{"product_id":"pair-of-gilt-crane-table-lamps-hollywood-04552","title":"Paar vergoldete Kranich-Tischlampen, Hollywood Regency \/ französischer Art-déco-Stil, 1930er-Jahre","description":"\u003cp\u003eDetails\u003cbr\u003e\nMaterial: vergoldetes Gussmetall\u003cbr\u003e\nMaße (je): Höhe 39 cm (15,4 Zoll), Breite 19 cm (7,5 Zoll)\u003cbr\u003e\nStil: Hollywood Regency \/ französischer Art-déco-Stil, 1930er-Jahre\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand\u003cbr\u003e\nLampenschirm: nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIrgendwo in einer französischen Werkstatt in den 1930er-Jahren saß ein Modellbauer mit Wachs und einem lebendigen Referenzobjekt vor sich – Skizzen, vielleicht ein ausgestopfter Kranich, vielleicht auch nur die genaue Beobachtung der Haltung des Vogels – und beschloss, dass der Hals das gesamte Design tragen sollte. Nicht der Sockel, nicht der Lampenarm: der Hals. Das ist der Teil, bei dem ein Bildhauer nur eine Chance hat, alles richtig zu machen, denn der gesamte Charakter eines Kranichs liegt darin, wie er seinen Kopf hält, und dieser hält ihn erhoben und leicht gedreht, eingefangen in genau dem Moment, bevor er den nächsten Schritt macht. Wer diese Form gegossen hat, verstand, dass ein stiller Vogel nur eine Form ist, aber ein Vogel mitten in der Bewegung eine Geschichte erzählt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer mit Blättern übersäte Zweig, der vom Rücken des Kranichs emporragt, löst ein Problem, mit dem jeder Lampenbauer jener Zeit konfrontiert war: Wie lässt sich ein Kabel und eine Fassung verlegen, ohne die Illusion zu zerstören, die man gerade mit der darunter liegenden Skulptur geschaffen hat? Die Lösung bestand darin, einfach weiterzubauen – die gleiche natürliche Welt nach oben zu verlängern, den Zweig zu krümmen und eigene kleine Blätter sprießen zu lassen, sodass die Verkabelung in der Geschichte verschwindet, anstatt sie zu unterbrechen. Das war eine Entscheidung, die mehr Gießarbeit erforderte als eine einfache Metallstange, und man kann diese zusätzliche Mühe noch heute in der Textur jedes einzelnen Blattes erkennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeunzig Jahre später stehen beide Vögel noch immer so, wie sie gegossen wurden, und die vergoldete Oberfläche trägt die warme, ungleichmäßige Farbe, die nur durch Jahrzehnte des echten Lebens in einem Zuhause entsteht – nicht auf einem Regal, nicht in einer Kiste, sondern in einem Raum. Das ist der Teil, den eine Reproduktion nicht vortäuschen kann: das Abnutzungsmuster echter Nutzung, das sich nicht wiederholen lässt, weil es nur einmal geschah, und zwar bei genau diesem Paar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie werden professionell verpackt und voll versichert geliefert – wir kümmern uns um den Papierkram und den weltweiten Versand, wobei Sie ohne Aufpreis den für Ihr Land passenden Stecker auswählen können. Dieses Angebot gilt nur für das Lampenpaar; Lampenschirme sind nicht im Lieferumfang enthalten. Rückgaben sind innerhalb von 30 Tagen möglich.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"EU","offer_id":59085549338969,"sku":"LGT-TBL-029","price":1150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59085549371737,"sku":"LGT-TBL-029","price":1150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"USA","offer_id":59085549404505,"sku":"LGT-TBL-029","price":1150.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8275253776_sz1d.jpg?v=1788139878","url":"https:\/\/maisonjaspers.com\/de\/products\/pair-of-gilt-crane-table-lamps-hollywood-04552","provider":"Maison Jaspers","version":"1.0","type":"link"}