{"title":"Tischleuchten","description":"\u003cp\u003eLicht für das Bett, eine Konsole oder eine Lieblings-Ecke. Tischlampen und Lampenfüße, neueste zuerst.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"french-chamberstick-lamp-gilt-metal-52256","title":"Französische Kerzenständerlampe, Tischlampe mit vergoldeter Metallstange und Schirm — 1950er\/60er Jahre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung des Lampenschirms:\u003c\/strong\u003e Der abgebildete Schirm befindet sich nicht in gutem Zustand und wird nur auf Anfrage mitgeliefert. Er ist nicht standardmäßig im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nGesamthöhe: 33 cm (13 in) · Sockelhöhe ohne Kerze: 11,5 cm (4,5 in) · Schalen-Durchmesser: 12 cm (4,7 in) — etwa die Höhe einer Weinflasche\u003cbr\u003e\nSchirm: Höhe 15 cm (5,9 in) · Sockeldurchmesser 18 cm (7,1 in) · oberer Durchmesser 13 cm (5,1 in)\u003cbr\u003e\nGewicht: 900 g (2 lb)\u003cbr\u003e\nVergoldetes Gussmetall; ecrufarbener, stoffbespannter Schirm mit Galloon-Borte\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Beschläge erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert. Glühbirne nicht enthalten.\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: sehr guter Zustand; einige kleine Vertiefungen in der Vergoldung im Inneren der Schale, leichte Falten und ein kleiner Fleck am Schirm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Beschläge erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Rat de cave — der französische Kerzenständer — war die Lampe, die man bei sich trug: ein niedriger Kerzenständer, der in einer Schale platziert war, um das Wachs aufzufangen, mit einem Bügelgriff für den Finger, gemacht für den Weg vom Wohnzimmer zum Bett oder hinunter in den Keller, der ihm seinen Namen gab. Als französische Hersteller in den 1950er-Jahren die Form als elektrische Lampe wiederbelebten, behielten sie jeden Teil des Ritualobjekts bei — Schale, Griff, Kerze — und versteckten einfach eine Glühbirne dort, wo die Flamme gewesen war.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe ist französisch, aus den 1950er-60er-Jahren, aus Metall gegossen, mit großer Sorgfalt für ein kleines Objekt: die Schale, die von einer Girlande aus Weinblättern und Trauben umrandet ist, der Griff in Form eines Akanthusblattes und eine kannelierte Säule, die durch ein gerolltes Kapitell zu einem getriebenen Tropfbecher aufsteigt, der die konische Kunstkerze hält — ein ungewöhnliches Detail, verjüngt wie eine echte Kerze anstatt der üblichen geraden Hülse. Fahren Sie mit dem Auge um den Rand der Schale und bemerken Sie, wie die Trauben und Blätter an ihren Rändern scharf bleiben — feine Ziselierung auf einem so kleinen Stück ist der Ort, an dem eine Werkstatt ihre Zeit verbracht hat oder nicht. Der ecrufarbene Stoffschirm ist gefüttert und oben und unten mit einer geflochtenen Galloon-Borte verziert, die das Metallwerk widerspiegelt. Die Lampe ist neu mit einem beige stoffummantelten Kabel, einem neuen Schalter und Stecker ausgestattet und nimmt eine Standard-B22-Bajonettbirne auf; sie wird mit dem für Ihr Land passenden Stecker oder Adapter geliefert, einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vergoldung zeigt nur einige kleine Vertiefungen im Inneren der Schale, und der Schirm hat leichte Falten und einen kleinen Fleck und ist nicht in gutem Zustand, wie die Fotografien zeigen. Wer auch immer dieses Licht vor Ihnen ins Bett getragen hat, hat es sorgfältig aufbewahrt. Es ist für einen Nachttisch, eine Kommode oder einen Flurtisch gemacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe wiegt 900 Gramm aus Gussmetall, nach aktuellen Standards neu verkabelt mit neuem Stecker und Schalter. Sie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Ziele können lokale Einfuhrsteuern und Zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081818767705,"sku":"LM-E-195","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081818800473,"sku":"LM-E-195","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081818833241,"sku":"LM-E-195","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8358224062_al1i.jpg?v=1787564782"},{"product_id":"kashmiri-hand-painted-wood-table-lamp-71923","title":"Handbemalte Tischlampe aus kaschmirischem Holz, florale Naqashi-Dekoration, gedrehte Säule","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: geschnitztes und gedrechseltes Holz, handgemalte Naqashi-Dekoration\u003cbr\u003e\nMaße: Höhe 56 cm (22 in), Breite 16 cm (6,3 in)\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand, lebendige, unverblasste Bemalung\u003cbr\u003e\nLampenschirm: nicht enthalten — nur Lampenfuß\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Beschläge erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaqashi ist der kaschmirische Begriff für die feine florale Linienmalerei auf Holz- und Papier-mâché-Objekten. Diese Technik geht auf persische und zentralasiatische Kunsthandwerker zurück, die sich vor Jahrhunderten im Tal niederließen und den Einheimischen in den Werkstätten das Handwerk lehrten. Ein Meister der Naqashi zeichnet das Motiv freihändig, oft mit einem Pinsel aus einem einzigen Haar, bevor Assistenten die Farben auftragen und das Stück mit Lack versiegelt wird. Lampenfüße gehören zu den traditionellen Objekttypen, die seit Generationen mit dieser Handwerkskunst verziert werden, neben Kästen, Tabletts und Vasen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe überträgt diese Malerei auf eine wahrhaft skulpturale Holzform: eine ausgestellte Schale oben, eine gedrechselte Kugel, ein in eine offene Spiralwindung geschnitzter Abschnitt und eine weitere Kugel vor dem breiten, runden Fuß — jede Oberfläche ist mit dichten floralen Motiven in Rot, Orange, Gelb und Grün auf dunklem Grund bedeckt. Der offene, gewundene Abschnitt ist besonders bemerkenswert, da diese Art von durchbrochener Spirale darauf angewiesen ist, dass das Holz geschnitzt und gedrechselt statt aufgesetzt wird, was sie von flacheren Papier-mâché-Arbeiten unterscheidet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bemalung ist auf dem gesamten Stück lebendig und unverblasst, wobei die Farbe in jedem Abschnitt ihre Sättigung behält, anstatt zum Fuß hin auszudünnen. Mit einer Höhe von 56 cm macht sie ihre Präsenz deutlich und eignet sich für einen Raum, in dem ein einzelnes, farbenfrohes, skulpturales Objekt die Aufmerksamkeit auf sich ziehen soll, anstatt in der Umgebung unterzugehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei Sie ohne Aufpreis einen für Ihr Land passenden Stecker auswählen können. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59081819029849,"sku":"LGT-TBL-005","price":835.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UK","offer_id":59081819062617,"sku":"LGT-TBL-005","price":835.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"USA","offer_id":59081819095385,"sku":"LGT-TBL-005","price":835.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8274408192_8y37.jpg?v=1787929065"},{"product_id":"hand-painted-kashmiri-wood-lamp-base-06370","title":"Handbemalte Lampenbasis aus kaschmirischem Holz, 1910er Jahre, Vintage-Blumen-Bohemiens-Akzent, antike Nachttischlampe","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterial: Handbemaltes Holz\u003cbr\u003e\nMaße: 29 cm hoch, 10,5 cm breit\u003cbr\u003e\nStil: Kaschmirisch \/ Bohemian Vintage, 1910er-Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert. Lampenschirm und Leuchtmittel nicht enthalten.\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand, mit altersgemäßen Gebrauchsspuren nach über hundertjähriger Nutzung\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Kaschmir sind Holzschnitzerei und Handbemalung seit jeher untrennbar miteinander verbunden – ein Haushaltsgegenstand galt erst dann als vollendet, wenn Farbe und Muster sowie die Geduld seines Schöpfers in seine Oberfläche eingearbeitet waren. Dieser schlanke Lampenfuß stammt aus dieser Tradition: Sein dunkles Holz wurde auf einer Drehbank geformt und anschließend Zentimeter für Zentimeter mit handgemalten Blumenmotiven bedeckt, die noch über ein Jahrhundert später ihre Farben behalten haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Fuß steigt in einer gestuften, schlanken Säule zu einem abgerundeten Sockel auf, der auf dunklem Grund dicht mit roten, orangefarbenen, gelben und grünen Motiven verziert ist – ein vielschichtiges, handwerkliches Muster, das bei genauem Hinsehen seine volle Pracht entfaltet. Verkauf nur als Fuß, ohne Lampenschirm, sodass er mit dem Stil Ihrer Einrichtung kombiniert werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem guten Vintage-Zustand und weist die sanften Gebrauchsspuren auf, die entstehen, wenn ein Gegenstand über hundert Jahre lang wirklich genutzt und geschätzt wurde. Die handgemalten Farben leuchten noch immer kräftig auf dem gealterten Holz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird einzeln und professionell verpackt sowie voll versichert versandt – wir kümmern uns um die Formalitäten und den weltweiten Versand.\u003cbr\u003e\nDer Stecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Ein Leuchtmittel ist nicht enthalten. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081819128153,"sku":"LGT-TBL-001","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081819160921,"sku":"LGT-TBL-001","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081819193689,"sku":"LGT-TBL-001","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8329793619_j1hm.jpg?v=1787564811"},{"product_id":"antique-brass-bouillotte-lamp-three-arm-23844","title":"Bouillotte-Lampe aus antikem Messing, dreihändige Kandelaberform — Frankreich, 19. Jahrhundert","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 76 cm (29,9 in) · Sockeldurchmesser: 24 cm (9,4 in) · Schirmdurchmesser: 37 cm (14,6 in) — etwa die Höhe eines Golfschlägers\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Stoffschirm\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter antiker Zustand; ehrliche, ungleichmäßige Patina entsprechend dem Alter; leichte Verfärbungen des Schirms\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe verdankt ihren Namen einem französischen Kartenspiel, das bis spät in den Abend hinein gespielt wurde, wenn der Tisch ein stetiges Licht benötigte, das die um den Tisch sitzenden Spieler nicht blendete. Die Lösung war elegant: ein niedriger Kerzenarm-Cluster, der nah an der Tischoberfläche angeordnet ist und von einem Schirm gekrönt wird, der im Laufe des Abends angehoben oder abgesenkt werden konnte. Bis zum 19. Jahrhundert hatte die Form den Kartentisch längst überwachsen und war zu einem festen Bestandteil von Arbeitszimmern, Bibliotheken und Salons in ganz Frankreich geworden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses französische Exemplar aus dem 19. Jahrhundert folgt dieser Form in voller Größe mit drei Armen. Gebogene Messingarme ragen aus einem mit Blättern geschnitzten Mittelschaft empor, jeder endend in einer Kerzenfassung, alles auf einem kreisförmigen Tablettsockel mit perlen- und blattverziertem Rand angeordnet. Beachten Sie, wie die Akanthusblatt-Schnitzerei am Schaft in durchgehenden, überlappenden Bändern verläuft, anstatt als ein einziges flaches Muster wiederholt zu werden — die Art von geschichtetem Relief, die ein gut modelliertes Gussstück aus dem 19. Jahrhundert von einer späteren, vereinfachten Reproduktion unterscheidet. Darüber sitzt ein Stoffschirm, der seine gewohnte Aufgabe erfüllt: drei Lichtpunkte zu einem warmen Leuchten zu mildern, mit leichten Verfärbungen entsprechend seinem Alter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer auch immer diese Lampe vor Ihnen besaß, hat sie gut gepflegt. Das Messing trägt eine ehrliche, ungleichmäßige Patina, die sich im Laufe von mehr als einem Jahrhundert des Gebrauchs angesammelt hat, ohne Verluste an den Armen oder der Reliefarbeit. Sie ist bereit für einen Schreibtisch, einen Bibliothekstisch oder eine Konsole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand und passen den Stecker für Ihr Land (USA, Großbritannien oder EU) ohne Aufpreis an. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081819423065,"sku":"LGT-TBL-004","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081819455833,"sku":"LGT-TBL-004","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081819488601,"sku":"LGT-TBL-004","price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8008184634_mo78.jpg?v=1787929741"},{"product_id":"vintage-brass-table-lamp-worn-99071","title":"Vintage-Tischleuchte aus Messing, abgenutzte silberfarbene Oberfläche, plissierter Schirm, 1940er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing mit abgenutzter, silberfarbener Oberfläche, plissierter Stoffschirm\u003cbr\u003e\nMaße: 65 cm hoch mit Schirm, 41 cm hoch ohne Schirm, 12 cm breit\u003cbr\u003e\nStil: Kerzenständerform, 1940er-Jahre\u003cbr\u003e\nSchirm: Inklusive, weißer plissierter Stoff\u003cbr\u003e\nZustand: Gebrauchter Vintage-Zustand, sichtbare Abnutzung und Oberflächenverlust entsprechend dem Alter\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Versilberung von Messing war eine gängige Veredelungstechnik für Lampen in Kerzenständerform, die für ihren kühlen, reflektierenden Glanz geschätzt wurde, der die Wärme des darunterliegenden Messings betonte. Durch jahrzehntelange Nutzung nutzt sich diese Versilberung an einigen Stellen ab, sodass das Messing an den erhabenen Stellen zum Vorschein kommt – ein Alterungsprozess, den keine Abkürzung nachahmen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese hohe, schlanke Lampe in Kerzenständerform weist genau diese Art der Alterung auf: Ihre abgenutzte, silberfarbene Oberfläche gibt an den Kanten und erhabenen Stellen den Blick auf das warme Messing frei. Direkt unter der Fassung befindet sich ein hölzerner Spulenabstandshalter, und ein Zugschalter hängt für eine einfache Bedienung herab. Der mitgelieferte Schirm besteht aus strahlend weißem, plissiertem Stoff.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe befindet sich in einem gebrauchten Vintage-Zustand, mit sichtbarer Abnutzung und einem altersgemäßen Verlust der Versilberung – das Messing tritt an den erhabenen Stellen hervor, anstatt eine gleichmäßige Oberfläche zu bilden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig verpackt und professionell verpackt, voll versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand. Der Netzstecker wird kostenlos an den Standard Ihres Landes angepasst. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081819914585,"sku":"LGT-TBL-003","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081819947353,"sku":"LGT-TBL-003","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081819980121,"sku":"LGT-TBL-003","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8278737800_a07k.jpg?v=1787564841"},{"product_id":"silvered-candlestick-lamp-empire-style-21621","title":"Versilberte Kerzenständerlampe, Empire-Stil Tischlampe mit beigem Schirm — Französisch, unperforierte Umrüstung","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung des Lampenschirms:\u003c\/strong\u003e Der abgebildete Schirm befindet sich nicht in gutem Zustand und wird nur auf Anfrage geliefert. Er ist nicht standardmäßig im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 45 cm (17,7 Zoll) · Schirmdurchmesser: 25 cm (9,8 Zoll) — mit Schirm etwa die Höhe zweier Weinflaschen\u003cbr\u003e\nVersilbertes Metall; Umbau zur Lampe ohne Durchbohrung, reversibel; abgebildeter Schirm aus beigem Stoff; nur auf Anfrage erhältlich\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Beschläge erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: sehr gut; die Versilberung ist hell und weist am Sockel nur leichte Altersspuren auf\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Beschläge erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls der Empire-Stil Frankreich erfasste, rückte selbst der Kerzenständer in stramme Formation: Die Stiele wurden zu Obelisken und Säulen, die Ornamente zu Perlenketten und klaren Blattbändern verdichtet, und das Objekt auf dem Kaminsims nahm die Strenge der Architektur an. Kerzenständer dieser Art erhellten ein Jahrhundert lang französische Innenräume, und die besten von ihnen erhielten später ein zweites Leben als Lampen — die Umwandlung, die das zwanzigste Jahrhundert an jedem edlen Kerzenständer vornahm, den es erbte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe ist französisch, ein versilberter Kerzenständer im Empire-Stil, der dem neunzehnten Jahrhundert zugeschrieben wird: ein sich verjüngender Schaft mit abgeschrägten Ecken, der aus einem Blattkragen und einem runden, profilierten Sockel aufsteigt, gefolgt von einem geriffelten Knauf, einer Kugel und einer geschälten Tropfschale unter der Kerzenfassung. Beobachten Sie den Schaft, während Sie um ihn herumgehen — die Form mit den abgeschrägten Ecken bricht das Licht in flache, klar voneinander abgegrenzte Ebenen auf, anstatt eine durchgehende Lichtkante zu bilden, die Art und Weise des Empire-Gestalters, ein kleines Objekt wie Architektur wirken zu lassen. Der Umbau zur Lampe erfolgte ohne Durchbohrung des Kerzenständers, sodass der ursprüngliche Körper darunter unverändert bleibt und die Befestigung reversibel ist — die respektvolle Art, wie diese Umbauten vorgenommen wurden. Die Lampe wird vor dem Versand in unserer Werkstatt geprüft, mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker oder Adapter ausgestattet und ist einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Versilberung ist hell und gut erhalten, am Sockel sind nur leichte Altersspuren sichtbar, wie auf den Fotografien zu sehen ist. Wer auch immer vor Ihnen bei diesem Licht las, hielt das Silber glänzend. Sie passt auf einen Nachttisch, an das Ende eines Kaminsimses oder auf eine Konsole mit Marmorplatte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe besteht aus versilbertem Metall, der Lampenschirm wird nur auf Anfrage geliefert, sie wurde ohne Durchbohrung umgebaut und ist reversibel zu einem Kerzenständer zurückbaubar. Sie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rücksendungen werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59081820340569,"sku":"LM-P-216","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59081820373337,"sku":"LM-P-216","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081820406105,"sku":"LM-P-216","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8412670597_4mhx.jpg?v=1787564873"},{"product_id":"french-bouillotte-lamp-louis-xvi-style-51056","title":"Französische Bouillotte-Lampe, zweiflammige Lampe im Louis-XVI.-Stil mit grünem Emaille-Schirm — Zuschreibung zum 19. Jahrhundert","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 61 cm (24 in) · Länge: 33,5 cm (13,2 in) · Breite: 23,5 cm (9,3 in) — eine stattliche Schreibtischlampe, etwa so hoch wie ein Barhocker\u003cbr\u003e\nMetallgestell; verstellbarer, lackierter Tôle-Schirm; Pinienzapfen-Knauf; zwei Lichter mit Wachstropfschalen\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Sie wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: für ihr Alter in gutem Zustand; die Lackierung des Schirms ist abgenutzt und weist am Rand Lackverluste auf, die gleichmäßig auf das Metall zurückgeführt sind (siehe Fotos)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Sie wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe verdankt ihren Namen einem Kartenspiel. Bouillotte war im Frankreich des späten 18. Jahrhunderts ein schnelles, modisches Glücksspiel, das bis in die frühen Morgenstunden gespielt wurde — und es brauchte eine eigene Lampe: Kerzen, die tief in einem flachen Sockel platziert waren, der zugleich als Ablage für Spielchips diente, unter einem Metallschirm, der mit abbrennenden Kerzen am zentralen Schaft abgesenkt werden konnte, um die Flammen zu verdecken und das Licht auf die Karten zu lenken. Der Schirm senkt sich am Schaft ab — während die Kerzen abbrennten, blieb das Licht knapp über den Flammen. Sie ist eines der raffiniertesten Beleuchtungsdesigns, die Frankreich je hervorgebracht hat, weshalb sie nie aus der Produktion genommen wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe ist französisch, im Stil Louis XVI gehalten und wird dem 19. oder frühen 20. Jahrhundert zugeschrieben: zwei geschwungene Arme mit kannelierten Kerzenfassungen auf perlenbesetzten Wachstropfschalen, die aus einer kannelierten Mittelsäule entspringen, welche wiederum auf einem flachen, mit Randperlen versehenen runden Sockel ruht, der verstellbare Schirm aus Tôle ist in einem tiefen Grün lackiert, der Schaft mit einem gegossenen Pinienzapfen-Knauf versehen. Schieben Sie den Schirm auf seiner Rackschraube nach unten, und das gesamte Design erklärt sich von selbst — jedes Teil, von der flachen Ablage bis zum blickdichten Schirm, bildet die Anatomie eines Kartentisches um Mitternacht ab. Die Lampe wurde elektrifiziert und verfügt über zwei Lichter unter Wachstropfschalen, wird vor dem Versand in unserer Werkstatt vollständig geprüft, mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker oder Adapter ausgestattet und in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Tôle-Schirm trägt sein Alter offen zur Schau — die grüne Lackierung ist abgenutzt und gezeichnet, und an den Lackverlusten am Rand kommt das darunterliegende Metall zum Vorschein — und der Metallsockel hat einen sanften, gleichmäßigen Patina-Ton angenommen; nichts wurde verschönert, wie die Fotos zeigen. Wer auch immer vor Ihnen seine Karten unter dieser Lampe gespielt hat, hat sie weiterhin im Einsatz gehalten. Sie gehört auf einen Schreibtisch, einen Bibliothekstisch oder ein Sideboard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe ist aus Metall, hat einen Tôle-Schirm und ist 61 Zentimeter hoch, geprüft und einsatzbereit. Sie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu entrichten sind. Rücksendungen werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081821389145,"sku":"LM-P-214","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081821421913,"sku":"LM-P-214","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081821454681,"sku":"LM-P-214","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8363567632_dt29.jpg?v=1787564886"},{"product_id":"art-deco-style-desk-lamp-adjustable-wood-34254","title":"Schreibtischlampe im Art-déco-Stil, verstellbare Holz- und Chrom-Bodenleuchte, matter Kegelschirm, im Mazda-Stil","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: verstellbar von 40–55,5 cm (15,7–21,9 in) · Sockeldurchmesser: 16,5 cm (6,5 in) — von der Höhe einer Weinflasche bis zur Höhe eines Barhockers, durch Drehen des Kragens\u003cbr\u003e\nDrechselte Säule, gestufter Sockel aus verchromtem Metall, konischer Schirm aus Milchglas; Drucktaster im Sockel\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls Kabel neu verlegen und Bauteile austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; altersbedingte Gebrauchsspuren an Chrom, Holz und Glas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie französischen Schreibtischlampen der Art-déco-Jahre — der Typ, der unter dem Namen Mazda berühmt wurde — lösten ein altes Problem mit einer neuen Idee: Anstatt das Licht auf den Schreibtisch zu richten, richteten sie es an die Decke. Der konische Schirm aus Milchglas wirft das Licht nach oben, sodass es weich und schattenfrei über den ganzen Schreibtisch zurückstrahlt, und die Teleskopstange ermöglicht es dem Sitzenden, diese Ausleuchtung genau dort einzustellen, wo gearbeitet wird. Es war eine elegante technische Lösung zur Vermeidung von Blendung, die diese Uplighter zur Schreibtischlampe für denkende Menschen ihrer Zeit machte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe ist im französischen Art-déco-Geschmack von Mazda gehalten: ein konischer Schirm aus Milchglas auf einer gedrechselten Säule aus warmem, mahagonifarbenem Holz, die aus einem gestuften, gewölbten Chromfuß mit einem Drucktaster an der Basis emporragt — und die Säule lässt sich am geriffelten Chromkragen teleskopisch verstellen, wobei sich die Höhe von 40 auf 55,5 Zentimeter einstellen lässt. Bewegen Sie die Höhe durch ihren Bereich und bemerken Sie den geriffelten Ring, der sie arretieren: ein ingenieurtechnisches Detail an einem dekorativen Objekt, genau die Verbindung, die die besten Deco-Leuchten auszeichnet. Die Lampe wird vor dem Versand in unserer Werkstatt gemäß den aktuellen Standards vollständig neu verkabelt, mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker oder Adapter ausgestattet und in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Chrom, Holz und Glas machen einen guten Eindruck, mit altersbedingten Gebrauchsspuren an den Oberflächen, wie auf den Fotos zu sehen. Wer auch immer die Höhe dieser Lampe vor Ihnen auf seine Arbeit eingestellt hat, hat sie weiterhin im Einsatz gehalten. Sie gehört auf einen Schreibtisch, ein Bureau oder eine Konsolentafel im Flur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe lässt sich von 40 auf 55,5 Zentimeter verstellen und steht auf einem gestuften Chromfuß, vor dem Versand neu verkabelt. Sie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081824862553,"sku":"LM-E-207","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081824895321,"sku":"LM-E-207","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081824928089,"sku":"LM-E-207","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8410565235_8ijt.jpg?v=1787564915"},{"product_id":"crystal-table-lamp-base-faceted-glass-13220","title":"Kristall-Tischlampenfuß, modernistische Nachttischlampe aus facettiertem Glas und Messing — französisches Design der 1950er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe: 18 cm (7,1 Zoll) — etwa die Höhe eines Taschenbuchs; wird ohne Lampenschirm verkauft\u003cbr\u003e\nFasetten-Glaselemente, Messinghalterungen und runder Sockel; Drucktaster im Sockel\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Bauteile austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Zustand; keine Verluste, Abplatzungen oder Oxidation; das Messing weist lediglich eine leichte altersbedingte Patina auf\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Bauteile austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Krieg fanden französische Lampenbauer einen Weg, den Glanz des Kronleuchters auf den Nachttisch zu bringen: geschliffenes Glas auf einer schlanken Stange übereinander stapeln, es von oben mit einer Glühbirne von innen beleuchten, und eine kleine Nachttischlampe konnte das Licht wie ein großer Pendelleuchter streuen. Die Formel — facettiertes Glas zwischen warmem Messing — wurde zum Markenzeichen französischer Schlafzimmer der 1950er Jahre, gerade weil sie mit so wenig so viel bewirkte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Lampensockel ist französisch, ein modernistisches Design der 1950er Jahre: zwei facettierte Glaselemente, eines nach oben und eines nach unten konisch zulaufend, sanduhrförmig zwischen polierten Messingkugeln auf einem schlichten runden Messingfuß gestapelt, mit dem originalen Drucktaster, der in die Sockelplatte eingelassen ist. Blicken Sie durch die Facetten auf den Messingstiel dahinter — die Schliffkanten teilen ihn in ein Dutzend sich wiederholender Bilder, und diese Vervielfältigung ist das ganze Design: Jedes Licht im Raum und schließlich die Glühbirne darüber wird im Glas verdoppelt und wieder verdoppelt. Die Verkabelung der Lampe ist funktional und wird vor dem Versand in unserer Werkstatt auf den aktuellen Stand gebracht, mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker oder Adapter ausgestattet und einsatzbereit geliefert. Sie wird als Lampensockel ohne Schirm verkauft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas ist in sehr gutem Zustand — keine Verluste, keine Abplatzungen — und das Messing ist sauber und weist keine Oxidation auf, lediglich die leichte Patina seines Alters, wie auf den Fotos zu sehen. Wer diese Lampe vor Ihnen an seinem Nachttisch eingeschaltet hat, hat sie sorgfältig aufbewahrt. Sie ist für einen Nachttisch, einen Schminktisch oder eine kleine Konsole gemacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe besteht aus geschliffenem Glas und Messing, wird vor dem Versand geprüft und auf den aktuellen Standard gebracht. Sie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081828761945,"sku":"LM-E-204","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081828794713,"sku":"LM-E-204","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081828827481,"sku":"LM-E-204","price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8362512182_8eab.jpg?v=1787564934"},{"product_id":"art-deco-candelabra-lamp-chrome-two-arm-91898","title":"Art-déco-Kandelaber-Lampe, verchromte zweiflammige Tischleuchte mit Glaskugel, im Stil von Adnet — französisch, Stil der 1930er-Jahre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung der Lampenschirme:\u003c\/strong\u003e Die abgebildeten Schirme befinden sich nicht in gutem Zustand und werden nur auf Anfrage geliefert. Sie sind nicht standardmäßig im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe mit Schirmen: 27 cm (10,6 in) · Breite: 24 cm (9,4 in) · Sockeldurchmesser: 7 cm (2,8 in) — etwa die Höhe eines Stapels aus drei Hardcover-Büchern\u003cbr\u003e\nVerchromtes Metall, massive Glaskugel; abgebildetes Paar plissierte schwarze Stoffschirme; nur auf Anfrage erhältlich\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Bauteile austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: guter Vintage-Zustand; Gebrauchs- und altersbedingte Abnutzung der verchromten Oberflächen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Bauteile austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Paris der 1930er-Jahre nahmen die Modernisten den Kandelaber — das traditionellste Objekt auf einem französischen Kaminsims — und reduzierten ihn auf das Wesentliche: zwei klare, geschwungene Arme, eine polierte Glaskugel im Zentrum und Chrom anstelle von Silber. Designer aus dem Umfeld von Jacques Adnet machten diese Formensprache berühmt und kombinierten spiegelglänzendes Metall mit massivem Glas, sodass eine kleine Lampe durch Reflexionen das erreichte, was ein Kronleuchter mit Kristall bewirkte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe ist französisch und im Art-déco-Stil der 1930er-Jahre gehalten, der mit Adnets Umfeld verbunden ist. Ihre beiden Arme ragen symmetrisch aus einem abgestuften, runden Fuß empor, eine massive Glaskugel ist in der Mitte unter einem facettierten, speerförmigen Knauf angebracht, die Kerzenfassungen sind mit glänzendem Metall eingefasst und mit einem Paar plissierter schwarzer Schirme versehen. Beobachten Sie, was die Glaskugel geschieht, wenn die Lampe eingeschaltet wird — sie sammelt das Licht beider Glühbirnen und des umgebenden Raums in sich auf, ein kleiner optischer Trick, mit dem die Modernisten der harten Geometrie ein warmes Zentrum verliehen. Die Lampe ist funktionsfähig, das Kabel wurde bereits ausgetauscht und sie wird ohne Glühbirnen geliefert; beide Schirme sind nur auf Anfrage erhältlich. Sie wird mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker oder Adapter ausgestattet und ist einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie verchromten Oberflächen weisen Gebrauchs- und altersbedingte Abnutzung auf, die ehrlich und auf den Fotos sichtbar ist. Wer auch immer seine Abende zuvor mit dieser Lampe erhellte, hat sie lange genutzt. Sie eignet sich für eine Konsole, das Ende eines Kaminsims oder einen Nachttisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe besteht aus Metall und massivem Glas, wurde neu verkabelt und ist funktionsfähig. Das Paar Schirme ist nur auf Anfrage erhältlich. Sie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rücksendungen werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081829810521,"sku":"LM-E-201","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081829843289,"sku":"LM-E-201","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081829876057,"sku":"LM-E-201","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8362335714_g7qx.jpg?v=1787564939"},{"product_id":"vintage-glass-table-lamps-pair-textured-60932","title":"Paar Vintage-Tischlampen aus Glas, strukturierte Lampenschirme aus gedrehtem Glas auf Messingsockeln — europäisch, 1960er–70er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nJede Lampe: Höhe 18 cm (7,1 Zoll) × Durchmesser 13 cm (5,1 Zoll) — jede etwa so groß wie eine große Kaffeendose\u003cbr\u003e\nStrukturglas-Lampenschirme auf abgestuften Metallsockeln in Messingoptik\u003cbr\u003e\nWird als Paar verkauft\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand; Glas unversehrt, altersbedingte Gebrauchsspuren an der Oberfläche des Sockels\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht jede Lampe ist dafür gedacht, eine Tätigkeit zu beleuchten; manche sollen einen Raum sanfter wirken lassen. In den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg griffen europäische Hersteller für genau diesen Zweck auf stark strukturiertes Glas zurück — ein Lampenschirm mit dichtem, fadenartigem Relief, das das Licht der Glühbirne in einen gleichmäßigen, schattenfreien Schein streut, sodass die Lampe selbst zu einem warmen Akzent im Raum wird, statt ihn zu blenden. Sie wurden paarweise verkauft, um ein Bett oder Sofa zu flankieren und beide Seiten gleichmäßig zu beleuchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar stammt aus Europa und lässt sich aufgrund der Materialien und des Designs auf die 1960er oder 1970er Jahre datieren — eine fundierte Einschätzung, da die Lampen keine Markierungen tragen. Jeder zylindrische Schirm ist über seine gesamte Oberfläche mit einem feinen Geflecht aus erhabenen Glasfäden gestaltet und sitzt auf einem abgestuften Sockel in polierter Messingoptik. Halten Sie einen Schirm gegen das Licht oder betrachten Sie das Foto genau — die Fäden kreuzen sich zufällig und wiederholen sich nie. So erkennt man Glas, das während der Herstellung strukturiert wurde, an einem Muster, das nachträglich eingepresst wurde. Das Paar wird mit dem für Ihr Land passenden Stecker oder Adapter geliefert und ist sofort einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas beider Schirme ist unversehrt, und die Sockel weisen lediglich leichte, altersbedingte Gebrauchsspuren an ihrer hellen Oberfläche auf; die Fotografien zeigen die Oberflächen in ihrem tatsächlichen Zustand. Wer auch immer dieses Paar vor Ihnen zusammengehalten hat, hat es gut gepflegt. Die Lampen sind bereit, ein Bett zu flankieren oder die Ecken eines Wohnzimmers zu erhellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach unserer Einschätzung ist das Paar etwa ein halbes Jahrhundert alt und für den täglichen Gebrauch verkabelt. Es wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — der weltweite Versand und die US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081841344857,"sku":"LM-V-173","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081841377625,"sku":"LM-V-173","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081841410393,"sku":"LM-V-173","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8343975908_f2tg.jpg?v=1787565010"},{"product_id":"vintage-wood-and-brass-table-lamp-21453","title":"Vintage-Tischleuchte aus Holz und Messing, Mid-Century-Nachttischleuchte","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: gedrechseltes Holz, Messing\u003cbr\u003e\nMaße: Höhe 54 cm (21,3 Zoll), Breite 18 cm (7,1 Zoll)\u003cbr\u003e\nStil: Mid-Century, 1950er-Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand, gleichmäßige altersbedingte Gebrauchsspuren\u003cbr\u003e\nLampenschirm: nicht im Lieferumfang enthalten — nur Lampenfuß; Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Drehbank kann etwas, das ein Handwerkzeug nicht kann: Sie dreht das Holz, während der Schneidenschaft stillsteht, sodass jeder Punkt entlang des Umfangs auf exakt dieselbe Tiefe abgetragen wird. Dadurch erhält eine Säule aus gedrechseltem Holz ihre perfekt gleichmäßige Zylinderform, ohne die subtile Asymmetrie, die ein handgeschnitztes Stück aufweisen würde — die Holzmaserung verläuft hier gerade am Schaft entlang, gerade weil die Säule selbst ein echter, gleichmäßiger Zylinder ist und nicht nur eine Annäherung daran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Holzsäule ruht auf einem massiven Messingfuß mit einem geriffelten, abgestuften Randprofil — eine Art von Detail, die einem schlichten runden Fuß visuelle Struktur verleiht, ohne tatsächliche Ornamente hinzuzufügen. Der warme Bernsteinton und die sichtbare Maserung des Holzes sorgen für den Kontrast — Messing übernimmt unten die strukturelle, erdende Aufgabe, Holz oben die wärmere, weichere Aufgabe. Es ist eine Kombination, die ebenso sehr auf Funktionalität wie auf Ästhetik ausgelegt ist: der Fuß ist schwer genug, um auf einem Nachttisch stabil zu stehen, und mit 54 cm hoch genug, um einen Lampenschirm zu überragen, ohne dass die Lichtquelle zu tief sitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHolz und Messing sind beide gleichmäßig gealtert, ohne dass die Säule Verformungen oder die Verbindungen Spiel aufweisen. Ihre schlichte zylindrische Form macht es leicht, sie mit fast jedem Lampenschirm zu kombinieren, den Sie bereits im Sinn haben, anstatt mit einem, das um ein bestimmtes dekoratives Thema herum entworfen wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei der von Ihnen gewählte Stecker für Ihr Land ohne Aufpreis angebracht wird. Dieses Angebot gilt nur für den Lampenfuß; der abgebildete Lampenschirm dient lediglich zur Veranschaulichung und ist nicht im Lieferumfang enthalten, und es ist kein Leuchtmittel enthalten. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081850585433,"sku":"LGT-TBL-006","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081850618201,"sku":"LGT-TBL-006","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081850650969,"sku":"LGT-TBL-006","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8270958932_b7sv.jpg?v=1787565073"},{"product_id":"pair-of-vintage-brass-table-lamps-art-39325","title":"Paar Vintage-Tischlampen aus Messing, Jugendstil, Blumenlampenschirme aus Milchglas","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Lampenschirme aus satiniertem Glas\u003cbr\u003e\nStil: Jugendstil\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 43 cm \/ 16,9 in; Breite 32 cm \/ 12,6 in\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand\u003cbr\u003e\nSet: Wird als Paar verkauft\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar vermittelt ein echtes Gefühl von ausladender Bewegung: Die Messingarme biegen und schwenken an durchdachten Gelenken, fast wie ein Pflanzenstängel, der sich seinen Weg um ein Hindernis bahnt, bevor er sich an der Spitze zu einer Blüte entfaltet. Jeder Arm endet in einem Lampenschirm aus satiniertem Glas in Form einer offenen Blüte, dessen gewellte Blütenblätter das Licht in ein sanftes, diffuses Leuchten verwandeln, statt es als scharfe Lichtquelle abzugeben. Zusammen auf einem Beistelltisch arrangiert, verleiht das Paar bereits vor dem Einschalten der Lampen einen echten skulpturalen Akzent, wobei die gegelenkten Messingsilhouetten vor der Wand Schatten und Licht gleichermaßen einfangen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Lampe besteht aus einem schlanken Messingstiel, der aus einem abgerundeten, abgestuften Sockel emporragt, und verfügt über einen beweglichen, mehrfach gegelenkten Arm, der geschwenkt und gebogen werden kann, sodass sich der Lampenschirm nach Bedarf ausrichten lässt. Die Lampenschirme selbst bestehen aus satiniertem Glas und sind zu weichen, gerüschten Blütenblättern geformt, die an eine offene Blume erinnern – ein Kennzeichen der echten Formensprache des Jugendstils. Das durchgehend verwendete Messing weist einen warmen, gealterten Ton auf, der dem echten Vintage-Alter entspricht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu tragen sind. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker geliefert, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Hinweise für den Artikel und Ihr Bestimmungsland. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081853174105,"sku":"LM-V-174","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081853206873,"sku":"LM-V-174","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081853239641,"sku":"LM-V-174","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8343903086_mway.jpg?v=1787565089"},{"product_id":"vintage-emerald-green-blown-glass-table-20361","title":"Vintage-Tischleuchte aus mundgeblasenem Glas in Smaragdgrün, Messingblatt-Akzente, markiert mit C.B. 1299","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Mundgeblasenes Glas, Messing\u003cbr\u003e\nStil: Vintage-Tischleuchte\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand, ursprüngliche, gealterte Patina auf dem Messing\u003cbr\u003e\nMarkierung: Gestempelt „C.B.“ mit Kronensymbol, nummeriert 1299\u003cbr\u003e\nLampenschirm nicht enthalten — Sie können Ihr eigenes Design wählen; Leuchtmittel nicht enthalten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Leuchte besitzt eine juwelenartige Intensität, die fast ausschließlich von ihrem Glas herrührt: ein hoher, tropfenförmiger Körper in tiefem Smaragdgrün, mundgeblasen mit genau der richtigen Asymmetrie, um das Licht je nach Standpunkt unterschiedlich einzufangen. Oben fächern schlanke Messingblätter wie ein kleiner Blätterausbruch um die Fassung auf, ihre Oberfläche ist zu einer weichen, gealterten Patina abgenutzt, die dem gesamten Stück ein authentisch vintage-artiges Gefühl verleiht, anstatt für den Verkauf poliert zu wirken. Auf einem runden Sockel aus Messing und passendem grünem Glas stehend, besitzt sie die Art von ruhiger, gesättigter Farbe, die einen Raum verankert, ohne nach Aufmerksamkeit zu schreien, gleichermaßen geeignet für ein mit Büchern gefülltes Arbeitszimmer oder einen Konsolentisch unter einem Lieblingskunstwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Körper besteht aus handgeblasenem Glas in einem satten Smaragdton, der sich von einem schmalen Hals in eine vollere, tropfenförmige untere Hälfte verjüngt, bevor er auf einen kleinen Messingfuß mit zarten Schnörkeln trifft. Oben spreizen sich gegossene Messingblätter um die Fassung herum, ihre Oberfläche zeigt eine echte gealterte Patina statt einer frischen Politur. Der runde Sockel kombiniert Messing mit einer passenden grünen Glasscheibe und verbindet so das Farbschema von oben bis unten. Die Unterseite ist mit „C.B.“ mit einem Kronensymbol und der Nummer 1299 markiert, ein echter Herstellermarkt, der auf dem Sockel sichtbar ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand voll versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Jede Lampe wird mit ihrem für Ihre Region vorbereiteten Stecker versandt, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte überprüfen Sie die elektrischen Hinweise für das Stück und Ihr Bestimmungsland. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081853960537,"sku":"LM-V-178","price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081853993305,"sku":"LM-V-178","price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081854026073,"sku":"LM-V-178","price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8343768890_a42v.jpg?v=1787565095"},{"product_id":"pair-of-vintage-chrome-table-lamps-round-77240","title":"Paar Vintage-Tischlampen aus Chrom, runde Lampenschirme aus Opalglas","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Chrom, Opalglas\u003cbr\u003e\nStil: Vintage-Tischleuchte\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand\u003cbr\u003e\nSet: Wird als Paar verkauft\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Leuchten werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar besticht durch eine klare, fast architektonische Schlichtheit. Jede Leuchte wird von einem großen, perfekt runden Schirm aus sanft weißem Opalglas gekrönt – eine Form, die aus der Ferne als reine Geometrie wahrgenommen wird. Auf einer kannelierten Chromsäule montiert, scheinen die Schirme fast über ihren Sockeln zu schweben. Sie fangen das Licht gleichmäßig auf ihrer gewölbten Oberfläche ein, anstatt harte Schatten zu werfen. Das Design lebt von diesem Kontrast: kühles, poliertes Chrom unten, warmes, leuchtendes Weiß oben. Schlicht genug für nahezu jede Einrichtung, vom minimalistischen Schlafzimmer bis zum eher traditionellen Wohnzimmer, wo die runde Form einen schönen Gegenpol zu geraderen Linien im Raum bildet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Leuchte besteht aus einer gerippten, kannelierten Chromsäule, die aus einem abgerundeten Chromfuß emporragt und oben mit einem großen, runden Schirm aus klassischem weißem Opalglas abschließt. Das Opalglas verteilt das Licht sanft und gleichmäßig über seine gesamte Kugeloberfläche, vermeidet grelles Blendlicht und sorgt dennoch für ein wahrhaft helles, gleichmäßiges Leuchten.\u003cbr\u003e\nJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu entrichten sind. Jede Leuchte wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker versandt, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Hinweise für den Artikel und Ihr Bestimmungsland. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081855893849,"sku":"LM-V-176","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081855926617,"sku":"LM-V-176","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081855959385,"sku":"LM-V-176","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8391291397_mvgl.jpg?v=1787565108"},{"product_id":"pair-of-vintage-boudoir-table-lamps-cut-64842","title":"Paar Vintage-Nachttischlampen, geschliffenes Glas \u0026 Messingakzente","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Schliffglas, Messing\u003cbr\u003e\nStil: Vintage-Boudoirtischlampe\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand\u003cbr\u003e\nSet: Wird als Paar verkauft\u003cbr\u003e\nLampenschirm nicht enthalten — Sie können Ihr eigenes Design wählen; Glühbirne nicht enthalten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, wobei gegebenenfalls eine Neuverkabelung und der Austausch von Fassungen vorgenommen werden. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoudoirlampen dieser Größe haben etwas Intimes an sich: Sie sind klein genug, um sich persönlich anzufühlen, und passen neben einen Spiegel oder einen Lieblingssessel, um ein sanftes, gedämpftes Licht zu spenden, statt einen ganzen Raum zu erhellen. Besonders ins Auge fällt der facettierte Glasknauf in der Mitte jedes Sockels, der in klare, eckige Flächen geschliffen ist, die das Licht brechen und reflektieren, noch bevor die Glühbirne eingeschaltet wird. Er sitzt zwischen zwei Bändern aus gealtertem Messing wie ein Juwel in seiner Fassung. Auf einem achteckigen Messingfuß montiert, besitzt die gesamte Silhouette die kompakte Qualität einer Schmuckschatulle – die Art von kleiner Lampe, die jede Oberfläche, auf der sie steht, dezent aufwertet: einen Nachttisch, einen Schminktisch oder ein Regal mit Lieblingsbüchern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Lampe kombiniert einen abgestuften achteckigen Messingsockel mit einem facettierten Knauf aus Schliffglas in der Mitte des Schafts. Dank seiner eckigen, prismenartigen Facettierung fängt das Glas das Licht aus jedem Winkel ein und streut es. Messingfassungen umschließen das Glaselement oben und unten und verbinden die gesamte Säule zu einem warmen, gealterten Metallton. Die Kombination aus Schliffglas und Messing verleiht diesen Lampen trotz ihrer bescheidenen Größe einen echten Glanz und eine starke Präsenz, ganz im Sinne der Boudoirlampentradition, die kleine Größe mit authentischen Details verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker versandt, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Hinweise für den Artikel und Ihr Bestimmungsland. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081857302873,"sku":"LM-V-175","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UK","offer_id":59081857335641,"sku":"LM-V-175","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"EU","offer_id":59081857368409,"sku":"LM-V-175","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8343323312_36kw.jpg?v=1787565113"},{"product_id":"vintage-buddha-table-lamps-pair-burgundy-58068","title":"Paar Vintage Buddha-Tischlampen, burgunderrote und goldene Keramik mit Milchglas-Schirmen — 1970er\/80er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nJede Lampe: Höhe 45 cm (17,7 Zoll) — etwa kniehoch, eine stattliche Größe für den Nachttisch\u003cbr\u003e\nKeramikfiguren mit Glasur und Goldlustre; milchige Lampenschirme aus geschliffenem Glas\u003cbr\u003e\nWird als Paar verkauft\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; Keramik, Lustre und Glas sind unbeschädigt und weisen lediglich leichte, altersübliche Gebrauchsspuren auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den 1970er-Jahren blickten europäische Lampenhersteller nach Osten und machten den sitzenden Buddha zu einem festen Bestandteil der modischen Inneneinrichtung — als Teil des breiten Interesses des Jahrzehnts an Meditation, Räucherwerk und Räumen, die eher leuchteten als blendeten. Keramikfiguren mit tiefen Farben und Goldlustre trugen darüber milchige Kugelschirme, sodass das Licht selbst über der Figur zu schweben schien: weniger eine Leselampe als ein eingeschaltetes Ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar stammt aus Europa und lässt sich anhand von Design und Materialien auf die 1970er oder 80er Jahre datieren — entsprechend der ihnen zugeschriebenen Epoche und im Einklang mit allen sichtbaren Merkmalen. Jeder sitzende Buddha besteht aus Keramik mit einer tief burgunderroten Glasur, während das Gewandband, die Hände und die Einfassungen mit Goldlustre verziert sind. Die gesamte Figur trägt einen milchigen Kugelschirm aus Glas mit einem geometrisch geschliffenen Band. Sehen Sie, wie die burgunderrote Glasur in den Falten des Gewandes dunkler wird und auf den hervortretenden Knien und Schultern zu einem helleren Rot ausdünnt — das natürliche Verhalten einer fließenden Glasur auf einem Relief, wodurch jede Figur eines Paares ihre eigene, leicht unterschiedliche Farbtiefe erhält. Die Lampen werden mit dem für Ihr Land passenden Stecker oder Adapter geliefert und sind einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide Figuren und beide Kugelschirme sind unbeschädigt, die Glasur und der Lustre befinden sich in gutem Zustand und weisen nur leichte, altersübliche Gebrauchsspuren auf, wie auf den Fotos zu sehen ist. Wer auch immer sie vor Ihnen erhellend in seinen Abenden nutzte, hat sie gut gepflegt. Sie sind bereit, ein Bett, ein Sofa oder eine Konsole zu flankieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Paar besteht aus glasierter Keramik mit originalen Kugelschirmen aus Glas und ist nach dem zugeschriebenen Alter etwa vierzig bis fünfzig Jahre alt. Es wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — der weltweite Versand und die US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081857827161,"sku":"LM-V-165","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081857859929,"sku":"LM-V-165","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081857892697,"sku":"LM-V-165","price":870.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8390464625_2vxe.jpg?v=1787565120"},{"product_id":"vintage-chrome-table-lamp-wood-and-28525","title":"Vintage-Tischleuchte aus Chrom, Holz- und Chromsäule mit Stoffschirm — 1960er\/70er Jahre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung des Lampenschirms:\u003c\/strong\u003e Der abgebildete Schirm befindet sich nicht in gutem Zustand und wird nur auf Anfrage mitgeliefert. Er ist nicht standardmäßig im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nHöhe ohne Schirm: 45 cm (17,7 Zoll) · Gesamthöhe mit Schirm: 74 cm (29,1 Zoll)\u003cbr\u003e\nVerchromtes Metall und Massivholz; zylindrischer Stoffschirm mit Samtbesatz\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls Kabel neu verlegen und Bauteile austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: sehr guter Vintage-Zustand; glänzendes Chrom, intaktes Holz, Schirm nicht in gutem Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls Kabel neu verlegen und Bauteile austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnde der 1960er-Jahre hatte die Tischleuchte das Chrom entdeckt. Das Material von Autostossstangen und Espressomaschinen zog in das Wohnzimmer ein, und die europäischen Hersteller erkannten seinen Reiz: Poliertes Chrom steht nicht einfach nur in einem Raum, es spiegelt den Raum wider und verdoppelt jede Lichtquelle in seiner Umgebung. In Kombination mit warmem Holz wurde es zum charakteristischen Kontrast des Jahrzehnts – Maschinenglanz trifft auf organische Maserung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe ist europäisch und stammt nach dem zugewiesenen Alter aus den 1960er- oder 70er-Jahren. Ihr Schaft ist als Stapel abwechselnder Formen aufgebaut: ein abgestufter Sockel aus Chrom, eine dunkle Kugel aus haselnussbraunem Massivholz, eine breite Chromurne und ein Holz-Zylinder, der zur Fassung aufsteigt. Betrachten Sie den breiten Chrombauch, wenn die Lampe leuchtet – eine gut erhaltene Chromoberfläche wirft eine einzelne, klare Spiegelung zurück, während Pitting oder Ermüdungserscheinungen der Beschichtung sie in einen Dunst auflösen würden. Die Spiegelung selbst ist somit ein Indikator für den Zustand. Die Lampe wird mit einem cremefarbenen zylindrischen Stoffschirm gezeigt, der oben und unten mit haselnussbraunen Samtbändern passend zum Holz besetzt ist. Sie wird mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker oder Adapter geliefert und ist einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Chrom glänzt und die Holzelemente sind intakt, mit nur leichten, altersbedingten Gebrauchsspuren; der Schirm befindet sich nicht in gutem Zustand und wird nur auf Anfrage mitgeliefert. Wer diese Lampe vor Ihnen zum Glänzen hielt, hat sie gut gepflegt. Sie ist bereit für ein Sideboard, eine Wohnzimmerecke oder einen großzügigen Nachttisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe ist, wie abgebildet, fast drei Viertel Meter hoch und ein substanzielles Stück aus massiven Materialien. Sie wird professionell verpackt und voll versichert geliefert – weltweiter Versand und US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rücksendungen werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081859531097,"sku":"LM-V-164","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081859563865,"sku":"LM-V-164","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081859596633,"sku":"LM-V-164","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8390339433_a8pd.jpg?v=1787565125"},{"product_id":"antique-bronze-figural-table-lamp-seated-19043","title":"Antike bronzefarbene Tischlampe mit Figur, sitzende orientalische Figur, Seidenschirm, Rot \u0026 Gold","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung des Lampenschirms:\u003c\/strong\u003e Der abgebildete Schirm befindet sich nicht in gutem Zustand und wird nur auf Anfrage geliefert. Er ist nicht standardmäßig im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze, Seidenschirm\u003cbr\u003e\nStil: Orientalische figürliche Lampe\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Gesamthöhe 75 cm \/ 29,5 in; Figurenhöhe 30 cm \/ 11,8 in; Sockel 22 x 20 cm \/ 8,7 x 7,9 in\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: Hervorragender Vintage-Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGehen Sie um die Lampe herum und entdecken Sie an der Rückseite das Detail, das sie zu einem echten Meisterwerk macht und nicht nur zu einem einfachen Dekorationsstück. Ein langer, geflochtener Pferdeschwanz fällt über den Rücken der Figur herab, wobei jeder einzelne Strang in der Bronze detailliert ausgearbeitet ist und oben mit einer zarten Schleife zusammengefasst wird, die noch Spuren von Vergoldung aufweist. Jemand hat viele Stunden mit einem Teil dieser Skulptur verbracht, den die meisten Besitzer von vorne gar nicht sehen werden – und genau das ist das Zeichen echter Handwerkskunst: Sorgfalt, die auch an den Stellen angewendet wird, die niemand sieht. Von vorne betrachtet sitzt die Figur ruhig und konzentriert mit überschlagenen Beinen, in ein Gewand gehüllt und mit stiller Würde. Eine schlanke Stange steigt neben ihr empor und hält einen Schirm aus tiefroter Seide mit goldfarbener Innenseite hoch, sodass die Lampe beim Einschalten von innen warm und bernsteinfarben leuchtet, wie eine Laterne statt einer Lampe. Auf einem Konsolentisch oder im Eingangsbereich platziert, ist dies ein Stück, vor dem die Menschen stehen bleiben – die Art von Fundstück, die eine gewöhnliche Ecke des Hauses in einen Ort mit einer wahrhaftigen Geschichte verwandelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Figur ist aus Bronze gegossen und weist durchgehend wirklich feine Details auf, von den Falten des Gewandes bis hin zu den einzeln ausgearbeiteten Haarsträhnen am Hinterkopf. Sie sitzt auf einem strukturierten, gewebten Mattensockel, der der Szene noch mehr Realismus verleiht. Der Schirm setzt diese Liebe zum Detail fort: Er besteht aus zwei Lagen Seide, außen rot und innen goldfarben, sodass das Licht selbst nach dem Einschalten eine warme, fast kerzenartige Qualität annimmt. Es ist eine Lampe, die von allen Seiten betrachtet werden soll, nicht nur von der Seite, die dem Raum zugewandt ist – ein Stück, bei dem jeder neue Blickwinkel eine weitere Ebene der Handwerkskunst offenbart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker geliefert, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Hinweise für den Artikel und Ihr Bestimmungsland. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081860743513,"sku":"LM-V-163","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081860776281,"sku":"LM-V-163","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081860809049,"sku":"LM-V-163","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8390259999_jp5v.jpg?v=1787565131"},{"product_id":"antique-brass-table-lamp-white-ruffled-34749","title":"Antikmessing-Tischleuchte, weißer gerüschter Tulpenschirm aus Glas, Jugendstil","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Lampenschirm aus Opalglas\u003cbr\u003e\nStil: Jugendstil\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 41,5 cm \/ 16,3 in\u003cbr\u003e\nFassung: E14\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand, sicher für den Versand verpackt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie weitere \u003ca href=\"\/de\/collections\/table-lamps\"\u003eTischlampen\u003c\/a\u003e oder lesen Sie unseren \u003ca href=\"\/de\/pages\/condition-standard\"\u003eZustandsstandard\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeugen Sie sich nach unten und betrachten Sie diese Lampe von der Seite, dann bemerken Sie etwas, das den meisten Fotos entgeht: Der Arm ist nicht nur gebogen, er neigt sich, fast so, als würde er sich ausstrecken, um Ihnen die Blume zu reichen, die er hält. Das ist die Kunst guter Jugendstil-Eisenarbeiten: Nichts bleibt still. Ranken aus gegossenem Messing klettern in lockeren, unregelmäßigen Schnörkeln den Stiel hinauf und ziehen je nach Standpunkt das Auge auf unterschiedliche Weise an, während der Schirm selbst leicht dezentral hängt, auf diese anmutige, asymmetrische Weise, wie es echte botanische Formen tun. Dies ist keine Lampe, die mit einem Lineal entworfen wurde. Sie wurde so gezeichnet, wie eine Pflanze wächst, und auch über ein Jahrhundert später wirkt sie immer noch so, wenn sie auf einem Nachttisch oder neben einem Lieblingssessel steht und sich still weigert, wie eine Massenware auszusehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchauen Sie für einen Moment hinter das Leuchten und betrachten Sie die Metallarbeit selbst: Die Blätter sind nicht flach gestanzt, sondern erhaben und geschichtet, überlappend den Stiel hinunter, so wie echtes Laub, wenn es klettert. Der Fuß weitet sich zu einem gewellten Sockel, der schwer genug ist, um das gesamte Stück zu verankern, ohne klobig zu wirken. Dann ist da noch der Schirm, milchweißes Glas, das am Rand zu weichen, unregelmäßigen Rüschen geformt und gefaltet ist, wobei keine zwei Falten völlig identisch sind, was normalerweise das sicherste Zeichen dafür ist, dass ein Schirm von Hand geformt und nicht in einer Form gepresst wurde. Messing in so warmen Tönen und Glas in so weichen Tönen schaffen zusammen eine Lampe, die sich weniger hergestellt und mehr in ihre endgültige Form gewachsen anfühlt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker versandt, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte prüfen Sie die elektrischen Hinweise für den Artikel und Ihr Zielland. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081874047321,"sku":"LM-V-157","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081874080089,"sku":"LM-V-157","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081874112857,"sku":"LM-V-157","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8386182939_saky.jpg?v=1787565206"},{"product_id":"small-vintage-brass-table-lamp-fabric-00431","title":"Kleine Vintage-Tischleuchte aus Messing, Stoffschirm, Nachttischlampe, Vintage-Chic","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung des Lampenschirms:\u003c\/strong\u003e Der abgebildete Schirm befindet sich nicht in gutem Zustand und wird nur auf Anfrage mitgeliefert. Er ist nicht standardmäßig im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Stoffschirm\u003cbr\u003e\nStil: Tischlampe im Vintage-Chic\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 35 cm \/ 13,8 in; Durchmesser 14 cm \/ 5,5 in\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: Guter Vintage-Zustand; einige altersübliche Gebrauchsspuren\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Lampe wie diese strahlt eine wohltuende Schlichtheit aus – sie wirkt nicht überladen und ist gerade deshalb so gelungen. Eine schlanke, quadratische Messingsäule erhebt sich aus einem abgestuften, architektonischen Sockel und wird von einem warm cremefarbenen Stoffschirm mit weichem braunem Rand gekrönt. Im eingeschalteten Zustand leuchtet das Licht sanft bernsteinfarben durch den Stoff und erzeugt ein weiches, gedämpftes Licht, das sich ideal neben dem Bett, auf einem Nachttisch oder in einer Leseecke macht, wo gerade genug Licht für eine gemütliche Atmosphäre reicht, ohne den Raum hell zu erleuchten. Es ist die Art von kleiner, unaufdringlicher Lampe, die ganz leise zur nächtlichen Gewohnheit wird und aus Komfort ebenso oft eingeschaltet wird wie aus Notwendigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe verfügt über eine klare, architektonische Messingsäule, die entlang ihrer Länge facettiert ist und auf einem abgestuften, quadratischen Sockel mit klassischem, klar definiertem Profil steht. Das Design ist traditionell angelegt, ohne überladen zu wirken, und dezent genug, um sich in fast jedem Schlaf- oder Arbeitszimmer harmonisch einzufügen. Das Messing zeigt einen warmen, gelebten Glanz mit einigen ehrlichen, altersüblichen Gebrauchsspuren, während der Stoffschirm nicht in gutem Zustand ist und nur auf Anfrage mitgeliefert wird; die Lampe kann mit einem vom neuen Besitzer ausgewählten Schirm ausgestattet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker versandt, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Hinweise für den Artikel und Ihr Zielland. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081875095897,"sku":"LM-V-153","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081875128665,"sku":"LM-V-153","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081875161433,"sku":"LM-V-153","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8338065966_k6ej.jpg?v=1787565217"},{"product_id":"vintage-mushroom-table-lamp-cut-crystal-06736","title":"Vintage Pilz-Tischleuchte, Glaskuppel aus geschliffenem Kristall, verchromter Tulpenfuß, 1970er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: geschliffenes Kristallglas, Chrom\u003cbr\u003e\nStil: Vintage-Pilzlampe, 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 40 cm \/ 15,7 in; Durchmesser 23 cm \/ 9 in\u003cbr\u003e\nBenötigte Leuchtmittel: 3 x E14 (nicht im Lieferumfang enthalten)\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand, sorgfältig für den Versand verpackt\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Lampe in dieser Form hat etwas stilles, fast Hypnotisches: Ein Schirm aus geschliffenem Kristallglas ruht auf einem eleganten, trompetenförmigen Sockel aus Chrom, und die gesamte Silhouette schwingt nach oben wie ein Pilz im Wachstum. Wer genauer auf den Schirm blickt, entdeckt wahre Handwerkskunst: Hunderte winziger, diamantartig geschliffener Facetten im Glas fangen das Licht aus jedem Winkel ein, sodass der Schirm schon vor dem Einschalten zu schimmern scheint. Man kann sich leicht vorstellen, was passiert, wenn das Licht im Inneren angeht: Das Kristallmuster wirft weiches, gebrochenes Licht auf einen Nachttisch oder eine Konsole und macht aus einer so einfachen Sache wie dem Licht vor dem Schlafengehen ein kleines nächtliches Ritual, auf das man sich freuen kann. Das ist Design der 1970er-Jahre in seiner verspieltesten und zugleich elegantesten Form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe erhebt sich aus einem polierten Chromsockel in Form einer ausladenden Tulpe, glatt und minimalistisch. Er bildet einen klaren, skulpturalen Kontrast zu der kunstvoll geschliffenen Glaskuppel, die darauf ruht. Diese Kuppel ist das eigentliche Schmuckstück: Sie ist von Hand in einem dichten, diamantartigen Gittermuster geschliffen, das den gesamten Schirm umhüllt, und trägt auf der Oberseite ein kleines, eingeprägtes Sternenmedaillon, wo einst ein Knauf gesessen haben könnte. Diese Lampe lebt von Kontrasten: das glatte, schmucklose Metall unten gegenüber der dichten, juwelenartigen Textur oben – genau jene Spannung, die das Leuchtdesign der 1970er-Jahre heute so begehrt macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker geliefert, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Angaben für den Artikel und Ihr Zielland. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081875882329,"sku":"LM-V-152","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081875915097,"sku":"LM-V-152","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081875947865,"sku":"LM-V-152","price":755.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8385903989_bvln.jpg?v=1787565224"},{"product_id":"antique-brass-table-lamp-pate-de-verre-96124","title":"Antike Messingtischlampe, Pâte-de-Verre-Tulipenschirm, Jugendstil, um 1900","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Glasschirm\u003cbr\u003e\nStil: Jugendstil, um 1900\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 34,5 cm \/ 13,6 in\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter Vintage-Zustand.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManche Lampen erhellen einen Raum, und manche Lampen sorgen dafür, dass er sich warm anfühlt. Diese gehört zur zweiten Art. Ein einzelner, blütenförmiger Schirm neigt sich sanft auf seinem Messingarm, seine gerüschten Ränder spreizen sich wie Blütenblätter im Wind und sind in einem sanften Farbverlauf gehalten, der von einem warmen Korallrosa an der Spitze bis zu einem tiefen, stimmungsvollen Blau am gerüschten Rand reicht. Wenn er eingeschaltet ist, leuchtet der Schirm nicht nur, er scheint Farbe zu atmen und wirft einen sanften rosablauen Schimmer auf die umgebende Wand, während sich warmes Licht auf dem Tisch darunter sammelt. In einem Schlafzimmer oder einer Leseecke schafft diese Art von Licht etwas, was ein schlichter weißer Schirm niemals könnte: Sie macht den gesamten Raum ein wenig intimer, ein wenig mehr wie Abend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe selbst ist von der Basis bis zur Blüte voller Charakter. Sie steht auf einem rechteckigen Messingfuß mit einer kannelierten, gerippten Kante, der solide genug ist, um das Stück fest auf jeder Oberfläche zu verankern. Von dort aus biegt sich eine schlanke Messingstange in einem anmutigen Bogen nach oben, wobei sie durch gegossene Messingblätter und kleine, geschwungene Ranken, die wie Efeu, der sich Licht sucht, den Stiel hinaufklettern, sanft abgemildert wird – ein Detail, das typisch für echtes Jugendstildesign ist, bei dem selbst die strukturellen Elemente so geformt wurden, dass sie eher wie etwas Gewachsenes als wie etwas Gebautes wirken. Oben biegt sich die Stange nach vorne und unten und umschließt den gläsernen Tulipenschirm so, dass er im perfekten Winkel hängt, um sein Leuchten nach vorne in den Raum zu werfen, statt senkrecht nach unten. Der Schirm selbst ist handveredeltes Glas, dessen gewellte, blütenähnliche Ränder ihm echte Dimension und Bewegung verleihen, wobei die rosa-blaue Färbung je nach Betrachtungswinkel subtil variiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker versandt, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Hinweise für den Artikel und Ihr Zielland. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081878176089,"sku":"LM-V-151","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081878208857,"sku":"LM-V-151","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081878241625,"sku":"LM-V-151","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8385832505_j9ym.jpg?v=1787565244"},{"product_id":"antique-crystal-lamp-pate-de-verre-80698","title":"Antike Kristalllampe, Pâte-de-Verre-Tulipenschirm, signiert „Art de France“, um 1900","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Pâte-de-Verre-Lampenschirm, Kristall\u003cbr\u003e\nStil: Jugendstil, um 1900, signiert Art de France\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 55 cm \/ 21,7 in\u003cbr\u003e\nZustand: Guter antiker Zustand, sicher für den Versand verpackt\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur wenige Dinge fangen das Licht so ein wie diese Lampe. Der Schirm entfaltet sich wie eine gerade aufgehende Tulpe, deren Blütenblätter am Rand sanft nach außen gebogen sind. Jedes einzelne ist in weiche Farbverläufe aus Bernstein, Gold und tiefem Orangerot getaucht, die je nach Lichteinfall zu wechseln scheinen. Das ist die Kunst der Pâte de Verre, einer Glaspaste, die in Schichten gegossen und gebrannt wird, sodass die Farbe im Material selbst lebt und nicht nur auf der Oberfläche liegt. Dadurch erhält der Schirm ein Leuchten, das beim Einschalten fast lebendig wirkt. Unter dieser Blüte erhebt sich ein Stiel aus klarem Kristall mit zarten vertikalen Rillen, der sich nach unten hin verjüngt und in einem Sockel mündet, der sich am Fuß wie Wurzeln oder Korallen zusammenballt, als wäre die gesamte Lampe gewachsen und nicht von Hand zusammengesetzt worden. Es ist das Art von Stück, das eine ruhige Ecke in ein kleines Spektakel verwandelt – ein Objekt, das man von der anderen Seite des Raumes aus bemerkt und dann nicht mehr lossehen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas diese Lampe so faszinierend macht, ist die Art und Weise, wie ihre beiden Materialien miteinander harmonieren: die kühle Klarheit des Kristallsockels im Kontrast zum warmen, malerischen Leuchten des Pâte-de-Verre-Schirms darüber. Die Blütenform ist im Geist unverkennbar Jugendstil: die Natur wird nicht als Dekoration, sondern als Struktur dargestellt. Der Schirm ist tatsächlich wie ein Blütenkopf geformt und nicht nur so gemustert, dass er einem ähnelt. Das Stück trägt die Signatur Art de France und ist ein Zeugnis der kunstvollen französischen Glasmacherei jener Zeit – eine Arbeit, die am Ofen viel Geduld erforderte, um diese geschichteten, sonnenuntergangsähnlichen Farbtöne zu erzielen, ohne die Zartheit der Blütenblätterform zu verlieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker geliefert, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Hinweise für das Stück und Ihr Zielland. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081880502617,"sku":"LM-V-149","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081880535385,"sku":"LM-V-149","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081880568153,"sku":"LM-V-149","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8385715409_jstv.jpg?v=1787565264"},{"product_id":"antique-bronze-cut-glass-table-lamp-68266","title":"Antike Tischlampe aus Bronze und geschliffenem Glas, gerüschter Lampenschirm aus Milchglas, Frankreich, um 1900","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze, geschliffenes Kristallglas, Lampenschirm aus satiniertem Glas\u003cbr\u003e\nStil: Antike Tischlampe, um 1900, Frankreich\u003cbr\u003e\nMaße: Höhe 36 cm \/ 14,2 in\u003cbr\u003e\nZustand: Sehr guter antiker Zustand; mit neuem elektrischem Kabel ausgestattet\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls neu verkabeln und die Fassungen austauschen. Sie wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe hat etwas fast Brauthaftes an sich, die Art und Weise, wie sich der gerüschte Schirm aus satiniertem Glas wie eine voll erblühte Blume über einem Stiel aus facettierten Kristallperlen öffnet, die bei jeder Drehung Licht einfangen und streuen. Sie hat die Präsenz eines Stücks, das einst auf dem Schminktisch einer Dame oder neben einer Chaiselongue stand und einen Raum auf eine Weise weicher machte, wie es nur antikes Glas kann, warm, strukturiert, ein wenig romantisch. Stücke, die auf diese Weise gefertigt sind, mit geschliffenem Glas, Bronze und handgefertigten Details, neigen dazu, diejenigen zu sein, an deren Entdeckung sich ein Sammler erinnert, die Lampe, die alles andere auf dem Regal um sie herum still überstrahlt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe erhebt sich aus einem gewellten Bronzefuß durch eine Säule aus facettierten Kristallperlen, von denen jede beim Drehen das Licht anders einfängt, bevor sie auf einen Bronzefassung trifft, der den Schirm aus satiniertem Glas darüber trägt. Der Schirm selbst ist am Rand fein gerüscht, mit einem erhabenen, perlen- und blumenartigen Muster, das in das Glas gepresst ist, was ihm eine weiche, fast spitzenartige Textur verleiht. Die Bronze zeigt eine warme, gealterte Patina, die dem echten Alter entspricht, während das Stück für eine sichere, zuverlässige Nutzung mit einem neuen elektrischen Kabel ausgestattet wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. Jede Lampe wird mit ihrem für Ihre Region vorbereiteten Stecker versandt, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte überprüfen Sie die elektrischen Hinweise für das Stück und Ihr Ziel. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081882567001,"sku":"LM-V-148","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081882599769,"sku":"LM-V-148","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081882632537,"sku":"LM-V-148","price":400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8337727496_tdpu.jpg?v=1787565273"},{"product_id":"pair-of-vintage-space-age-table-lamps-48981","title":"Paar Vintage Space Age Tischlampen, Muranoglas, Chromfuß, Stil der Doria-Leuchten, 1960er\/70er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Mundgeblasenes Glas im Murano-Stil, verchromter Stahl\u003cbr\u003e\nStil: Space Age, 1960er-70er-Jahre, im Stil von Doria Leuchten\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Gesamthöhe ca. 25-28 cm \/ 9,8-11 in; Kugeldurchmesser 16 cm \/ 6,3 in\u003cbr\u003e\nZustand: Hervorragender Vintage-Zustand; Glas frei von Rissen oder Beschädigungen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpace-Age-Leuchten aus dieser Ära haben einen ganz besonderen Reiz – Glaswaren, die ebenso gut an die Konsole eines Raumschiffs passen wie auf einen Nachttisch. Dieses Paar verkörpert diesen Reiz in vollen, mundgeblasenen Glaskugeln mit einem dramatischen, krallenartigen Ausläufer an der Oberseite, getönt in einem hauchzarten Rosa und Amethyst, die auf spiegelglatt polierten Chromsockeln ruhen. Nach dem Einschalten erzeugt die gravierte untere Hälfte jeder Kugel ein warmes, diffuses Licht, eine atmosphärische Beleuchtung, die einen Nachttisch zu einem Ort macht, an dem man gerne noch einen Moment verweilt. Für Sammler von Mid-Century-Modern- und Space-Age-Design ist ein wirklich passendes Paar wie dieses, das sich beide in hervorragendem Originalzustand befinden, genau die Entdeckung, um die herum sich ein Raum gestalten lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Lampe wird von einer mundgeblasenen Glaskugel gekrönt, die einen charakteristischen, geschmolzenen Rand in Krallenform in dezenten Rosa- und Amethysttönen aufweist und nach unten hin in eine gravierte untere Hälfte übergeht, die das Licht wunderschön streut und gleichzeitig die Glühbirne verdeckt. Der Sockel besteht aus verchromtem Stahl, poliert und frei von Lochfraß oder Rost, was dem Paar eine elegante, industrielle und zugleich retro-artige Ausstrahlung verleiht. Das Glas ist frei von Rissen oder Beschädigungen, und unsere Werkstatt wird die elektrische Anlage vor dem Versand überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern; wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand voll versichert. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker geliefert, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Hinweise für den Artikel und Ihr Zielland. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081884139865,"sku":"LM-V-147","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081884172633,"sku":"LM-V-147","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081884205401,"sku":"LM-V-147","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8337660626_325v.jpg?v=1787565288"},{"product_id":"vintage-bronze-table-lamp-fluted-column-78479","title":"Vintage-Tischleuchte aus Bronze, kannelierte Säule, Sockel aus schwarzem Marmor, Frankreich","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze, Sockel aus schwarzem Marmor\u003cbr\u003e\nStil: Vintage-Tischleuchte, Frankreich\u003cbr\u003e\nMaße: Höhe 41 cm (nur Sockel).\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand mit Gebrauchsspuren und kleinen Absplitterungen an den Kanten des Marmorsockels.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls neu verkabeln und die Fassungen austauschen. Die Leuchte wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs hat schon einen Grund, dass sich eine geriffelte Säulenleuchte aus Bronze wie diese sofort in fast jedem Raum zu Hause fühlt. Sie vereint die seltene Kombination aus Förmlichkeit und Wärme – ein Stück, das gleichermaßen zu einem Schreibtisch im Arbeitszimmer oder in die Ecke eines Sofas passt. Der geriffelte Schaft fängt das Licht entlang seiner Länge ein und verjüngt sich elegant vom schwarzen Marmorfuß bis zu einem abgerundeten Messingknauf. Eine dezente Eleganz, die keine Schirm braucht, um ihre Präsenz zu zeigen. Nach dem Einschalten steigt das Leuchten sanft durch den Sockel auf – ein Detail, das eine einfache Tischleuchte zu jenem Stück macht, um das herum ein Raum gestaltet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bronzesäule ist entlang ihrer Länge gerieft, wobei ein gerippter Messingkragen und ein abgerundeter Knauf die vertikalen Linien unterbrechen. Alles steht auf einem rechteckigen Sockel aus schwarzem Marmor, der das Stück mit echtem Gewicht und Eleganz erdet. Die Metallarbeit hat einen warmen, gealterten Ton, der eher auf echte Bronze als auf verchromtes Messing hindeutet. Dieses Angebot gilt nur für den Lampensockel; der Schirm ist nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. Jede Lampe wird mit einem für Ihre Region vorbereiteten Stecker versandt, wobei der passende Stecker ohne Aufpreis angebracht wird. Bitte beachten Sie die elektrischen Hinweise für das Stück und Ihr Zielland. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081890333017,"sku":"LM-V-143","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081890365785,"sku":"LM-V-143","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081890398553,"sku":"LM-V-143","price":605.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8384965627_35u8.jpg?v=1787565356"},{"product_id":"antique-bronze-chinese-vase-lamp-base-18680","title":"Chinesische Vasenlampenbasis in antikem Bronze-Finish, Ringgriffe mit Taotie-Masken, hexagonale Form, asiatischer Stil","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterial: Bronze\u003cbr\u003e\nMaße: 32 cm \/ 12,6 in hoch, 10 x 10 cm \/ 3,9 x 3,9 in Durchmesser, 1,98 kg\u003cbr\u003e\nStil: Chinesische sechseckige Vasenform, Henkelringe mit Taotie-Masken, umgewandelt in einen Lampenfuß\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls neu verkabeln und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert. Glühbirne nicht enthalten.\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-\/Antikzustand mit sichtbaren altersbedingten Gebrauchsspuren (siehe Fotos)\u003cbr\u003e\nOhne Schirm verkauft — sodass Sie frei wählen können, welcher zu Ihrem Raum passt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls neu verkabeln und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManche Objekte scheinen mehrere Leben geführt zu haben, bevor sie ihren Weg zu Ihnen fanden, und dieses trägt seine Geschichte offen zur Schau. Seine sechseckige Silhouette mit Knoblauchhals und das Paar Henkelringe mit Taotie-Masken, mythische Tiergesichter, die lose Bronzeringe umgreifen, erinnern an die Form eines chinesischen Ritualbronzegefäßes, dessen Wurzeln Jahrhunderte zurückreichen, und die dunkle, verwitterte Patina auf seiner Oberfläche zeugt von echtem Alter und der Handhabung im Laufe der Zeit. Für Sammler, die von asiatischen Bronzen und den vielschichtigen Geschichten, die sie in sich tragen, angezogen werden, bietet ein Stück wie dieses etwas Selteneres als ein rein dekoratives Objekt: eine greifbare Verbindung zu einer viel älteren Tradition der Bronzegusskunst, die nun als Lampe eine neue Bestimmung erhalten hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bronzefläche weist die Art von weichen Abnutzungen und sanften Markierungen auf, die nur mit echtem Alter entstehen, nichts Scharfes oder Uniformes daran, und ein schmaler Streifen aus erhabenen, wabenartigen Kreisen umgibt den breitesten Teil der Vase und verleiht unter den beiden Henkelhalterungen eine interessante Textur. Oben wurde eine moderne Fassung für die Verwendung als Tischlampenfuß angebracht, eine praktische Umwandlung, die es einer historischen Form ermöglicht, in einem modernen Zuhause weiterhin einen Zweck zu erfüllen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAusgestattet mit einer B22-Bajonettfassung (Glühbirne nicht enthalten). Jeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081890529625,"sku":"LM-E-135","price":790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081890562393,"sku":"LM-E-135","price":790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081890595161,"sku":"LM-E-135","price":790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8333730484_6t4i.jpg?v=1787565369"},{"product_id":"antique-pate-de-verre-style-glass-lamp-64378","title":"Antiker Lampenfuß im Pâte-de-Verre-Stil aus Glas, rosa und grün, Messingbeschläge, Art-déco-Stil","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Glas (im Pâte-de-Verre-Stil), Messing\u003cbr\u003e\nMaße: 27–28 cm \/ 10,6–11 in hoch, Sockeldurchmesser 14 cm \/ 5,5 in\u003cbr\u003e\nStil: Art-déco-Stil, Mitte bis Ende des 20. Jahrhunderts\u003cbr\u003e\nSchirm: Nicht enthalten\u003cbr\u003e\nZustand: Vintage-Zustand.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen sowie bei Bedarf neu verkabeln und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Farbe dieses Stücks liegt nicht auf der Oberfläche, sondern lebt in ihr. Das Glas wechselt von einem warmen, staubigen Rosa an der Schulter zu einem zarten, blassen Grün, das sich am Sockel sammelt. Der Übergang ist so allmählich, dass er eher im Glas selbst als über dessen Oberfläche hinweg zu entstehen scheint. Dies ist die besondere Magie bestimmter französischer dekorativer Glastechniken des 20. Jahrhunderts, die nicht durch Farbe oder Emaille, sondern durch das sorgfältige Schichten und Brennen von farbigen Glaspulvern erreicht wird – ein langsamerer und anspruchsvollerer Prozess als das gewöhnliche Glasblasen, der jedoch eine Tiefe und Weichheit erzeugt, die klares Glas einfach nicht erreichen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Form selbst ist dezent: ein schlanker, taillierter Körper, der sich an der Schulter sanft verbreitert und dann zu einem schmalen Hals verjüngt, was dem klaren, geometrischen Stil des Art déco nahekommt. Messingbeschläge rahmen das Stück oben und unten ein: ein Kragenring am Hals und ein massiver Fuß darunter, die beide die gedämpfte Patina des Alters tragen, statt des hellen Glanzes von Neuem. Der Lampensockel trägt eine eingravierte Signatur. Ein kleines Leuchtenetikett auf der Unterseite deutet auf eine spätere Neuverkabelung oder einen Austausch der Fassung hin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWird nur als Lampensockel ohne Schirm verkauft, sodass Sie ihn frei nach Belieben mit dem Schirm kombinieren können, der zu Ihrem Raum passt. Das Messing weist leichte oberflächliche Abnutzungsspuren auf und könnte eine sanfte Reinigung vertragen; bitte sehen Sie sich die Fotos genau an, um einen vollständigen Eindruck vom aktuellen Zustand zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu tragen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081893282137,"sku":"LM-E-133","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081893314905,"sku":"LM-E-133","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081893347673,"sku":"LM-E-133","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8381229959_e7w0.jpg?v=1787565377"},{"product_id":"antique-french-bouillotte-lamp-brass-03544","title":"Dreiflammige Bouillotte-Lampe aus Messing, dunkel lackierter Tole-Schirm, Pfotenfüße und Ringknauf","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGröße: Höhe 48 cm (18,9 Zoll); Schirmdurchmesser 30 cm (11,8 Zoll)\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing und lackierter Metallschirm\u003cbr\u003e\nLeuchtmittel: drei E14-Fassungen mit Kerzenhülsen, vor dem Versand in den drei originalen Messingfassungen montiert\u003cbr\u003e\nElektrik: Drei E14-Fassungen und Kerzenhülsen werden in den originalen Fassungen montiert; die Lampe wird vor dem Versand in unserer Werkstatt komplett neu verkabelt und geprüft. Sie wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nLampenschirm: Original lackierter Metallschirm inklusive\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; gealterte Messingpatina und Oberflächenverschleiß am lackierten Schirm und am Mittelschaft\u003cbr\u003e\nVersand: Professionell verpackt, voll versichert und weltweit; wir übernehmen die Versanddokumente.\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Bouillotte-Lampe mit einem niedrigen, runden Messingsockel, geformten Pfotenfüßen und drei originalen Kerzenfassungen. Der dunkel lackierte Metallschirm ist mit einem goldfarbenen Blattmuster eingefasst, und der hohe Mittelschaft endet in einem Messingring-Knauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Werkstatt wird drei passende E14-Fassungen und Kerzenhülsen in den originalen Fassungen montieren, die Lampe komplett neu verkabeln und vor dem Versand prüfen. Die gealterte Oberfläche, die Schirmverzierung und die originalen Metallarbeiten bleiben Teil ihres Charakters.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081893445977,"sku":"LGT-TBL-139","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081893478745,"sku":"LGT-TBL-139","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081893511513,"sku":"LGT-TBL-139","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/LGT-TBL-139-three-E14-restored_64afaab6-1665-4ae3-816f-86bf66bbea09.png?v=1791768748"},{"product_id":"pair-of-solid-brass-barley-twist-table-88799","title":"Paar Tischlampen aus massivem Messing mit Gerstenstängel-Dekor, ausgestelltem Standfuß und plissierten Schirmen","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterial: Massives Messing\u003cbr\u003e\nMaße: 60 cm \/ 23,6 Zoll hoch, 20 cm \/ 7,9 Zoll breit\u003cbr\u003e\nSchirm: Inklusive, 25 cm \/ 9,8 Zoll breit\u003cbr\u003e\nStil: Gerstentwist-Säule, ausgestellter Kugelfuß\u003cbr\u003e\nSet: Paar, einheitliche Form und Proportionen\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Gerstentwist-Säule ist eine der anspruchsvolleren Formen, die ein Metallbauer gießen kann – eine durchgehende Spirale, die aus jedem Blickwinkel klar erkennbar sein muss, ohne dass ein einziger flacher oder ungeschickter Übergang ins Auge fällt. Diese Lampen setzen diese Form selbstbewusst um: Jeder gedrehte Messingschaft erhebt sich aus einem bauchigen Knauf und einer ausgestellten Kugelbasis – eine Silhouette, die von gedrechselten Möbelbeinen des 17. Jahrhunderts entlehnt und hier in massivem, gegossenem Messing neu interpretiert wurde. Das Ergebnis ist ein Paar mit einer wirklich greifbaren Präsenz – die Art von Lampen, die sich ebenso lohnen, über die Säule zu streichen, wie sie aus der Ferne im Raum zu betrachten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Lampe verfügt über eine durchgehende Gerstentwist-Säule aus Messing, die aus einer bauchigen, knaufartigen Basis mit vier ausgestellten, kugelförmigen Füßen emporragt. Das Messing weist durchgehend ein warmes, detailreiches Gussfinish auf, und beide Lampen des Paares haben die gleiche gedrehte Form und die gleichen Proportionen. Sie sind mit weißen, plissierten Stoffschirmen ausgestattet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Angebot umfasst ein passendes Paar Tischlampen.\u003cbr\u003e\nJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu entrichten sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081893544281,"sku":"LGT-TBL-140","price":1855.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081893577049,"sku":"LGT-TBL-140","price":1855.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081893609817,"sku":"LGT-TBL-140","price":1855.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8328403550_c77j.jpg?v=1787565394"},{"product_id":"pair-of-mid-century-brass-and-chrome-85607","title":"Paar Mid-Century Säulentischlampen aus Messing und Chrom, zweifarbiger gedrechselter Säulenfuß","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing und Chrom\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 43 cm \/ 16,9 Zoll hoch, 10 cm \/ 3,9 Zoll breit\u003cbr\u003e\nStil: Zweifarbige Mid-Century-Säulenlampe\u003cbr\u003e\nSet: Paar, aufeinander abgestimmte Proportionen und Details\u003cbr\u003e\nSchirm: Nicht im Lieferumfang enthalten\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand; solide, robuste Konstruktion\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kombination aus warmem Messing und kühlem, poliertem Chrom war ein beliebtes Gestaltungsmittel im Leuchten-Design der Mitte des 20. Jahrhunderts. Die beiden Metalle sind in abwechselnden Ringen angeordnet und verleihen einer schlichten Säule ohne aufgesetzte Ornamente eine markante optische Rhythmik. Diese Lampen setzen diesen Kontrast wirkungsvoll zur Geltung: Ein schlanker, kannelierter Chromschaft ragt durch Messingringe und einen Tropfschalenkragen nach oben und ruht auf einem massiven, gewölbten Messingfuß. Sie sind solide und angenehm schwer und eignen sich gleichermaßen für ein Arbeitszimmer, Schlafzimmer oder Wohnzimmer, insbesondere als Paar links und rechts neben einem Bett oder Sofa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Lampe verfügt über einen gedrehten, zweifarbigen Schaft, der polierte Chrompartien mit Messingringen kombiniert. Unter der Fassung befindet sich ein Tropfschalenkragen aus Messing, und der Schaft ruht auf einem gewölbten Messingfuß. Das Metall weist durchgehend eine helle, gut erhaltene Oberfläche auf, und beide Lampen des Paares haben die gleichen Proportionen und Details.\u003cbr\u003e\nEs handelt sich um ein aufeinander abgestimmtes Paar Tischlampen, das ohne Lampenschirme verkauft wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu entrichten sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59081893806425,"sku":"LGT-TBL-141","price":775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8331790256_ttxo.jpg?v=1787565402"},{"product_id":"antique-french-bouillotte-lamp-green-54409","title":"Antike französische Bouillotte-Lampe, grüner Emaille-Schirm mit vergoldeten Bändern, dreflammiger Metallfuß","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Metallfuß, lackierter Schirm aus Blech\u003cbr\u003e\nMarkierung: Punzierung am Fuß vorhanden (siehe Fotos)\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 45 cm \/ 17,7 Zoll Gesamthöhe; 35 cm \/ 13,8 Zoll Höhe ohne Stange; Fußdurchmesser 12 cm \/ 4,7 Zoll; oberer Durchmesser 18 cm \/ 7,1 Zoll\u003cbr\u003e\nStil: Bouillotte-Lampe, dreiflammige Form, grüner und vergoldeter Blechschirm\u003cbr\u003e\nZustand: Vintage-Zustand mit zahlreichen kleinen Vertiefungen und Lackverlusten an der Innenseite des Schirms; Verformung des Metallfußes; Stange im oberen Bereich verbogen; allgemeine Abnutzung und Kratzer entsprechend dem Alter. Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig.\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert. Leuchtmittel nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie weitere \u003ca href=\"\/de\/collections\/bouillotte-lamps\"\u003eBouillotte-Lampen\u003c\/a\u003e oder lesen Sie unseren \u003ca href=\"\/de\/pages\/condition-standard\"\u003eZustandstandard\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe verdankt ihren Namen und ihre Form einem französischen Kartenspiel. Ihr breiter, flacher Fuß diente ursprünglich dazu, tropfendes Wachs von mehreren dicht beieinander platzierten Kerzen aufzufangen, und der Schirm konnte auf einer zentralen Stange nach oben oder unten verschoben werden, damit die Spieler das Licht nicht in die Augen bekam. Dieses praktische Design entwickelte sich zu einem eigenständigen, unverwechselbaren Stil, der noch lange nach der Ablösung von Kerzen durch elektrisches Licht weiter produziert wurde. Dieses Exemplar folgt dieser Form sehr genau: drei künstliche Kerzenhüllen, die aus einem runden Metalltablett emporragen, eine zentrale Stange, die durch einen ovalen grünen Blechschirm mit vergoldeten Bändern führt, und ein ringförmiger Knauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe hat einen runden, flachen Metallfuß, der mit drei künstlichen Kerzenhüllen versehen ist, und eine zentrale Stützstange, die durch einen ovalen grünen Blechschirm führt, der oben und unten mit vergoldeten Bändern versehen ist. Am Fuß befindet sich eine Punzierung. Der Schirm weist an der Innenseite zahlreiche kleine Vertiefungen und Bereiche mit Lackverlust auf. Der Metallfuß weist eine sichtbare Verformung auf, und die Stange ist im oberen Bereich verbogen. Das Stück zeigt insgesamt Abnutzung und Kratzer, die dem tatsächlichen Alter und Gebrauch entsprechen, wobei die Oberflächenabnutzung auf den Fotografien zu sehen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWird als einzelne Tischlampe angeboten. Die elektrische Anlage ist neu und die Lampe ist funktionsfähig; Leuchtmittel nicht enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59081894035801,"sku":"LM-E-130","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59081894068569,"sku":"LM-E-130","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081894101337,"sku":"LM-E-130","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8374767413_ft1h.jpg?v=1787565422"},{"product_id":"pair-of-robert-de-schuytener-table-lamps-09767","title":"Paar Robert de Schuytener Tischlampen, französische Schreibtischlampen aus Wurzelholz und Messing, 1980er Jahre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung der Lampenschirme:\u003c\/strong\u003e Die abgebildeten Schirme befinden sich nicht in gutem Zustand und werden nur auf Anfrage geliefert. Sie sind nicht standardmäßig im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Wurzelholz, dunkles Holz, Messing\u003cbr\u003e\nMaße: 57 cm \/ 22,4 Zoll hoch\u003cbr\u003e\nHersteller: Robert de Schuytener\u003cbr\u003e\nHerkunft: Frankreich\u003cbr\u003e\nZeitraum: 1980er-Jahre\u003cbr\u003e\nStil: Französisches Design, Säulenleuchte aus Wurzelholz und Messing\u003cbr\u003e\nSet: Paar, gleiche Materialien und Proportionen\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: Guter Vintage-Zustand\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn den 1980er-Jahren begann das französische Dekorationsdesign, zugleich in die Vergangenheit und in die Zukunft zu blicken – es griff nach den warmen, gemaserten Furnieren und Messingbeschlägen einer früheren, formelleren Ära und setzte sie dann zu klareren, architektonischeren Formen zusammen, die zu einem modernen Raum passten. Robert de Schuytener arbeitete ganz in diesem Geiste und kombinierte die reiche, wirbelnde Maserung von Wurzelholz mit klaren Messingbändern in Möbeln und Leuchten, die solide und nicht modisch wirken sollten – die Art von Stücken, die das Jahrzehnt, in dem sie entstanden, überdauern sollten. Dieses Paar verkörpert diese Philosophie in jedem Element, vom quadratischen, messingumrandeten Wurzelholzsockel bis hin zu den breiten, sanft geschwungenen Schirmen, die das Licht einfangen und weich streuen. Es erinnert an die Atmosphäre eines gut ausgestatteten französischen Arbeits- oder Wohnzimmers aus dieser Zeit, eines Schreibtisches voller Korrespondenz oder eines Sofas, das von genau dieser selbstbewussten, bodenständigen Beleuchtung flankiert wird. Man kann sich vorstellen, wie das Paar jahrzehntelang im selben Raum zusammensteht und gemeinsam altert, während sich die Maserung des Holzes in der Tiefe der Farbe vertieft, wie es nur echtes Wurzelholzfurnier tut. In einem heutigen Zuhause, entweder an beiden Seiten eines Bettes oder an beiden Enden einer Konsole, strahlen sie noch immer dieselbe ruhige, durchdachte Präsenz aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Lampe hat einen quadratischen Sockel mit einer zentralen Wurzelholzplatte, die von dunklem Holz und Messing eingefasst ist und zu einer passenden Säule aus Wurzelholz und Messing aufragt. Die breiten, cremefarbenen Stoffschirme haben eine sanft geschwungene, längliche Silhouette mit einer feinen, vergoldeten Kantenverzierung. Beide Lampen des Paares haben die gleichen Materialien und Proportionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Angebot umfasst ein passendes Paar Tischlampen. Sie sind funktionsfähig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59081894330713,"sku":"LM-E-115","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8369588243_ot8j.jpg?v=1787565457"},{"product_id":"antique-bronze-and-brass-table-lamp-base-03595","title":"Antik-Bronze- und Messing-Tischlampenfuß, gedrehte Säulenform mit geripptem Fuß","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nLampenschirm nicht inbegriffen\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze und Messing\u003cbr\u003e\nMaße: 58 cm \/ 22,8 Zoll hoch (mit Fassung)\u003cbr\u003e\nGewicht: 2980 g\u003cbr\u003e\nStil: Antike gedrechselte Säulenlampenbasis\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine so kunstvoll gedrechselte Säule besitzt einen eigenen Rhythmus, der sich von einer breiten, geriffelten Tropfschale nach unten über eine Reihe markanter Knauf- und Ringelemente hinweg zu einem massiven, geriffelten Rundfuß entwickelt. Lampen mit einer solchen mehrstufigen Drechselarbeit gehörten zu Interieurs, in denen ein einziges, gut proportioniertes Stück allein ausreichte, um einen Tisch oder Schreibtisch zu prägen. Sie zeugen von einem Zuhause, in dem gute, ehrliche Metallarbeit um ihrer selbst willen geschätzt wurde, wobei sich Bronze und Messing im Laufe jahrzehntelangen Gebrauchs gemeinsam verdunkelten und eine warme Patina annahmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampenbasis besteht aus einer gedrechselten, mehrstufigen Säule, die Bronze- und Messingtöne miteinander verbindet und von einem geriffelten Rundfuß bis zu einer breiten, geriffelten Tropfschale direkt unter der Fassung ansteigt. Die Drechselarbeit umfasst mehrere knauf- und ringförmige Abschnitte, die dem Stück von oben bis unten einen markanten architektonischen Rhythmus verleihen. Das Metall weist durchgehend eine warme, gealterte Patina auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Angebot gilt für eine einzelne Lampenbasis. Sie ist funktionsfähig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu tragen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081894920537,"sku":"LM-E-113","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081894953305,"sku":"LM-E-113","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081894986073,"sku":"LM-E-113","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8369545341_in73.jpg?v=1787565484"},{"product_id":"bronze-pineapple-table-lamp-base-maison-99221","title":"Bronzefarbene Tischlampenbasis in Ananasform, im Stil von Maison Jansen, dekorative französische Säulenlampe","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterial: Bronze\u003cbr\u003e\nMaße: 26,5 cm \/ 10,4 in hoch\u003cbr\u003e\nStil: Lampenfuß in Ananasform im Stil von Maison Jansen\u003cbr\u003e\nSchirm: Nicht enthalten\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Ananas trägt seit Jahrhunderten in der dekorativen Kunst die Symbolik von Willkommen und Gastfreundschaft, wurde lange vor ihrem Weg auf eine Lampe in Torpfosten geschnitzt und in Leinen eingestickt – und nur wenige Objekte tragen diese Geschichte so wörtlich wie dieses hier, dessen strukturierter, facettierter Körper zu einem Strauß aus sich kräuselnden Messingblättern direkt unter der Fassung ansteigt, als wäre er mitten im Reifeprozess in Bronze erstarrt. Designer, die in dem mit Maison Jansen assoziierten Stil arbeiteten, schätzten genau diese Art von selbstbewusster, skulpturaler Neuartigkeit in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts, einer Zeit, in der sich die Inneneinrichtung an kühne, taktile Formen aus der Natur anlehnte und diese in glänzendem Metall neu interpretierte. Sie ruft die Atmosphäre eines Wintergartens oder eines für einen Abend voller Gesellschaft vorbereiteten Barwagens hervor, die Art von Lampe, die bemerkt werden sollte, sobald ein Gast eintrat. Man kann sich vorstellen, wie sie jahrzehntelang auf einem Konsolentisch stand, ihre schuppige Oberfläche sowohl Kerzen- als auch Lampenlicht einfing und dieselbe warme Patina annahm, die sie heute trägt. In ein Zuhause gebracht, vollbringt sie noch immer denselben stillen Zauber, eine Leuchte in ein kleines Gesprächsthema zu verwandeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Lampenfuß ist aus Bronze in Form einer Ananas gegossen, sein Körper mit einer dichten, überlappenden Schuppenstruktur versehen und mit einem Strauß aus sich kräuselnden Messingblättern unter der Fassung gekrönt. Er erhebt sich von einem schlanken Hals zu einem abgestuften, runden Fuß. Die Bronze weist durchgehend eine warme, gealterte Patina auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies wird als einzelner Lampenfuß angeboten, ohne Schirm verkauft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081895018841,"sku":"LM-E-114","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081895051609,"sku":"LM-E-114","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ich","offer_id":59081895084377,"sku":"LM-E-114","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8321616842_g1xq.jpg?v=1787565495"},{"product_id":"pair-of-gilt-bronze-lamp-bases-1950s-60s-87313","title":"Paar Lampenfüße aus vergoldeter Bronze, französische Säulenlampen der 1950er\/60er-Jahre mit Details in Form einer geschwärzten Blütenkrone","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Vergoldete Bronze mit Details aus geschwärzter Bronze\u003cbr\u003e\nMaße: 28 cm \/ 11 in hoch; Sockel 9,5 x 9,5 cm \/ 3,7 x 3,7 in\u003cbr\u003e\nGewicht: 1 kg pro Stück, 2 kg insgesamt\u003cbr\u003e\nSet: Paar, einheitliches Design\u003cbr\u003e\nStil: Französische Mid-Century-Säulenlampe, 1950er-60er-Jahre\u003cbr\u003e\nSchirm: Nicht im Lieferumfang enthalten\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie französische Messingarbeit dieser Art aus der Mitte des 20. Jahrhunderts strahlt eine zurückhaltende Eleganz aus — eine schlichte, konisch zulaufende Säule auf einem quadratischen, gestellten Sockel, deren einzige Verzierung ein Paar geschwärzte, blütenförmige Kronblätter sind, die den Schaft umgeben, eines oberhalb des Sockels und eines unterhalb der Fassung. Diese Art von kontrolliertem Kontrast zwischen vergoldeter und geschwärzter Bronze war ein beliebtes Gestaltungsmittel in der dekorativen Metallkunst der Nachkriegszeit, um einer Form Rhythmus zu verleihen, ohne sie unnötig zu überladen. Sie vermittelt den Charakter eines stilvoll eingerichteten Wohn- oder Schlafzimmers aus der Mitte des 20. Jahrhunderts — die Art von Lampe, die ruhig auf einem Nachttisch oder einer Konsole steht und mit einem beliebigen Schirm ergänzt werden kann, der zum Raum passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Lampe verfügt über eine schlichte, konisch zulaufende, runde Säule, die aus einem quadratischen, kassettierten Sockel emporragt, mit einem Paar geschwärzten Kronblattringen, die den Schaft umgeben — einer direkt oberhalb des Sockels und einer direkt unterhalb der Fassung. Die vergoldete Bronze weist einen durchgehend warmen, gleichmäßigen Ton auf, und die geriffelten Linienverzierung am Sockel findet sich in der Fassung darüber wieder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um ein passendes Paar Lampenfüße, das ohne Schirme verkauft wird. Sie verwenden eine Standard-E14-Schraubenfassung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu entrichten sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081895280985,"sku":"LM-E-110","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081895313753,"sku":"LM-E-110","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081895346521,"sku":"LM-E-110","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8369419269_7lhz.jpg?v=1787565588"},{"product_id":"antique-empire-style-bouillotte-lamp-48084","title":"Antike Bouillotte-Lampe im Empire-Stil, bemaltem Emaille-Schirm mit Schwanenmotiv, dreiflammiger Schwanenfuß","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze\/Messing mit bemaltem Blechschirm\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 55 cm \/ 21,7 Zoll hoch; Sockeldurchmesser 17,5 cm \/ 6,9 Zoll; Kerzenhöhen-Durchmesser 29 cm \/ 11,4 Zoll; Schirmdurchmesser 35 cm \/ 13,8 Zoll (unten), 28 cm \/ 11 Zoll (oben)\u003cbr\u003e\nGewicht: 2,6 kg\u003cbr\u003e\nStil: Bouillotte-Lampe im Empire-Stil, Schwanenmotiv\u003cbr\u003e\nZustand: Guter gebrauchter Vintage-Zustand; sichtbare Abnutzung und kleine Verluste an den künstlichen Kerzenhüllen; profitiert von einer leichten Reinigung. Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig.\u003cbr\u003e\nElektrisches: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und testen, mit Neuverdrahtung und Austausch von Fassungen, wo nötig. Wird funktionstüchtig und einsatzbereit geliefert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und testen, mit Neuverdrahtung und Austausch von Fassungen, wo nötig. Wird funktionstüchtig und einsatzbereit geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDrei vergoldete Schwäne stützen die Kerzenarme dieser Lampe, ihre Hälse sind anmutig nach außen gebogen, die Flügel sind entlang des Sockels nach hinten gefaltet — ein Detail, das sie weit über eine einfache Kandelaberform hinaushebt. Schwäne waren ein bevorzugtes Motiv der Empire-Zeit, verbunden mit Eleganz und oft gepaart mit Lorbeer- und Muschelornamenten, genau die Kombination, die hier in der durchbrochenen Galerie und der kannelierten Mittelsäule zu sehen ist. Darüber setzt ein bemalter Blechschirm das Thema fort, dekoriert mit handgemalten Schwänen, die eine muschelförmige Urne flankieren. Sie trägt den Charakter eines vom Empire inspirierten Interieurs, die Art von Lampe, die gebaut wurde, um ein echtes Herzstück auf einem Schreibtisch oder Konsolentisch zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe hat einen dreifarbigen Sockel, wobei jede künstliche Kerzenhülle von einer modellierten Bronzeschwanenfigur gestützt wird, angeordnet um einen durchbrochenen Galerie-Rand und eine kannelierte Mittelsäule. Darüber sitzt ein ovaler Blechschirm, bemalt mit einem Paar Schwänen und scrollendem Blattornament in dunklen Tönen auf einem cremefarbenen Grund. Das Metall zeigt eine gemischte Patina mit etwas Grünspan, und die künstlichen Kerzenhüllen zeigen Abnutzung und Verluste an ihren bemalten Tropfdetails, sichtbar auf den Fotos. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies wird als einzelne Tischlampe angeboten. Sie ist in Betriebsbereitschaft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand voll versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Ziele können lokale Einfuhrsteuern und Zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081896493401,"sku":"LM-E-092","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081896526169,"sku":"LM-E-092","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081896558937,"sku":"LM-E-092","price":1100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8369016159_9sss.jpg?v=1787565560"},{"product_id":"louis-xvi-style-brass-column-table-lamp-19668","title":"Tischlampenfuß im Louis-XVI-Stil aus Messing, kannelierte Säule auf schwarzem Marmorsockel, 1970er Jahre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung des Lampenschirms:\u003c\/strong\u003e Der abgebildete Schirm befindet sich nicht in gutem Zustand und wird nur auf Anfrage geliefert. Er ist nicht standardmäßig im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Sockel aus schwarzem Marmor\u003cbr\u003e\nMaße: 45 cm \/ 17,7 Zoll hoch\u003cbr\u003e\nStil: Louis-XVI.-Stil, kannelierte Säule\u003cbr\u003e\nEntstehungszeit: 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: Guter Vintage-Zustand\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nSchirm: Zur Dekoration abgebildet; nicht in gutem Zustand und nur auf Anfrage erhältlich\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen und bei Bedarf die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFahren Sie mit dem Finger die Säule dieser Lampe entlang, so entdecken Sie eine Formensprache, die ihr bereits zwei Jahrhunderte vorausging – die Kannelierung, eine rhythmische vertikale Rillenstruktur, die direkt von den dorischen und ionischen Säulen der Antike entlehnt und unter Louis XVI. mit solcher Präzision wiederbelebt wurde, dass sie zum Inbegriff der Zurückhaltung selbst wurde, eine stille Abkehr von der verspielten Üppigkeit des Rococo der Jahrzehnte zuvor. In Frankreich bedeutete eine kannelierte Säule in den 1780er-Jahren etwas ganz Bestimmtes: Ordnung, klassische Bildung und einen Haushalt, der seinen Vitruv gelesen hatte. Fast zweihundert Jahre später, in den 1970er-Jahren, kehrten französische Messingwerkstätten zu eben jenem Formenvokabular zurück, goss es neu aus massivem Messing und setzte es auf einen Sockel aus schwarzem Marmor, dessen Maserung an einen Winterhimmel erinnert – ein Beweis dafür, dass manche Formen nie wirklich aus der Mode kommen, sondern nur darauf warten, neu entdeckt zu werden. Hier erhebt sich die Säule geradlinig und selbstbewusst aus einem durchbrochenen Messingkragen. Das Licht fängt jede Kannelierung anders ein, während Ihr Blick zum Schirm aufsteigt, so wie es einst das Fackelscheinlicht entlang einer echten korinthischen Pilaster in einem Pariser Salon fing. Steht sie heute an der Ecke eines Schreibtisches oder am Rand einer Konsole, vollzieht sie noch immer denselben alten Trick: Sie steht still und aufrecht da und braucht keinen weiteren Schmuck im Raum, um ihre Wirkung zu entfalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Lampensockel besteht aus einer hohen, kannelierten Messingsäule, die aus einem durchbrochenen Messingkragen emporsteigt und auf einem abgestuften, quadratischen Sockel aus schwarzem Marmor mit sichtbarer Maserung ruht. Das Messing hat einen warmen, gealterten Ton, und die Kannelierung erstreckt sich über die gesamte Länge der Säule. Zur Dekoration ist ein neutraler Trommelschirm abgebildet und wird nur auf Anfrage geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampe wird vor dem Versand inspiziert und geprüft, bei Bedarf neu verkabelt und in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand mit dem für Ihr Land geeigneten Stecker geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu tragen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081896657241,"sku":"LM-E-125","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081896690009,"sku":"LM-E-125","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081896722777,"sku":"LM-E-125","price":505.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8370246023_ao65.jpg?v=1787565575"},{"product_id":"pair-of-restoration-period-gilt-bronze-88065","title":"Paar vergoldete Kerzenständer-Lampen aus der Restaurierungszeit, ebonisierte kannelierte Säule, zu Lampen umgewidmet","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Lieferung der Lampenschirme:\u003c\/strong\u003e Die abgebildeten Schirme befinden sich nicht in gutem Zustand und werden nur auf Anfrage geliefert. Sie sind nicht im Standardumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Vergoldete Bronze, ebonisierte Bronzesäule\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 40 cm \/ 15,7 in Gesamthöhe; 17,5 cm \/ 6,9 in bis zur Bobeche; 32 cm \/ 12,6 in bis zur Fassung\u003cbr\u003e\nGewicht: je 750 g, insgesamt 1,5 kg\u003cbr\u003e\nSet: Paar, passend aufeinander abgestimmt\u003cbr\u003e\nStil: Epoche der französischen Restauration, umgebaute Kerzenständer\u003cbr\u003e\nZustand des Lampenkörpers: Sehr guter Zustand; Lampenbeschläge vollständig erneuert; die Schirme weisen alters- und gebrauchsbedingte Abnutzungsspuren auf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage inspizieren und prüfen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Beschläge erneuern. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Lampen zeichnen sich durch einen ansprechenden Kontrast aus – das warme Gold des Sockels und Kapitells steht im Gegensatz zu einer kühlen, ebonisierten, kannelierten Säule. Diese Kombination war in der Epoche der französischen Restauration gerade für eine solche optische Schwere beliebt. Hochreliefartige Blätter- und Blumenelemente erstrecken sich über jeden abgestuften Sockel – jene Art von dichtem, skulpturalem Detail, die gute Bronzearbeiten des frühen 19. Jahrhunderts auszeichnete, als Kerzenständer selbst im unbeleuchteten Zustand auf einem Kaminsims bestehen sollten. Hier zu Lampen umgebaut, mit vollständig erneuerten Kabeln und Beschlägen, tragen sie denselben Charakter ihrer Epoche in den täglichen Gebrauch und können genau wie ihre Vorfahren, die einst Kerzen hielten, auf beiden Seiten eines Bettes oder einer Konsole platziert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Lampe verfügt über einen abgestuften, kreisförmigen Sockel, der mit hochreliefartigen Blättern und Blumen gegossen ist und über eine kannelierte, ebonisierte Säule zu einem blattdekorierten Kapitell und einer unter der elektrischen Fassung gehauenen Bobeche aufsteigt. Die vergoldete Bronze und die dunkle Säule erzeugen durchgehend einen starken zweifarbigen Effekt. Der Lampenmechanismus wurde vollständig erneuert; die abgebildeten Schirme befinden sich nicht in gutem Zustand und werden nur auf Anfrage geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese werden als passendes Paar Lampen angeboten, die aus Kerzenständern der Epoche der französischen Restauration umgebaut wurden. Sie verwenden eine Standard-E14-Schraubenfassung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081896755545,"sku":"LM-E-124","price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081896788313,"sku":"LM-E-124","price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081896821081,"sku":"LM-E-124","price":845.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8370137171_gnpk.jpg?v=1787565580"},{"product_id":"french-empire-style-bouillotte-lamp-85583","title":"Dreiflammige Bouillotte-Lampe im französischen Empire-Stil, Messingsockel und grüner Emaille-Schirm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGröße: Höhe 54 cm (21,3 in); Sockeldurchmesser 14 cm (5,5 in); Schirm 30 × 20 cm (11,8 × 7,9 in), Höhe 10 cm (3,9 in)\u003cbr\u003e\nGewicht: 2,350 kg (5,2 lb)\u003cbr\u003e\nMaterial: Messing\u003cbr\u003e\nLeuchtmittel: drei Kerzenfassungen\u003cbr\u003e\nStil: Bouillotte-Lampe im Empire-Stil\u003cbr\u003e\nLampenschirm: grüner, lackierter Metallschirm inklusive\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; zwei kleine Kratzer am Schirm, die auf den Produktfotos zu sehen sind\u003cbr\u003e\nVersand: Professionell verpackt, voll versichert und weltweit; wir übernehmen die Versandpapiere.\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine dreiflammige Bouillotte-Lampe aus Messing mit geformtem Sockel, einem Mittelschaft und einem grünen Metallschirm. Die Kerzenfassungen sorgen für eine ausgewogene Anordnung unter dem Schirm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Messing weist eine warme, gealterte Patina auf. Zwei kleine Kratzer am Schirm sind Teil seines Vintage-Zustands und sind auf den Fotos abgebildet.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081896853849,"sku":"LM-E-123","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081896886617,"sku":"LM-E-123","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081896919385,"sku":"LM-E-123","price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8322190248_k3ob.jpg?v=1787565585"},{"product_id":"french-bronze-bouillotte-lamp-green-59309","title":"Französische Bronze-Bouillotte-Lampe, grüner Emaille-Schirm mit Krakelee-Effekt, geschwungene Rococo-Arme, um 1960–70","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze-Fuß, lackierter Schirm aus Blech (Tôle)\u003cbr\u003e\nMaße: 50 cm \/ 19,7 Zoll hoch\u003cbr\u003e\nStil: Rococo-inspirierte Bouillotte-Lampe, verstellbarer Schirm\u003cbr\u003e\nEntstehungszeit: Circa 1960–70\u003cbr\u003e\nHerkunft: Frankreich\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie reiche, gekrakelierte Textur dieses Schirms fängt das Licht anders ein als eine glatte Oberfläche, und seine tiefgrüne Oberfläche zeigt auf jedem Paneel ein feines Netz aus Alterslinien. Darunter ragen zwei geschwungene Bronze-Arme aus einem hohen, geschnitzt wirkenden Schaft nach außen und greifen die fließenden Rococo-Linien der Originale aus dem 18. Jahrhundert auf, auf die sich dieser Stil immer wieder bezieht. Lampen dieser Art, die eine antike Form mit der Fertigung der Mitte des 20. Jahrhunderts verbinden, waren aus genau diesem Grund in den 1960er und 70er Jahren beliebt: Sie brachten die Wärme eines historischen Stücks in ein modernes französisches Interieur, ohne dass dafür das Original erforderlich war. Sie verkörpert den Charakter eines Arbeits- oder Schlafzimmers aus jenem Jahrzehnt – die Art von Lampe, die noch immer zeitlos und nicht veraltet wirkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe verfügt über einen zweifarbigen Bronze-Fuß mit geschwungenen, blattartigen Armen, die aus einem geschnitzt wirkenden Mittelschaft emporragen und auf einem geformten, achteckigen Sockel stehen. Darüber befindet sich ein verstellbarer ovaler Schirm aus Blech mit einer tiefgrünen Krakellierung und einem vergoldeten Rand. Seine Höhe lässt sich entlang der zentralen Stützstange anpassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Angebot gilt für eine einzelne Tischlampe. Sie wird mit zwei E14-Schraubenfassungen betrieben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"UK","offer_id":59081896952153,"sku":"LM-E-122","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081896984921,"sku":"LM-E-122","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59081897017689,"sku":"LM-E-122","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8369939251_mpyg.jpg?v=1787565591"},{"product_id":"brass-horse-table-lamp-galloping-horse-45058","title":"Tischleuchte aus Messing in Pferdeform, Sockel mit galoppierender Pferdeskulptur, lackiertes Holz im Stil von Maison Charles","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Pferdefigur aus Messing oder Bronze, Sockel aus lackiertem Holz\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 52 cm \/ 20,5 Zoll hoch mit Schirm; Sockel 23 x 10 cm \/ 9 x 3,9 Zoll; Pferdeskulptur 19 cm hoch x 23 cm lang x 5 cm dick \/ 7,5 x 9 x 2 Zoll\u003cbr\u003e\nSchirmabmessungen: 26 cm \/ 10,2 Zoll hoch, 40,5 cm \/ 16 Zoll maximaler Durchmesser\u003cbr\u003e\nGewicht: 1,53 kg mit Schirm\u003cbr\u003e\nStil: Im Stil der Produktionen von Maison Charles aus den 1970er-Jahren (nicht Maison Charles zugeschrieben)\u003cbr\u003e\nZustand: An einigen Stellen sichtbare Spuren am Metall; kleine Bereiche mit Oberflächenverlust am lackierten Sockel; der Schirm ist verformt und befindet sich in einem gebrauchten\/akzeptablen Zustand, er ist als Bonusartikel enthalten. Bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin im Galopp festgehaltenes Pferd ist eine der anspruchsvollsten Posen, die ein Bildhauer aus Metall umsetzen kann — die Beine nach vorne und hinten ausgestreckt, die Mähne aufgewirbelt, das gesamte Gewicht des Tieres auf einem einzigen hinteren Huf balanciert, alles in der Millisekunde vor dem Aufsetzen des nächsten Schritts eingefroren. Diese Lampe fängt genau diesen Moment ein, das Pferd wird mit echter Energie dargestellt, vor einer schlanken Stange, die sich ruhig dahinter erhebt, um das Licht darüber zu tragen. Lampen in Tierform wie diese wurden in den 1970er-Jahren zu einem charakteristischen Stil der französischen dekorativen Beleuchtung, wobei Werkstätten wie Maison Charles die Spitze bildeten, indem sie skulpturale Figuren aus Bronze und Messing mit Sockeln aus lackiertem Holz kombinierten, sodass die Lampe selbst ebenso sehr ein Tischskulpturen-Objekt wie eine Lichtquelle wurde. Dieses Exemplar folgt genau dieser Tradition, gegossen im gleichen Geist, obwohl es nicht Maison Charles selbst zugeschrieben wird, sondern von Händen gefertigt wurde, die in diesem beliebten Stil arbeiteten, jedoch mit einer etwas weniger raffinierten Verarbeitung. Man kann sich vorstellen, wie sie in dem Jahrzehnt, in dem sie entstand, auf dem Schreibtisch eines Herrn oder einem Nachttisch stand, zuerst wegen ihrer Bewegung und erst an zweiter Stelle wegen ihrer Funktion bewundert wurde. In ein heutiges Zuhause gebracht, entweder als Schreibtischlampe oder als markanter Akzent auf einer Konsole, trägt sie immer noch dasselbe Gefühl von eingefrorener Bewegung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe hat eine galoppierende Pferdefigur aus Messing oder Bronze, montiert auf einem rechteckigen, schwarz lackierten Holzsockel. Eine schlanke Stange erhebt sich hinter dem Pferd, um den Schirm zu stützen. Die Bronze\/das Messing zeigt an einigen Stellen sichtbare Spuren und Abnutzung, und der lackierte Sockel hat kleine Bereiche mit Oberflächenverlust. Der enthaltene Schirm ist verformt und befindet sich in gebrauchtem Zustand, er wird als Begleitartikel angeboten und nicht als Teil des Verkaufs – bitte prüfen Sie alle Fotos sorgfältig, da sie das verkaufte Stück genau darstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies wird als einzelne Tischlampe angeboten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand voll versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Ziele können lokale Einfuhrsteuern und Zölle anfallen und sind vom Empfänger zu zahlen. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081897050457,"sku":"LM-E-120","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081897083225,"sku":"LM-E-120","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081897115993,"sku":"LM-E-120","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8321843632_3oxp.jpg?v=1787565597"},{"product_id":"antique-bronze-bouillotte-lamp-green-41559","title":"Dreiflammige Bouillotte-Tischleuchte, bronzefarbener Sockel und grüner Emaille-Schirm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGröße: Höhe 51 cm (20,1 in); Schirmdurchmesser 38 cm (15,0 in); Sockeldurchmesser 14,5 cm (5,7 in)\u003cbr\u003e\nMaterialien: Bronze und lackierter Blechschirm\u003cbr\u003e\nLeuchtmittel: drei elektrische Kerzenfassungen\u003cbr\u003e\nLampenschirm: grüner Metallschirm inklusive\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen, gegebenenfalls die Verkabelung erneuern und Fassungen austauschen. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand mit Gebrauchsspuren, darunter vereinzelt kleine Lackabplatzer am grün lackierten Metallschirm.\u003cbr\u003e\nVersand: Professionell verpackt, voll versichert, weltweit; wir übernehmen die Versanddokumentation.\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine dreiflammige Bouillotte-Lampe mit rundem, perlenverziertem Sockel, Kerzenfassungen und einem tiefgrünen Metallschirm. Der Schirm sitzt auf dem Mittelschaft unterhalb einer gedrechselten Kugelknaufpfeife.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kombination aus Bronze und Grün verleiht der Lampe einen klassischen französischen Dekorationscharakter. Ihre gealterte Oberfläche passt zu einem Schreibtisch, Spieltisch oder einer Konsole.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081897312601,"sku":"LM-E-093","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081897345369,"sku":"LM-E-093","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081897378137,"sku":"LM-E-093","price":665.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8369065483_9dn5_9ba0d993-b94d-4d0f-b3ed-32e2ad497528.jpg?v=1787565602"},{"product_id":"leather-drum-lamp-with-brass-accents-97948","title":"Trommellampe aus Leder mit Messingakzenten, moderne Mid-Century-Tischlampe, 1950er Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterialien: Leder, Messing\u003cbr\u003e\nAbmessungen: Höhe 44 cm (17,3 Zoll), Breite 35 cm (13,8 Zoll), Tiefe 35 cm (13,8 Zoll)\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Beschläge erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand; die Innenauskleidung des Lampenschirms weist sichtbare Flecken auf\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Beschläge erneuern. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Lampe aus Leder statt aus Stoff oder Metall altert anders – Leder entwickelt wie Messing eine Patina, wird durch Gebrauch an den Kanten dunkler und weicher, anstatt wie Stoff auszubleichen oder zu fransen. Dieses Material findet sich bei dieser Lampe sowohl am Trommelschirm als auch am runden Standfuß wieder, wobei die sichtbaren Nähte entlang der Fugen auf eine echte Lederverarbeitung statt auf ein bedrucktes oder laminiertes Imitat hinweisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwischen den beiden Lederelementen sorgt eine kannelierte Messingsäule für die nötige Stabilität, wobei ihre vertikalen Rillen das Licht entlang des Lampenstängels einfangen. Der warme, gebrannte Orangeton des Leders bildet mit dem Messing genau den Kontrast, für den die Lampe offensichtlich entworfen wurde – ein Zusammenspiel warmer Farben mit warmem Metall statt eines konkurrierenden kühlen Tons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Innenauskleidung des Lampenschirms weist einige sichtbare Flecken auf, die vor dem Versand bekannt sein sollten, anstatt erst danach entdeckt zu werden; die Lederaußenseite und die Messingsäule machen hingegen einen guten Eindruck. Mit einer Höhe von 44 cm und einer Breite von 35 cm ist die Lampe groß genug, um als Hauptlampe auf einem Beistell- oder Konsolentisch zu fungieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe wird professionell verpackt und vollständig versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand und montieren auf Wunsch kostenlos einen für Ihr Land geeigneten Stecker. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081898688857,"sku":"LGT-TBL-009","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081898721625,"sku":"LGT-TBL-009","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081898754393,"sku":"LGT-TBL-009","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8322660821_33tb.jpg?v=1787565679"},{"product_id":"antique-brass-bouillotte-lamp-oval-base-83559","title":"Antike vergoldete Bouillotte-Lampe aus Bronze, zweiflammige Lampe mit ovalem Sockel, dunkelgrünem Emaille-Schirm und Ringknauf","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Vergoldete Bronze mit grünem, bemaltem Toile-Schirm\u003cbr\u003e\nMaße: 34 cm \/ 13,4 Zoll hoch, 17 cm \/ 6,7 Zoll breit\u003cbr\u003e\nStil: Bouillotte-Lampe im französischen Empire-Stil\u003cbr\u003e\nZubehör: Zwei passende Kerzenhülsen und sichere Lampenfassungen werden vor der Lieferung angebracht\u003cbr\u003e\nZustand: Guter antiker Zustand mit Gebrauchsspuren, natürlicher Patina und kleinen Bereichen mit Farbabplatzungen am ursprünglich dunkelgrünen Toile-Schirm.\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Bouillotte-Lampe ist kompakt und scheint für eine kleinere Ablagefläche – einen Beistelltisch, einen Schreibtisch oder eine schmale Konsole – statt für die größeren Spieltische, für die diese Form ursprünglich konzipiert wurde, geschaffen worden zu sein. Der grüne Toile-Schirm lässt sich entlang einer schlanken Stange verschieben, sodass er nach oben oder unten bewegt werden konnte, um die Augen genau dort zu schützen, wo Licht benötigt wurde. Sie vermittelt die Atmosphäre eines kompakten, stilvoll eingerichteten Interieurs im Empire-Stil, in dem eine Lampe sowohl praktisch als auch unauffällig sein musste und elegant genug war, um auf einem kleinen Tisch zu stehen, ohne ihn zu dominieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe verfügt über einen oval geformten Sockel aus vergoldeter Bronze, von dem auf beiden Seiten zwei Kerzenarme mit künstlichen Kerzenhülsen ausgehen und zu einem grünen Toile-Schirm mit durchbrochenem oder gewelltem Unterrand führen. Der Schirm weist kleine Bereiche mit Farbabplatzungen auf. Unsere Werkstatt wird die Lampe vor dem Versand reinigen und passende Standard-Kerzenhülsen sowie sichere Lampenfassungen anbringen, wobei die ursprüngliche Patina erhalten bleibt. Die vergoldete Bronze behält ihren warmen, gealterten Ton vollständig bei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081899639129,"sku":"LM-E-081","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081899671897,"sku":"LM-E-081","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081899704665,"sku":"LM-E-081","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/LM-E-081-standard-sleeves-restored.png?v=1791821890"},{"product_id":"antique-brass-table-lamp-twisted-rope-64390","title":"Tischlampe in antikem Messing, gedrehter Seilschaft auf geprägtem sechseckigem Sockel, inklusive neuem Schirm","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, spiralförmig gedrehte Säule auf einem geprägten sechseckigen Sockel\u003cbr\u003e\nMaße: 36 cm \/ 14,2 Zoll hoch ohne Schirm, 14 cm \/ 5,5 Zoll breit ohne Schirm\u003cbr\u003e\nSchirm: Neuer Schirm im Lieferumfang enthalten\u003cbr\u003e\nStil: Gedrehte Säulenlampe aus antikem Messing mit geprägtem, blattwerkverziertem Sockel\u003cbr\u003e\nZustand: Guter antiker Zustand; natürliche, altersbedingte Patina mit ungleichmäßigem Farbton auf dem Messing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie weitere \u003ca href=\"\/de\/collections\/table-lamps\"\u003eTischlampen\u003c\/a\u003e oder lesen Sie unseren \u003ca href=\"\/de\/pages\/condition-standard\"\u003eZustandstandard\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine spiralförmig gedrehte Messingsäule besitzt eine wunderbare Haptik — das Auge folgt der Spirale nach oben, so wie es einem gedrehten Stuhlbein folgen könnte, und die Hand möchte sie nachfahren, noch bevor der Verstand begreift, warum. Diese Lampe besitzt genau diese Anziehungskraft. Ihr seilartig gedrehter Schaft erhebt sich aus einem massiven sechseckigen Sockel, dessen einzelne Paneele mit geschwungenen, blattwerkverzierten Details geprägt sind — jener Art von Ornament, das bei genauerem Hinsehen belohnt, anstatt aus der Ferne im Raum aufzufallen. Auf einem Beistelltisch oder Schreibtisch platziert, verleiht sie einem Raum eine stille, haptische Fülle — das ist die Art von Stück, das mit der Zeit, die man mit ihm verbringt, immer besser aussieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe besteht aus einer spiralförmig gedrehten Messingsäule, die aus einem abgestuften sechseckigen Sockel emporragt, wobei jede Facette des Sockels mit einem geschwungenen, blattwerkverzierten Motiv innerhalb einer erhabenen Paneelrahmung geprägt ist. Das Messing weist eine tiefe, ungleichmäßige Patina auf — warme Goldtöne vermischen sich mit dunkleren Partien und Anzeichen von Grünspan in den Vertiefungen, was dem Alter und der unberührten Oberfläche entspricht. Sie wird mit einem neuen Schirm geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Angebot gilt für eine einzelne Tischlampe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081899802969,"sku":"LGT-TBL-124","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081899835737,"sku":"LGT-TBL-124","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081899868505,"sku":"LGT-TBL-124","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8308139908_preu.jpg?v=1787565751"},{"product_id":"vintage-blue-glass-table-lamp-baluster-44267","title":"Vintage-Tischleuchte aus weißem Opalin-Glas, bauchiger Balusterkorpus und Messingsockel, inklusive plissiertem Schirm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDETAILS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMaterialien: weißes Opalglas, Messingbeschläge und Sockel\u003cbr\u003e\nLampenschirm: inklusive plissierter Stoffschirm\u003cbr\u003e\nStil: Tischleuchte in Balusterform\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung sowie die Beschläge erneuern. Wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: guter Vintage-Zustand mit Gebrauchsspuren\u003cbr\u003e\nVersand: Professionell verpackt, voll versichert und weltweit; wir kümmern uns um die Versandpapiere.\u003cbr\u003e\nRückgabe: innerhalb von 30 Tagen möglich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Leuchte aus weißem Opalglas mit glattem Balusterkörper, einem Messingkragen und einem abgestuften Messingsockel. Ihr milchiges Glas verleiht der Leuchte eine sanfte, dezente Ausstrahlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer plissierte Stoffschirm rundet die Silhouette ab. Ein ansprechendes Stück für den Nachttisch, den Schminktisch oder eine Ecke im Wohnzimmer.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081899901273,"sku":"LGT-TBL-125","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081899934041,"sku":"LGT-TBL-125","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081899966809,"sku":"LGT-TBL-125","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8308165308_qdeh.jpg?v=1787565759"},{"product_id":"pair-of-19th-century-brass-candlestick-40887","title":"Paar Kerzenständerlampen aus Messing aus dem 19. Jahrhundert, antike Kerzenständer, umgebaut zu Tischleuchten","description":"\u003cp\u003eEs erfüllt mit besonderer Zufriedenheit, ein Objekt zu besitzen, dem ein zweites Leben geschenkt wurde, ohne dass es sein erstes verloren hat – ein Paar Kerzenständer, die einst echte Flammen hielten und nun elektrisch für ein anderes Licht umgerüstet sind, wobei ihre gedrechselten Messingformen von der Umwandlung unberührt geblieben sind. Diese Geschichte spiegelt sich in ihren Proportionen wider: der knaufartige Schaft, der breite, schalenförmige Fuß und die feine Rillenstruktur entlang des Stiels – all diese Details gehören unverkennbar zu einem Kerzenständer und nicht zu einer Lampe, die nur so aussehen soll. Auf einem Nachttisch, einem Schreibtisch oder an einem der beiden Enden eines Kaminsimses bringen sie die stille Authentizität eines neu genutzten antiken Objekts in einen Raum – etwas mit echter Geschichte statt einer bloßen Reproduktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Lampe besteht aus einem gedrechselten Kerzenständer aus Messing mit einem knaufartigen Mittelteil, einem fein strukturierten, gerillten Schaft und einem breiten, sanft gewölbten runden Fuß. Das Messing weist durchgehend einen warmen, hellen Ton auf, und beide Lampen des Paares haben die gleichen Proportionen und Details, da sie aus passenden Kerzenständern aus dem 19. Jahrhundert gefertigt wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu tragen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing, Kerzenständer aus dem 19. Jahrhundert, zu Lampen umgerüstet\u003cbr\u003e\nLampenschirme: Nicht im Lieferumfang enthalten\u003cbr\u003e\nAbmessungen (pro Lampe): 26 cm \/ 10,2 Zoll hoch, 10,5 cm \/ 4,1 Zoll breit\u003cbr\u003e\nSet: Paar, aufeinander abgestimmte Proportionen und Details\u003cbr\u003e\nStil: Kerzenständerform aus dem 19. Jahrhundert, knaufartiger Schaft mit gerillter Stielpartie\u003cbr\u003e\nZustand: Guter antiker Zustand; warme, gut erhaltene Messingoberfläche\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081899999577,"sku":"LGT-TBL-142","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"UK","offer_id":59081900032345,"sku":"LGT-TBL-142","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"EU","offer_id":59081900065113,"sku":"LGT-TBL-142","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8356190277_df08.jpg?v=1787565765"},{"product_id":"vintage-brass-bouillotte-lamp-three-arm-40141","title":"Vintage-Bouillotte-Lampe aus Messing, dreiflammiger Kandelaberfuß mit grünem Emaille-Schirm, Tischlampe im französischen Stil","description":"\u003cp\u003eDETAILS\u003cbr\u003e\nMaterialien: Messing mit lackiertem Blechschirm\u003cbr\u003e\nAbmessungen: 52 cm \/ 20,5 Zoll hoch, 26 cm \/ 10,2 Zoll breit\u003cbr\u003e\nStil: Französische Bouillotte-Form, dreiflammiger Kerzenleuchterfuß, verstellbarer Schirm auf einem Stab mit Ringgriff\u003cbr\u003e\nBesonderheit: Handgemaltes goldenes Motiv auf dem Schirm\u003cbr\u003e\nZustand: Guter Vintage-Zustand; warmer Messington und gut erhaltener lackierter Schirm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampe wird in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Bouillotte-Lampe besitzt eine wunderbare theatralische Ausstrahlung – eine Form, die aus französischen Spieltischen hervorging, bei denen der Schirm entlang des Messingstabs angehoben und abgesenkt werden konnte, damit der Kerzenrauch die Spieler darunter nicht beeinträchtigte. Dieses Exemplar bringt diese Idee besonders eindrucksvoll zum Ausdruck: Drei geschwungene Messingarme ragen aus einem runden, abgestuften Fuß empor und tragen einen breiten grünen Blechschirm, der mit einem goldenen Rand und einem gemalten Bandmotiv versehen ist und von einem schlanken Stab mit Ringgriff gekrönt wird. Auf einem Schreibtisch, Esstisch oder einer Konsole platziert, verleiht sie einem Raum ein besonderes Ambiente – die Art von Lampe, die so aussieht, als gehöre sie neben einen Stapel Briefe und ein Glas Wein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Lampe steht auf einem runden, abgestuften Messingfuß und geht in einen gedrehten Messingständer über, von dem drei geschwungene Kerzenarme ausgehen, die jeweils mit einer künstlichen Kerzenhülse versehen sind. Darüber befindet sich ein breiter, grüner Trommelschirm aus Blech, der mit einem handgemalten goldenen Ranken- oder Bandmotiv und einem vergoldeten Rand verziert ist und auf einen hohen Messingstützstab geschoben wird, der in einem Ringknauf endet. Das durchgehend verwendete Messing weist einen warmen, gealterten Ton auf, der der Bouillotte-Form entspricht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Artikel wird sorgfältig und professionell verpackt und für den weltweiten Versand vollständig versichert. US-Einfuhrzölle sind im Preis inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081900097881,"sku":"LGT-TBL-127","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081900130649,"sku":"LGT-TBL-127","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081900163417,"sku":"LGT-TBL-127","price":615.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8356140869_m0rb.jpg?v=1787565773"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/collections\/ChatGPT_Image_Aug_26_2026_11_24_40_PM.png?v=1787863228","url":"https:\/\/maisonjaspers.com\/de\/collections\/table-lamps.oembed?page=2","provider":"Maison Jaspers","version":"1.0","type":"link"}