architektonische Präsenz. Ein in das Kabel integrierter Schalter sorgt für eine einfache Bedienung. Da kein Schirm im Lieferumfang enthalten ist, bleibt die endgültige Gestaltung dem Käufer überlassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem guten Vintage-Zustand. Die zweifarbige Messing- und Chromoberfläche ist gut erhalten und der architektonische Rahmen weist keine Beschädigungen auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe wird vor dem Versand überprüft und getestet. Gegebenenfalls wird die Verkabelung erneuert und der Stecker kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Sie wird einzeln verpackt und voll versichert versandt. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59088698999129,"sku":"LGT-TBL-063","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59088699031897,"sku":"LGT-TBL-063","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8326329785_59nw.jpg?v=1787567434"},{"product_id":"vintage-1970s-french-table-lamp-red-tole-shade-cut-glass-base-with-glass-fruit-accent","title":"Französische Vintage-Tischlampe aus den 1970er-Jahren, roter Blechschirm, geschliffener Glasfuß mit Glasfrucht-Akzent","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Goldfarbenes Metall, geschliffenes Glas, dekorative Früchte aus Glas, bemaltes Toile-Schirm\u003cbr\u003e\nMaße: 25 cm breit, 47 cm hoch, 14 cm tief\u003cbr\u003e\nStil: Französische Dekorationbeleuchtung, 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nSchirm: Inbegriffen, roter Toile-Schirm mit Goldbesatz\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine besondere Art der französischen Dekorationbeleuchtung der 1970er-Jahre: ein formeller, goldfarbener Rahmen, der einem Moment der Verspieltheit gewidmet ist, wobei Glasfrüchte oder florale Motive ein ansonsten architektonisches Stück auflockern. Hier wird sie mit der Tradition des Toile-Schirms kombiniert — ein Metallschirm, der in einer tiefen, gesättigten Farbe lackiert und mit Goldbesatz versehen ist — was der gesamten Lampe eine theatralische, leicht verspielte französische Note verleiht, anstatt einer streng formellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Sockel besteht aus einem Block aus geschliffenem, facettiertem Glas, dessen Struktur das Licht aus jedem Winkel einfängt und in einen schlanken, goldfarbenen Stiel übergeht. In der Mitte hält eine kleine goldfarbene Schale eine Gruppe dekorativer Glasfrüchte — Trauben- und Apfelformen aus klarem Glas — bevor der Stiel zu einem rechteckigen, goldbesetzten roten Toile-Schirm weiterführt. Das gesamte Stück steht für Stabilität auf einem robusten, quadratischen, goldfarbenen Sockel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand, wobei der goldfarbene Rahmen, der Sockel aus geschliffenem Glas und der rote Toile-Schirm ihre Farbe und Oberfläche gut erhalten haben. Die Gruppe aus Glasfrüchten ist intakt und weist keine Abplatzungen auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe wird vor dem Versand überprüft und getestet, wobei gegebenenfalls die Verkabelung erneuert wird. Sie wird für den Versand einzeln verpackt und voll versichert. Der Netzstecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59088792846681,"sku":"LGT-TBL-065","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59088792879449,"sku":"LGT-TBL-065","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8325877507_stpf.jpg?v=1787567466"},{"product_id":"brushed-steel-pineapple-palm-lamp-base-79518","title":"Lampenfuß „Ananas-Palme“ aus gebürstetem Stahl, Hollywood-Regency-Stil — Vintage, 1980er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDas Ananas- und Palmenmotiv wurde zu einem der bekanntesten Merkmale des Hollywood Regency und ist eng mit dem französischen Leuchtenhaus Maison Charles verbunden. Es wurde in den 1970er und 80er Jahren in ganz Europa vielfach kopiert. Es verlieh dem Lampenfuß eine ausdrucksstarke, skulpturale Wirkung – stilisierte Palmwedel, die sich von einer zentralen Urne aus fächern – und wirkte dabei dennoch elegant und durchdacht, nicht überladen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Lampenfuß im Hollywood-Regency-Stil aus den 1980er-Jahren ist in gebürstetem Stahl gehalten und zeigt eine stilisierte Ananas-Palmen-Silhouette. Die Palmwedel entspringen einem urnenförmigen Mittelteil über einem quadratischen Sockel mit goldfarbenen Akzenten. Beachten Sie, dass jeder Palmwedel individuell geformt ist und leicht spitz zuläuft und geschwungen ist, anstatt eine einheitliche, geprägte Kontur zu haben – eine skulpturale Variation, die dem Stück eine echte botanische Präsenz verleiht, anstatt als gewöhnliches Blattmotiv zu wirken. Die Oberfläche aus gebürstetem Stahl verleiht ihm eine kühlere, modernere Note als die häufiger anzutreffenden Versionen aus vergoldetem Messing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer auch immer diese Lampe vor Ihnen aufgestellt hat, hat sie gut gepflegt. Sie befindet sich in sehr gutem Zustand, wobei lediglich eine leichte Patina ihren Charakter unterstreicht. Sie kann mit einem Lampenschirm Ihrer Wahl auf einer Konsole, einem Beistelltisch oder einem Nachttisch arrangiert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und vollständig versichert sowie sorgfältig für den Versand geschützt geliefert – wir kümmern uns um die Formalitäten und den weltweiten Versand. Auf Wunsch wird kostenlos ein US- oder EU-Stecker angebracht. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nMaterialien: gebürsteter Stahl, Metall\u003cbr\u003e\nLampenschirm nicht im Lieferumfang enthalten\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand; leichte Patina\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU-Stecker","offer_id":59088984670553,"sku":"LGT-TBL-064","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"US-Stecker","offer_id":59088984703321,"sku":"LGT-TBL-064","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8269843038_8s81.jpg?v=1787567520"},{"product_id":"vintage-egyptian-revival-table-lamp-gold-toned-woman-figure-art-deco-style-1970s","title":"Vintage-Tischleuchte im ägyptischen Revival-Stil, goldfarbene Figurendarstellung einer Frau, Art-déco-Stil, 1970er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterialien: Goldfarbenes Metall\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 17 cm breit, 53 cm hoch, 17 cm tief (ohne Lampenschirm)\u003cbr\u003e\nStil: Ägyptischer Historismus, Art-déco-beeinflusst, 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nLampenschirm: Inklusive, schwarz mit goldfarbenem Rand und goldfarbener Innenseite\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Design des ägyptischen Historismus erlebte im 20. Jahrhundert immer wieder einen Aufschwung, wenn die Populärkultur das alte Ägypten neu entdeckte und Kopfbedeckungen, säulenartige Gewänder und formelle stehende Posen in dekorative Objekte für das Zuhause übersetzte. Diese Vintage-Tischleuchte steht in dieser Tradition des Historismus; ihre goldfarbene Figur ist nach ägyptischen Skulpturen gestaltet und nicht nach einem einzelnen historischen Original modelliert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine stehende, goldfarbene Metallfigur einer Frau trägt eine stilisierte Kopfbedeckung und ein Gewand im ägyptischen Stil, die Arme sind eng am Körper gehalten, und die Figur ist auf einem schwarzen, quadratischen Sockel montiert. Ein gebogener, goldfarbener Arm steigt direkt hinter dem Kopf der Figur auf und führt zur Fassung, die von einem schwarzen, goldfarben geränderten und ausgekleideten Lampenschirm gekrönt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem sehr guten Vintage-Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung austauschen. Jeder Artikel wird einzeln und professionell verpackt und voll versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Eine Umrüstung auf einen US-Stecker ist ohne Aufpreis möglich. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59089031758169,"sku":"LGT-TBL-067","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8055470995_9wkz.jpg?v=1787912015"},{"product_id":"brass-sculptural-table-lamp-hand-form-figure-french-modernist-style-1970s","title":"Skulpturale Tischlampe aus Messing, handgeformte Figur — französischer modernistischer Stil, 1970er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 75 cm (29,5 Zoll) · Sockel: 17 x 17 cm (6,7 x 6,7 Zoll) — etwa die Höhe eines Golfschlägers\u003cbr\u003e\nMaterialien: Skulptur aus massivem Messing, schwarzer Holzsockel, originaler Lampenschirm mit Goldbesatz\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand; leichte, altersgemäße Gebrauchsspuren\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBis in die 1970er Jahre hinein begannen einige französische Bildhauer, die Tischleuchte als Skulptur zu behandeln, die zufällig eine Glühbirne hielt, und nicht umgekehrt — Messing, zu Tier- und Figurenformen gegossen, auf Sockeln montiert, fast beiläufig verkabelt. Es war ein Stil, der zu Interieurs passte, die um ein einziges, ausdrucksstarkes Objekt herum gestaltet waren, statt um eine einheitliche Möbelausstattung: eine Lampe, die sowohl Licht als auch Kunst bot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe steht in dieser Tradition, im Stil des französischen Bildhauers Alain Chervet und der Messingwerkstätten seiner Generation. Eine fließende, abstrakte Handfigur aus massivem, gegossenem Messing erhebt sich aus einem schwarzen Holzsockel. Die Kurven sind so poliert, dass sie das Licht entlang ihrer gesamten Länge halten, anstatt es in einem einzigen Glanzpunkt einzufangen — beachten Sie, wie die Oberfläche an jeder Windung der Form glatt bleibt, ohne die Werkzeugspuren oder Nähte, die ein minderwertiger Guss aufweisen würde — das Detail, das eine skulpturale Lampe von einer lediglich dekorativen unterscheidet. Der originale schwarze Lampenschirm mit Goldbesatz sitzt darüber, dezent genug, um der darunter liegenden Skulptur die Hauptrolle zu überlassen. Messing, schwarzes Holz und Goldbesatz ordnen sie gemeinsam bequem zwischen Art Deco und Hollywood Regency ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer auch immer diese Lampe ausgestellt hat, hat sie gut gepflegt. Das Messing weist nur leichte, altersgemäße Gebrauchsspuren auf, die mit den Jahrzehnten seit ihrer Herstellung übereinstimmen, und der originale Schirm ist weiterhin in gutem Zustand. Sie ist bereit, eine Konsolentischplatte, einen Schreibtisch oder einen Nachttisch zu krönen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand und ersetzen für US-Kunden kostenlos den Wandstecker durch eine in den USA kompatible Version. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59089051353433,"sku":"LGT-TBL-066","price":1685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59089051386201,"sku":"LGT-TBL-066","price":1685.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8310646057_c7pp.jpg?v=1787567543"},{"product_id":"le-dauphin-horse-lamps-pair-vintage-83045","title":"Le Dauphin Pferdelampen, Paar Vintage französische Tischlampen aus satiniertem Glas und Messing, 1970er Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, satiniertes Glas\u003cbr\u003e\nAbmessungen (je): Höhe 29 cm (11,4 in), Sockel 12 × 12 cm (4,7 × 4,7 in)\u003cbr\u003e\nHersteller: Le Dauphin (Le Dauphin-Pierrel), Frankreich, auf der Rückseite signiert\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand, leichte Patina auf dem Messing\u003cbr\u003e\nSchirm: nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaurice Tournu gründete Le Dauphin 1966 als kleine Lampenschirmwerkstatt in Saint-Marcellin, Frankreich. Bis in die 1970er Jahre hatte sich das Unternehmen zu einem der produktivsten französischen Hersteller dekorativer Beleuchtung seiner Zeit entwickelt, der für die Kombination skulpturaler Glas- und Keramikformen mit Messingfassungen bekannt war. Pferdeköpfe waren eines der wiederkehrenden Motive der Werkstatt, die aus satiniertem Glas statt aus dem für den Sockel verwendeten Metall gegossen wurden – ein bewusster Kontrast zwischen der kühlen, milchigen Transluzenz des Glases und dem warmen Glanz des darunter liegenden Messings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar bewahrt diese Kombination: Jeder Pferdekopf ist mit echter skulpturaler Tiefe in der Mähne und den Gesichtszügen gestaltet und auf einem rechteckigen Messingsockel montiert, von dem ein gebogener Messingarm zur Fassung aufsteigt. Beide Lampen tragen auf dem Sockel das ovale Etikett des Herstellers mit der Aufschrift „Le Dauphin FRANCE“ sowie eine Signatur auf der Rückseite – die Art von Dokumentation, die es ermöglicht, diese als gesicherte Le-Dauphin-Stücke zu bezeichnen und nicht nur aufgrund des Stils zugeordneten Stücken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Messing weist eine leichte Patina auf, die auf ein authentisches Alter und nicht auf eine kürzliche Handhabung hindeutet, und das Glas beider Lampen ist frei von Absplitterungen oder Rissen. Mit einer Höhe von 29 cm auf einem quadratischen Sockel von 12 cm eignen sich die beiden Lampen hervorragend, um ein Bett oder Sofa zu flankieren, und benötigen dafür keine große einzelne Ablagefläche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampen werden professionell verpackt und vollständig versichert geliefert – wir kümmern uns um die Formalitäten und den weltweiten Versand. Dieses Angebot gilt nur für das Lampenpaar; Lampenschirme sind nicht im Lieferumfang enthalten. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59089089167705,"sku":"LGT-TBL-079","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8322565783_mfz5.jpg?v=1787567556"},{"product_id":"glass-table-lamps-pair-aqua-pressed-91326","title":"Paar Glastischlampen, aqua-farbene Nachttischlampen aus Pressglas und Messing auf Spiegeln — französisch, 1940er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nGröße: je — Höhe 28 cm (11 in) · Breite 11 cm (4,3 in) — jede etwa so hoch wie ein Milchkarton; echte Bettlampengröße\u003cbr\u003e\nVersand: professionell verpackt, voll versichert, weltweit — US-Einfuhrzölle inklusive; an anderen Orten können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen und sind vom Empfänger zu entrichten\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen, wobei gegebenenfalls eine Neuverkabelung und der Austausch von Fassungen vorgenommen werden. Wird funktionsfähig und einsatzbereit geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Zustand; Glas, Spiegel- und Messingsockel in ausgezeichnetem Zustand mit leichten, altersgemäßen Gebrauchsspuren\u003cbr\u003e\nLampenschirm: weiße Plissee-Schirme inklusive\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Frankreich der 1940er-Jahre stapelte eine unverwechselbare Schule kleiner Lampenbauer dickes Pressglas zu juwelenartigen Säulen und stellte sie auf Spiegelplättchen — sodass die Lampe sich doppelt beleuchtete, einmal durch das Glas und einmal in ihrem eigenen Spiegelbild. Der Stil, der durch die Pariser Ateliers rund um Maison Bagués und ihre Zeitgenossen berühmt wurde, war für den Schminktisch und den Nachttisch geschaffen: kleine Lampen, die für das Funkeln aus nächster Nähe entworfen wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar ist französisch und stammt aus den 1940er-Jahren: jede Lampe besteht aus einer Säule aus dickem, blass aquafarbenem Pressglas — zwei tief gelappte Kugeln, gestapelt zwischen polierten Messingkugeln, über einem vergoldeten Blütenkragen in Form einer Blume, auf einem kannelierten Glasfuß — das Ganze steht auf einem runden, facettierten Spiegelsockel und ist mit einem weißen Plissee-Schirm versehen. Blicken Sie in das Glas, wo die Lauben tiefer werden — die Farbe lebt in der Dicke, an den Rändern am hellsten und im Kern zu Meerglasgrün verdichtet, so wie getöntes Pressglas seine Tiefe gegenüber oberflächenfarbigen Imitationen zur Geltung bringt. Beide Lampen verwenden B22-Bajonettbirnen, werden vor dem Versand in unserer Werkstatt vollständig mit gedrehtem, stoffummanteltem Kabel neu verkabelt und kommen funktionsfähig und einsatzbereit an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas, die Spiegel und das Messing sind bei beiden in ausgezeichnetem Zustand, mit leichten, altersgemäßen Gebrauchsspuren, wie auf den Fotos zu sehen. Wer auch immer dieses Paar zuvor auf seinen Nachttischen glänzen ließ, hat beide Spiegel unbeschädigt gehalten. Sie sind für Nachttische, einen Schminktisch oder als Paar auf einem Kaminsims gemacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Paar besteht aus Pressglas, Messing und Spiegel, inklusive Schirme, vor dem Versand neu verkabelt. Es wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Ziele können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen und sind vom Empfänger zu entrichten. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59327213011289,"sku":"LGT-TBL-134","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59327213044057,"sku":"LGT-TBL-134","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59327213076825,"sku":"LGT-TBL-134","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8524680195_ojr6.jpg?v=1788767956"},{"product_id":"opaline-glass-torch-sconces-pair-blue-93714","title":"Paar Wandleuchter aus Opalin-Glas, blaue Opalin- und Messing-Wandleuchter mit Glasschirmen — Frankreich, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nGröße: pro Stück\u003cbr\u003e\nVersand: professionell verpackt, voll versichert, weltweit — US-Einfuhrzölle inklusive; an anderen Orten können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen, wobei gegebenenfalls Leitungen neu verlegt und Beschläge ausgetauscht werden. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert. Die Wandmontage muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Zustand; alle Opalin-Glasstäbe und beide Glasschirme sind unversehrt, altersbedingte leichte Verfärbungen des Messings\u003cbr\u003e\nLampenschirm: Original-Glasschirme inklusive — kein Stoffschirm erforderlich\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpalin ist das Glas, das sich nicht entscheiden kann, ob es weiß oder blau sein soll — und genau diese Unentschlossenheit ist sein ganz besonderer Charme. Durch das Brennen mit Opazitätsmitteln, die das Licht im Inneren des Glases streuen, verändert sich echtes Opalin mit dem Raum: tagsüber milchweiß, wo das Licht seine Kanten passiert, in einem kühlen, mondblauen Ton. Französische Hersteller der 1950er Jahre schätzten es gerade wegen dieser Lebendigkeit, und eine Fackel-Wandleuchte mit einem Opalin-Schaft brachte das Material an einen Ort, an dem jede vorbeiziehende Lampe und jedes Fenster mit ihm spielen konnte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar stammt aus Frankreich, aus den 1950er-Jahren, und ist ein ungewöhnliches Design: Jede Wandleuchte ist eine vollständige Fackel, die auf einer geriffelten Messingsäule mit Scheibenfuß an der Wand montiert ist. Der Fackelkörper besteht aus einem Schaft aus gerippten Opalin-Glasstäben — deren bläulicher Schimmer sich deutlich vom Messing abhebt — und läuft in eine verjüngte Messingspitze und eine Kugel aus, während er durch einen geriffelten Messingkragen zu einem taillierten Schirm aus sanft weißem Glas aufsteigt. Betrachten Sie den Schaft auf dem Hauptfoto, wo das Glas von weißen Lichtreflexen in blaue Schatten übergeht — dieser Wandel ist Opalin, das sich selbst offenbart, die Tiefe, die das echte Material auf den ersten Blick von bemaltem Glas oder Kunststoff unterscheidet. Beide Schirme und alle Schaftstäbe sind unversehrt. Das Paar nimmt B22-Bajonettlampen auf, wird vor dem Versand in unserer Werkstatt vollständig neu verkabelt und kommt in funktionsfähigem Zustand und bereit für die Wandmontage an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas und das Messing sind insgesamt in sehr gutem Zustand, mit nur den leichtesten altersbedingten Verfärbungen, wie auf den Fotos zu sehen ist. Wer diese Fackeln vor Ihnen aufgehängt hat, hat jeden Stab und beide Schirme unversehrt gelassen. Sie sind bereit, einen Spiegel oder ein Bett zu flankieren oder einen Flur stilvoll zu beleuchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Paar besteht aus Opalin-Glas und Messing, ist eine ungewöhnliche Fackelform und wird vor dem Versand neu verkabelt. Es kommt professionell verpackt und voll versichert an — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59327213109593,"sku":"LGT-WAL-036-03","price":1635.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8524646523_gjw5.jpg?v=1788767956"},{"product_id":"tall-crystal-table-lamp-stacked-faceted-28146","title":"Hohe Kristalltischleuchte, gestapelte facettierte Glassäule aus Messing — Frankreich, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nGröße: Höhe 51 cm (20,1 Zoll) · Breite 13 cm (5,1 Zoll) — die Höhe von zwei Weinflaschen; ohne Lampenschirm erhältlich\u003cbr\u003e\nVersand: professionell verpackt, vollständig versichert, weltweit — US-Einfuhrzölle inklusive; an anderen Orten können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Zustand; die beiden untersten Glaselemente weisen einige Abplatzungen auf (siehe Fotos), das Glas ist ansonsten klar und das Messing gleichmäßig patiniert\u003cbr\u003e\nLampenschirm: ohne Schirm erhältlich — so können Sie einen Schirm auswählen, der zu Ihrem Raum passt\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie gestapelte Kristalllampe war die Art des französischen Mid-Century-Designs, die Logik eines Kronleuchters auf den Tisch zu bringen — und je höher der Stapel, desto imposanter die Wirkung. Facettierte Glaselemente, die auf einer zentralen Stange aufgefädelt sind und bei denen jede Form das Licht anders bricht, bildeten eine Säule, die im Laufe eines Tages nie zweimal gleich aussieht: Jedes Fenster, jede Lampe und jeder vorbeifahrende Scheinwerfer im Raum wird eingefangen, gebrochen und zurückgegeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe stammt aus Frankreich, aus den 1950er-Jahren, und ist über ein halbes Meter hoch — ein hohes Exemplar dieses Typs: eine Säule aus facettierten, klaren Glaselementen in abwechselnden Formen — Rauten mit Spitzen nach oben und nach unten, eine abgeflachte Scheibe, eine vollständig facettierte Kugel in der Mitte — getrennt durch schlanke Messingringe, die von einer breiten, facettierten Glaskuppel auf einem Messingfuß über einen langen Messinghals bis zur Fassung ansteigen. Sehen Sie, wie sich die Formen entlang des Stapels abwechseln — die Facetten jedes Elements sind in anderen Winkeln als die seiner Nachbarn geschnitten, sodass die Säule das Licht in alle Richtungen gleichzeitig streut, anstatt ein sich wiederholendes Muster zu bilden. Deshalb übertrifft eine gestapelte Lampe eine aus einem Stück gefertigte. Die beiden untersten Glaselemente weisen einige kleine Abplatzungen auf, die offen benannt und auf den Fotos gezeigt werden. Die Lampe wird vor dem Versand in unserer Werkstatt vollständig neu verkabelt, mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker oder Adapter ausgestattet und in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas ist ansonsten klar und das Messing gleichmäßig patiniert; die Abplatzungen befinden sich im unteren Bereich der Lampe, wo das Auge selten hinkommt, aber Ehrlichkeit geboten ist. Wer auch immer diese Säule vor Ihnen das Licht einfangen ließ, hat sie auch aufrecht stehen lassen. Sie passt auf eine Konsole, eine Kommode oder einen großzügigen Nachttisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe besteht aus facettiertem Glas und Messing, ist über ein halbes Meter hoch und wird vor dem Versand neu verkabelt. Sie wird professionell verpackt und vollständig versichert geliefert — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inklusive. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59327213240665,"sku":"LGT-TBL-135","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59327213273433,"sku":"LGT-TBL-135","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59327213306201,"sku":"LGT-TBL-135","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8482575550_gsh4.jpg?v=1788767957"},{"product_id":"mirror-wall-sconces-pair-art-deco-style-88179","title":"Paar Wandleuchten aus Spiegelglas, Art-déco-Wandleuchten mit Glasarmen — Frankreich, 1940er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nGröße: je — Höhe 15 cm (5,9 in) ohne Lampenschirm · Breite 12 cm (4,7 in) · Abstand von der Wand 15 cm (5,9 in) — jeweils etwa so groß wie ein Taschenbuch\u003cbr\u003e\nMaterial: verspiegelte Glasplatten, facettiert; Arme und Blumen aus klarem Pressglas; Messinghalterungen\u003cbr\u003e\nStil\/Epoche: Art-déco-Geschmack, französisch, 1940er-Jahre\u003cbr\u003e\nVersand: professionell verpackt, voll versichert, weltweit — US-Einfuhrzölle inklusive; an anderen Orten können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind\u003cbr\u003e\nElektrisches: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert. Die Wandmontage muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.\u003cbr\u003e\nZustand: hervorragender Vintage-Zustand; Spiegelplatten und Glasarme intakt, leichte altersbedingte Abnutzung der Verspiegelung an den Kanten, Messing gleichmäßig patiniert\u003cbr\u003e\nLampenschirm: ohne Lampenschirme verkauft — kleine Aufsteckschirme eignen sich dafür, sodass Sie frei wählen können, welche zu Ihrem Raum passen\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie verspiegelte Wandleuchte löst den Lichtmangel im Frankreich der 1940er-Jahre mit Eleganz: Platzieren Sie die Wandleuchte vor einem Spiegel, und aus einer Glühbirne werden zwei. Die Idee geht auf die Girandolen des 18. Jahrhunderts zurück, doch die Ateliers der 1940er-Jahre — die im von Maison Baguès berühmt gewordenen Stil arbeiteten — reduzierten sie auf das Wesentliche: eine facettierte Spiegelplatte, eine Glasspirale als Arm und die Reflexion, die die Hälfte der Arbeit der Leuchte verrichtet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar ist französisch, aus den 1940er-Jahren, im Art-déco-Stil: Jede Wandleuchte besteht aus einer schildförmigen Spiegelplatte mit schräg angesetzten oberen Ecken und facettierten Kanten, die einen geschwungenen Arm aus klarem Glas trägt, der mit einer Blume aus Pressglas abschließt und durch eine Messingring-Plattform zur Fassung führt — mit dem Spiegel, der Arm, Blume und Flamme verdoppelt. Beobachten Sie die Wandleuchte, während Sie den Raum durchqueren — der reflektierte Arm bewegt sich gegen den echten, sodass sich die Leuchte mit jedem Schritt in ihrer Komposition verändert, der lebendige Effekt, für den die Spiegelplatte geschaffen wurde. Beide Spiegelplatten und beide Glasarme sind intakt und befinden sich in hervorragendem Vintage-Zustand. Das Paar nimmt B22-Bajonettglühbirnen auf, wird vor dem Versand in unserer Werkstatt vollständig neu verkabelt und kommt vorbereitet für die Wandmontage und in funktionsfähigem Zustand an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Spiegel haben ihre Verspiegelung gut erhalten, mit nur leichten altersbedingten Abnutzungen an den Kanten, und die Messinghalterungen sind gleichmäßig patiniert, wie die Fotos zeigen. Wer dieses Paar vor Ihnen aufgehängt hat, hat beide Glasarme achtzig Jahre lang unbeschädigt erhalten — keine kleine Aufgabe für die Pflege. Sie sind dafür gemacht, einen Spiegel oder ein Bett zu flankieren oder Licht in ein Ankleidezimmer zu bringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Paar besteht aus Spiegelglas, Glas und Messing und wird vor dem Versand neu verkabelt. Es kommt professionell verpackt und voll versichert an — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inklusive. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59339334222169,"sku":"LGT-WAL-038","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8524623251_kxea.jpg?v=1788878362"},{"product_id":"vintage-italian-yellow-glass-and-brass-99669","title":"Italienische Vintage-Tischlampe aus gelbem Glas und Messing, im Murano-Stil — Italien, ca. 1970","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nGröße: Höhe 30 cm (11,8 in) · Sockeldurchmesser 12,5 cm (4,9 in)\u003cbr\u003e\nMaterial: bernsteingelber, gerippter Körper und Scheibe aus mundgeblasenem Glas; Messingsockel und Beschläge\u003cbr\u003e\nStil\/Epoche: Italienisch, Murano-Stil, ca. 1970\u003cbr\u003e\nFassungen: eine — vor dem Versand geprüft und getestet, bei Bedarf neu verkabelt und funktionsfähig sowie einsatzbereit geliefert; Stecker kostenlos an Ihr Land (US\/UK\/EU) angepasst\u003cbr\u003e\nLampenschirme: nicht enthalten\u003cbr\u003e\nVersand: professionell verpackt, voll versichert, weltweit\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; Glas intakt, ohne Risse oder Abplatzungen; Messingsockel mit oberflächlichen Kratzern und altersgemäßen Gebrauchsspuren, wie auf den Fotos abgebildet\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage prüfen und testen, bei Bedarf neu verkabeln und die Beschläge austauschen. Funktionsfähig und einsatzbereit geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie italienische Glaslampe der 1960er und 1970er Jahre löste ein Problem, mit dem kein anderes Material so gut umgehen kann: wie man eine Lichtquelle schafft, die im ausgeschalteten Zustand ebenso schön ist wie im eingeschalteten. Murano und die Werkstätten, die seine Tradition fortsetzten, verstanden, dass Glas, wenn es richtig geformt und gefärbt wird, selbst das Kunstwerk ist — die Lampenfassung lediglich der Vorwand, es auf einem Tisch stehen zu lassen. Die gerippte Balusterform, die aus der venezianischen Glasbläser-Tradition hervorgeht und für die Innenarchitektur der Mitte des Jahrhunderts neu interpretiert wurde, war eine der erfolgreichsten Übersetzungen der Epoche: altes Handwerksvokabular, zeitgenössische Proportionen, eine warme Farbe, die bei Tageslicht funktioniert und nachts leuchtet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe ist italienisch, ca. 1970, aus bernsteingelbem, geripptem Glas mit Messingbeschlägen, und die Form ist ein durchdachtes Werk. Der Körper ist ein Baluster aus mundgeblasenem Glas — schmal am Hals, bauchig in der Mitte und wieder schmaler werdend bis zu einem Messingkragen am Sockel — seine Oberfläche ist mit vertikalen Rippen versehen, die sich über die gesamte Höhe des Glases erstrecken und das Licht unterschiedlich einfangen, je nachdem, wie das Auge über das Stück gleitet. Über dem Körper fungiert eine flache Glasscheibe im gleichen bernsteingelben Ton als Lichtdiffusor, ihre Unterseite ist gerippt, passend zum Schaft; darunter verleiht ein gewölbter Messingsockel dem Stück seine Stabilität und Wärme am Fuß. Das Bernsteingelb des Glases wechselt je nach Lichteinfall zwischen Gold und Honig — warm bei Tageslicht, leuchtend, wenn es von innen beleuchtet wird. Die Proportionen — breite Scheibe, schmaler Hals, voller Bauch, breiter Sockel — folgen der Kerzenständer-Logik, der italienische Glaslampen seit dem siebten Jahrhundert folgen, hier aktualisiert mit den klaren Messingbeschlägen des Mid-Century-Stils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas hat fünfzig Jahre ohne Riss oder Abplatzung überstanden; der Messingsockel weist oberflächliche Kratzer und einige Gebrauchsspuren auf, die seinem Alter und Gebrauch entsprechen, wie auf den Fotos abgebildet. Es wird vor dem Versand geprüft und getestet, bei Bedarf neu verkabelt und funktionsfähig sowie einsatzbereit geliefert, Stecker kostenlos an Ihr Land angepasst — bereit für einen Nachttisch, eine Konsole oder einen Beistelltisch, der einen warmen Farbakzent sucht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wird professionell verpackt und voll versichert geliefert. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59360675955033,"sku":"LM-E-252","price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59360675987801,"sku":"LM-E-252","price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59360676020569,"sku":"LM-E-252","price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8502905068_t8xq.jpg?v=1789043955"}],"url":"https:\/\/maisonjaspers.com\/de\/collections\/hollywood-regency-70s.oembed?page=3","provider":"Maison Jaspers","version":"1.0","type":"link"}