{"product_id":"vintage-glass-table-lamps-pair-textured-60932","title":"Paar Vintage-Tischlampen aus Glas, strukturierte Lampenschirme aus gedrehtem Glas auf Messingsockeln — europäisch, 1960er–70er Jahre","description":"\u003cp\u003eDETAILS:\u003cbr\u003e\nJede Lampe: Höhe 18 cm (7,1 Zoll) × Durchmesser 13 cm (5,1 Zoll) — jede etwa so groß wie eine große Kaffeendose\u003cbr\u003e\nStrukturglas-Lampenschirme auf abgestuften Metallsockeln in Messingoptik\u003cbr\u003e\nWird als Paar verkauft\u003cbr\u003e\nElektrik: Vor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003cbr\u003e\nZustand: sehr guter Vintage-Zustand; Glas unversehrt, altersbedingte Gebrauchsspuren an der Oberfläche des Sockels\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVor dem Versand wird unsere Werkstatt die elektrische Anlage überprüfen und testen und gegebenenfalls die Verkabelung und die Fassungen austauschen. Die Lampen werden in funktionsfähigem und einsatzbereitem Zustand geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht jede Lampe ist dafür gedacht, eine Tätigkeit zu beleuchten; manche sollen einen Raum sanfter wirken lassen. In den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg griffen europäische Hersteller für genau diesen Zweck auf stark strukturiertes Glas zurück — ein Lampenschirm mit dichtem, fadenartigem Relief, das das Licht der Glühbirne in einen gleichmäßigen, schattenfreien Schein streut, sodass die Lampe selbst zu einem warmen Akzent im Raum wird, statt ihn zu blenden. Sie wurden paarweise verkauft, um ein Bett oder Sofa zu flankieren und beide Seiten gleichmäßig zu beleuchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Paar stammt aus Europa und lässt sich aufgrund der Materialien und des Designs auf die 1960er oder 1970er Jahre datieren — eine fundierte Einschätzung, da die Lampen keine Markierungen tragen. Jeder zylindrische Schirm ist über seine gesamte Oberfläche mit einem feinen Geflecht aus erhabenen Glasfäden gestaltet und sitzt auf einem abgestuften Sockel in polierter Messingoptik. Halten Sie einen Schirm gegen das Licht oder betrachten Sie das Foto genau — die Fäden kreuzen sich zufällig und wiederholen sich nie. So erkennt man Glas, das während der Herstellung strukturiert wurde, an einem Muster, das nachträglich eingepresst wurde. Das Paar wird mit dem für Ihr Land passenden Stecker oder Adapter geliefert und ist sofort einsatzbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Glas beider Schirme ist unversehrt, und die Sockel weisen lediglich leichte, altersbedingte Gebrauchsspuren an ihrer hellen Oberfläche auf; die Fotografien zeigen die Oberflächen in ihrem tatsächlichen Zustand. Wer auch immer dieses Paar vor Ihnen zusammengehalten hat, hat es gut gepflegt. Die Lampen sind bereit, ein Bett zu flankieren oder die Ecken eines Wohnzimmers zu erhellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach unserer Einschätzung ist das Paar etwa ein halbes Jahrhundert alt und für den täglichen Gebrauch verkabelt. Es wird professionell verpackt und voll versichert geliefert — der weltweite Versand und die US-Einfuhrzölle sind inbegriffen. Für andere Bestimmungsorte können lokale Einfuhrsteuern und -zölle anfallen, die vom Empfänger zu zahlen sind. Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen akzeptiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Jaspers","offers":[{"title":"USA","offer_id":59081841344857,"sku":"LM-V-173","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UK","offer_id":59081841377625,"sku":"LM-V-173","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"EU","offer_id":59081841410393,"sku":"LM-V-173","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/5388\/5529\/files\/il_fullxfull.8343975908_f2tg.jpg?v=1787565010","url":"https:\/\/maisonjaspers.com\/de\/products\/vintage-glass-table-lamps-pair-textured-60932","provider":"Maison Jaspers","version":"1.0","type":"link"}